What is the translation of " BOLD STATEMENT " in German?

• mutige Aussage
• kühne Aussage
• mutiges Statement
• gewagte Aussage
• kühne Behauptung
• gewagtes Statement
• deutliche Aussage
• mutige Ansage
• gewagte Behauptung

Examples of using Bold statement in English and their translations into German

That's a bold statement.
Das ist eine gewagte Aussage.

Should you tell a story or make a bold statement?
Solltest du eine Geschichte erzählen oder eine mutige Aussage machen?

That's a bold statement.
Das ist wirklich eine äußerst mutige Aussage.

Perhaps in death it's finally time he made a bold statement?
Vielleicht ist es Zeit, im Tod endlich eine mutige Aussage zu machen?

That's a bold statement, I know.
Ich weiß, das ist eine gewagte Aussage.

In contrast, thigh-grazing styles make a bold statement.
Im Gegensatz dazu, sorgen die„High-Grazing" Styles für ein gewagtes Statement.

A somewhat bold statement, and it is only my opinion.
Eine etwas kühne Aussage, und das ist nur meine Meinung.

So this is a very bold statement.
Das ist eine sehr kühne Behauptung.

The bold statement of the number 101 on the front speaks for itself.
Das mutige Statement der Zahl 101 am Kinnteil spricht fÃ1⁄4r sich.

SK: That's a pretty bold statement.
SK: Das ist eine ziemlich gewagte Aussage.

His bold statement of the truth brought about the enmity of the brokers.
Seine mutige Aussage über die Wahrheit brachte die Feindschaft der Makler hervor.

So that's kind of a bold statement.
Das ist irgendwie eine sehr mutige Aussage.

That's a pretty bold statement coming from two fifth-years.
Das ist eine ziemlich mutige Aussage von zwei Anwälten im fünften Jahr.

Anyway, back to that bold statement….
Na ja, zurück zu dem mutigen Statement von vorhin….

Make a bold statement with this unique and eyecatching helmet for women.
Setzen Sie ein mutiges Statement mit diesem einzigartigen und auffälligen Damenhelm.

In the subsequent paragraphs we will explain the reasons for this bold statement.
Im Folgenden werden wir die Gründe für diese gewagte Feststellung erklären.

I know that's a bold statement, but stay with me.
Ja, das ist eine gewagte Behauptung, lass mich aber kurz ausreden.

A bold statement by the registrar was revised and confirmed by CNews.
Eine mutige Aussage von der Registrierstelle wurde überarbeitet und bestätigt durch CNews.

But for Formula 1, this bold statement can not be confirmed.
Zumindest für die Formel 1 kann diese kühne Behauptung nicht bestätigt werden.

If that sounds like a very, very strange thing to say and rather a bold statement.
Wenn das wie eine sehr, sehr komische Aussage klingt und wie eine ziemlich kühne Aussage.

This was a bold statement, and one that met with disagreement within the committee.
Das war für damals eine kühne Aussage, die im Ausschuss auf Widerspruch stieß.

The design‚City‘ is the center piece of the collection and a bold statement for your city.
Das Design‚City'- das zentrale Element der Kollektion ist ein mutiges Statement für deine Stadt.

C-X16 is a bold statement of design and technological intent, the forerunner to the new F-TYPE.
Der Jaguar C-X16 ist ein mutiges Statement für Design und Technologie.

Hence, in the light of what the Quran was saying about previous revelations, this was a very bold statement.
Daher, angesichts dessen, was der Qur'an über die früheren Offenbarungen sagt, war dies eine sehr kühne Aussage.

Let's write off this bold statement at a regular medical humor and remember the lessons of chemistry.
Lassen Sie sich diese mutige Aussage in einem regelmäßigen Arzt Humor abschreiben und die Lehren der Chemie erinnern.

His style is instantly recognizable, a bold statement of tone and attitude, a Spaghetti Western movie set to music.
Sein Stil ist sofort erkennbar, eine mutige Aussage über Ton und Haltung, ein Spaghetti-Western-Film mit Musik.

This may seem like a bold statement, but by the time you finish reading this article, you will understand why.
Dies mag wie eine kühne Aussage, sondern durch die Zeit, die Sie beenden diesen Artikel lesen, werden Sie verstehen, why.

The helmade Bell Moto-3 design Zigzag is a bold statement bringing a classic pattern beautifully onto the helmet shape.
Das helmade Bell Moto-3 Design Zigzag ist ein mutiges Statement- ein klassisches Muster liebevoll auf die Helmform gebracht.

Attiring in them, the bold statement of individuality and handsome temperament has ever made. Welcome to Louboutin Sneakers.
Attiring in ihnen hat die mutige Aussage von Individualität und schön Temperament jemals made. Welcome zu Louboutin Sneakers.

Psychology Today makes a bold statement that divorce itself is not what causes children pain, it's watching their parents battle openly.
Psychology Today macht die mutige Aussage, dass nicht die Scheidung Schmerzen bei den Kindern verursacht, sondern der offene Kampf zwischen den Eltern.