BOLD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جريء
• جسورة
• الجريء
• بولد
• الغامق
• جرىء
• جريئة
• الجريئة
• جريئا
• وجريئة
• جريئ
• جرأة
• جريئين
• شجاعة
• وجريء
• جسورا

Examples of using Bold in English and their translations into Arabic

You're bold.
أنت جريئ

It's bold. It's provocative.- Ha.
إنها جرأة إنها إستفزازية

It was bold.
كانت جرأة

Note that a bold text is not a replacement for H tags.
لاحظ أن النص الغامق ليس بديلاً لعلامات H

Sean, be bold.
شون, كون جريئ

Don't be so bold with your dark hair and your proud ways.
لا تكون جريئ جداً مع شعرك الداكن و عدم مبالاتك

And unusually bold.
وجريء وغير معتاد

Pulsing, bold as brass.
ينبض، جريئ كنحاس

I have to do something bold.
عليّ القيام بشيء جريئ

But to be more bold, to take more chances.
بل أكثر جرأة لانتهاز فرص أكثر

That sir… would be too bold.
سيكون هذا يا سيدى جرأة كبيرة

That's hardly a bold political statement.
هذا يكاد أن يكون بيان سياسي جريئ

He would have wanted us to survive, and be bold as he was.
كان ليريدنا أن ننجو ونكون جريئين كما كنا

Do I see another bold color in the house?
لا أرى اللون الغامق آخر في المنزل؟?

So in response to such a pragmatic question, we need to be bold.
لذا كرد على سؤال ذرائعي كهذا، يجب أن نكون جريئين

Yeah, that's very bold, Mr. Bale.
أجل هذا جرىء جداً سيد"بايل

A bold wine with a hint of sophistication and lacking in pretension.
نبيذ جرىء مع نبذة من الذوق الرفيع ونقص الادعاء

Perhaps I have grown less bold since my marriage.
ربما أصبحت أقل جرأة منذ زواجي

Red shades in this embodiment, the design can be very bold.
ظلال حمراء في هذا التجسيد، يمكن للتصميم أن يكون جريئا جدا

What if we have been too bold in our thinking?
ماذا لو كنا جريئين جداً في تفكيرنا؟?

Bold indicates champions for that year. Italic indicates hosts for that year.
يشير الغامق إلى أبطال العام وال مائل يشير إلى المضيف

I stand by what I did. It was bold and romantic.
أرى ما فعلته صحيحاً كان شجاعة ورومانسي

We can be more bold in coming up and articulating a mission that inspires everyone.
يمكننا أن نصبح أكثر جرأة في الظهور وتوضيح مهمة تلهم الجميع

Now he obviously thinks it's less bold to change agencies.
الآن من الواضح أنه يفكر أن تغيير وكالات أقل جرأة

When the people take that bold step into making things better.
عندما يأخذ الناس خطوت شجاعة لجعل الأشياء افضل

Encourage them to be assertive, to be bold and outspoken.
شجعهم على أن يكونوا حازمين، وأن يكونوا جريئين وصريحين

Sometimes a man must be bold enough to speak from the heart.
بعض الرجال يجب ان يكونوا جريئين بعض الشيء ليتكلموا من قلبهم

I doubt you would say same for being bold and English.
أشك أنك ستقولي الشيء نفسه عن أن يكون المرء جريئ و إنجليزي

African Governments have therefore taken bold steps in creating the conditions necessary for growth.
ولذلك اتخذت الحكومات الأفريقية خطوات شجاعة نحو تهيئة الظروف الضرورية للنمو

The gravity of the crisis requires bold and effective action.
إن خطورة الأزمة تتطلب اتخاذ إجراءات شجاعة وفعالة

How to use "bold" in a sentence

Use bold text sparingly for impact.

Think bright, bold and universally cool.

Another 365 Cards Challenge: Bold Stripes!

The Derek Jarman Garden, Bold Tendencies.

Make bold promises and meet them.

Her colorways are bold and unapologetic.

Indents and bold print add readability.

I'm all about YOUR bold play.

Kennard Old English Bold and hardy.

Free Personal Use Walkway Bold font.