What is the translation of " BOLD " in German?

• fett
• bold
• frech
• Fettdruck
• dreist
• Fettschrift
• wagemutig
• verwegen
• plakative
• unerschrocken
• keck
• Mut
• mutige
• kühne
• kräftigen
• gewagte
• auffällige
• starke
• fettgedruckte
• dem Kühnen
• schwungvolle
• beherzte

Examples of using Bold in English and their translations into German

Yeah, that's very bold, Mr. Bale.
Ja, das ist sehr verwegen, Mr. Bale.

Bold PUMA Logos on the heel and tongue.
Auffällige PUMA Logos an Ferse und Zunge.

Louis is devious, but he's not bold.
Louis ist unaufrichtig,... aber er ist nicht dreist.

Bold fields need to be filled out.
Fettgedruckte Felder müssen ausgefüllt werden Je naam.

If I may be so bold... This is my introduction?
Darf ich so verwegen sein... mich hiermit vorzustellen?

Bold colours, large formats and trompe l'oeil-type pictures.
Starke Farben, große Formate und Trompe L Oil artige Bilder.

And if I may be so bold, incredibly ravishing.
Und wenn ich so dreist sein darf, unglaublich hinreißend.

It's bold, but it doesn't mean she's pathological.
Es ist frech, aber das bedeutet nicht, dass es pathologisch ist.

There are four self-contained episodes in The Brave and the Bold.
Es gibt vier Selbstversorger-Episoden in der Brave und dem Kühnen.

Filter bold cells with the helper column.
Filtern Sie fettgedruckte Zellen mit der Hilfsspalte.

There are two main reasons stated in the later part of the text in bold.
Es gibt zwei Hauptgründe, in den folgenden Text in Fettschrift angegeben.

You were so bold when you stole my scooter from me.
Du warst so dreist, als du mir meinen Scooter geklaut hast.

The new modern is enhanced by unusually strong colours and bold patterns.
Betont wird die neue Moderne zugleich durch ungewohnt intensive Farben und auffällige Muster.

He is a bold experimenter and a man of many talents.
Er ist frech, experimentierfreudig und ein echtes Multitalent.

Romantic and playful details meet straight lines and bold colour combinations.
Romantische und verspielte Details treffen auf geradlinige Schnitte und starke Farbkombinationen.

VBA code: Sum bold numbers in a range of cells.
VBA-Code: Ergänzen Sie fettgedruckte Zahlen in einer Reihe von Zellen.

Bold, angular fonts convey strength and reliability.
Fettgedruckte, kantige Schriften vermitteln Stärke und Zuverlässigkeit.

Caldwell says that my bold personality may taint the process.
Caldwell sagt, meine starke Persönlichkeit könnte die Prozedur behindern.

Bold Pop Art brought to canvas with the propaganda brush.
Plakative Pop-Art mit dem Propaganda-Pinsel auf die Leinwand gebracht.

Are these scots rascals that bold to attack an armed British camp?
Sind die schottischen Gauner so dreist, ein bewaffnetes britisches Camp anzugreifen?

Gorgeous bold but precise artwork, combined with exquisite fine rrark.
Prächtige, auffällige aber präzise Bemalung, kombiniert mit feinstem Rrark.

The specialist in black-and-white photography chose bold colors for his personal environment.
Der Spezialist für Schwarzweißfotografie wählt für sein privates Umfeld starke Farben.

Links in Bold Print provide a reciprocal link to my homepage.
Links in Fettschrift haben einen Link auf meine Homepage gesetzt.

This theme is all about the bold colors and those characteristic circus visuals.
Es geht bei dem Motto um starke Farben und die Einbindung von charakteristischen Zirkuselementen.

Bold leadership initiatives are required if the region is to face all these challenges.
Starke Führungskraft ist vonnöten, soll die Region sämtliche Herausforderungen bewältigen.

The newspaper industry needs new, bold advertising formats," commented the marketing specialist.
Die Zeitungsindustrie braucht neue, auffällige Werbeformate“, fordert der Marketingspezialist.

The bold outer circle graphic displays the approximate remaining duration until expiry.
Der fettgedruckte äußere Kreis zeigt die ungefähre Dauer bis zur Fälligkeit des Binarys an.

The references in Bold are for models with and in DVD operation.
Die Verweise in Fettschrift sind für Modelle mit und im DVD-Betrieb.

Bold colour combos add a sports-luxe vibe to this leather bi-fold wallet.
Auffällige Farbkontraste verleihen diesem aufklappbaren Portemonnaie aus Leder einen sportlich-eleganten Look.

It's a bold, energetic line that explains something about the contemporary world.
Es ist eine starke, energische Linie, die einen Teil unserer Gegenwart erklärt.