What is the translation of " BOLD STEP " in Polish?

• śmiały krok
• odważny krok

Examples of using Bold step in English and their translations into Polish

And gaby took a bold step.
Gaby zrobiła odważny krok.

It was a bold step and it took courage…'like every new journey.
Był to odważny krok i wymagał odwagi, jak każda nowa droga.

And Gabby took a bold step.
Gaby zrobiła odważny krok.

A leader taking a bold step towards the right side of history.
W lidera podejmującego śmiały krok w historycznie słusznym kierunku.

I had to take a bold step.
Musiałam zrobić odważny krok.

CoR proposes bold steps to improve sustainable water management.
KR proponuje śmiałe działania na rzecz poprawy zrównoważonej gospodarki wodnej.

But as long as you take a bold step forward.
Ale tak długo, jak podjąć śmiały krok naprzód.

This was quite a bold step since Minneapolis is basically a one-party town.
To byl dosc odwazny krok, poniewaz Minneapolis jest w zasadzie jednopartyjnym miastem.

The passage from one world to the next requires bold steps.
Przejście z jednego świata do następnego wymaga odważnych kroków.

Pittella: A bold step forward.
Pittella: Śmiały krok naprzód.

you have to take bold steps.
trzeba przedsiębrać śmiałe kroki.

They know we have to take bold steps to end this war.
Wiedzą, że musimy podjąć odważne kroki, żeby zakończyć tę wojnę.

We are now taking a bold step into financial news and information with Fox Business Network. After revolutionizing news.
Po zrewolucjonizowaniu wiadomości uruchamiając Fox Business Network. czynimy śmiały krok w świat informacji finansowych.

The EU has taken important and bold steps to restore confidence.
UE podjęła już konkretne i odważne działania, aby odzyskać zaufanie obywateli.

It has taken bold steps to bring Europe's most-wanted war criminals to international justice.
Przedsięwzięła śmiałe kroki, aby doprowadzić najbardziej poszukiwanych w Europie zbrodniarzy wojennych przed międzynarodowy wymiar sprawiedliwości.

The two governments have already taken bold steps in this new direction.
Administracje obu państw już podjęły śmiałe kroki podążając za nową strategią.

Not a revolution but a bold step forward to shape a coordinated
To nie rewolucja, ale śmiały krok naprzód w kierunku skoordynowanego

So I personally feel blessed to have Pam back by my side to take these bold steps into the future.
Więc osobiście czuję się szczęśliwy, że Pam znowu jest przy mnie, kiedy mamy zamiar zrobić ten śmiały krok w przyszłość.

Guardian Glass has therefore taken a bold step on a journey that introduces a different vision for our product portfolio.
Guardian Glass podejmuje śmiały krok w kierunku stworzenia nowej wizji naszego portfolio produktów.

we need to take a bold step forward.
musimy zrobić odważny krok do przodu.

unusual, a bold step… You must calm the Roman Cardinals.
niecodziennego, śmiały krok… musisz uspokoić rzymskich kardynałów.

POLONEUM needs to emphasise that all the consequences of clicking on these links are on side of those who dare to take this bold step on their own.
podkreślić w tym miejscu, że wszystkie konsekwencje kliknięcia na te linki są po stronie tych, którzy z własnej nieprzymuszonej woli decydują się na ten odważny krok.

As president, he took really decisive, bold steps to create peace in his part of the world,
Jako prezydent zdobył się on na prawdziwie rozstrzygające, śmiałe kroki w celu zapewnienia pokoju w jego części świata.

just as they resist every bold step along the road of mobilizing the masses.
jak sprzeciwiają się wszelkim śmiałym krokom na drodze mobilizacji mas.

That is why the Union needs bold steps to foster growth,
To dlatego Unia potrzebuje odważnych działań, by wspierać wzrost,

his green light for this country represent a bold step forward which has generated momentum.
zielone światło dla tego kraju stanowią odważny krok naprzód, który nadaje impetu całej sprawie.

their citizens to decide if they are ready to take this bold step.
samych mieszkańców zależy czy grupy te są gotowe ten śmiały krok podjąć.

And some of those girls who walked in the room very shy have taken bold steps, as young mothers,
Choć niektóre wchodziły do pokoju onieśmielone, podjęły już odważne kroki jako młode matki. Występują publicznie

And this is was certainly one of the great advances of these years, that the European Union was able to make the most important and bold steps in terms of fighting climate change.
Że Unia Europejska poczyniła najbardziej znaczące i śmiałe kroki w przeciwdziałaniu zmianie klimatu, jest bez wątpienia jednym z istotnych osiągnięć ostatnich lat.

Liberals in Tunisia had hoped that the assembly would have taken this bold step which would have set precedents for the country's judges to use as a basis for adjudicating rights claims.
Tunezyjscy liberałowie mieli nadzieję, że parlament podejmie jednak takie odważne kroki, co zapewniłoby krajowym sędziom precedensy stanowiące podstawę wydawanych wyroków.

How to use "bold step" in an English sentence

This is certainly a bold step in that direction.

The result: a bold step forward into the future.

Make the bold step today and buy your juicer!

It was a bold step and it worked beautifully.

I think the RFPs are a bold step forward.

Then, take the bold step in to the spotlight.

This is a bold step which is long overdue.

Take that bold step and get your dream job.

Google’s BeyondCorp is a bold step towards de-peremiterization access.

This bold step made the college a roaring success.

How to use "odważny krok, śmiały krok" in a Polish sentence

To był mój pierwszy raz, gdy zrobiłam odważny krok na przód i wyszłam ze swoimi dążeniami do świata! - Wspomniałaś, że się uczysz i pracujesz.

Wiedząc, że surowce są na wyczerpaniu, zdecydowali się na śmiały krok - kolonizację układu macierzystego.

Jednak nie wszyscy są w stanie zdecydować się na tak odważny krok.

Szału ona obecnie nie robi, ale twórcom NEXT i tak należą się brawa za odważny krok w stronę przecież jeszcze niezbyt licznej widowni.

Trzeba przyznać, że jest to odważny krok Giganta z Mountain View.

Dość śmiały krok z jego strony może pogrzebać tą serię lub też ukazać w niej świeżość.

Dlaczego tak często krytykuje się młode kobiety za odważny krok i fryzurę w stylu pixie, a z drugiej strony ich matki/babki za noszenie włosów długich?

W związku z tym twórcy decydują się na odważny krok i zamykają ją (w obu wersjach) w klatce z poplątanych nici.

Atmosfera zaczyna delikatnie wrzeć, a muzycy robią śmiały krok w kierunku estetyki noise.

Projekt LiveWire to śmiały krok dla firmy i marki”.