Examples of using Bold statement in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's a bold statement.
هذا كلام جريءCool Tiger Strips": This photo is a bold statement!
Cool Tiger Strips": هذه الصورة عبارة عن بيان جريء!That's a bold statement.
هذا تصريح جريءIf that sounds like a very,very strange thing to say and rather a bold statement--.
إذا كان هذا يبدوا شيئاً غريباً جداً ومجرد تصريح جريء-Well, that's a bold statement.
أريد رؤيته. حسناً، ذلك إقرار جريءThat's a bold statement, but how can they back that up?
هذا بيان جريء، لكن كيف يمكنهم إعادة ذلك؟?So that's kind of a bold statement.
إذن هذا نوع من الكلام الجريءIt makes a bold statement that leaves nothing to be misinterpreted.
إنه يصدر بيانًا جريئًا لا يترك أي شيء يساء تفسيرهWhoa, Dean. That's a bold statement.
يا إلهي، يا(دين) هذا تصريح جريئYes, it makes a bold statement, but frankly, I like the attention.
نعم، يَجْعلُ a بيان جريئ، لكن بصراحة، أَحْبُّ الإنتباهَIt is at this point that I must decide which part of that very bold statement to riff off of.
الآن عليّ أن أقرر من أي جزء في تصريحه الجريء جداً سأسخرEach apartment at Vantage makes a bold statement in luxury without compromising on the homely comforts of family living.
تقدم كل شقة في Vantage بيانًا جريئًا بالرفاهية دون المساومة على وسائل الراحة العائلية العائليةYou can make use of atree that is closer to your culture in making some bold statements on your body.
يمكنك الاستفادة من شجرة أقرب إلى ثقافتك في إجراء بعض العبارات الجريئة على جسمكThat is an extremely bold statement, young Mr Ruskin.
هذا تصريح جريء جداً يا سيد(روسكين) الصغيرOur team of skilled product designers ensure that everyproduct encompasses a passion for powerful design and bold statements.
الرجل الجريء يقوم بتصريحات جريئةThe first bold statement is based on Intel's eighth generation Core i7 processor(probably Core i7-8850H) and the brand new GeForce RTX 2080 graphics card.
يعتمد أول بيان جريء على معالج Intel i7 من الجيل الثامن(ربما Core i7-8850H) وبطاقة الرسومات الجديدة GeForce RTX 2080A late 19th CenturyFrench Savonnerie with a design scaled to create a bold statement on the floor. The design.
في أواخر القرن 19th القرن الفرنسية Savonnerie مع تصميم تحجيم لإنشاء بيان جريء على الأرض. التصميمWhy do I make such a bold statement? Because, in fact, there are far from 1,000 issues involved in the brackets.
فلمَ أُدلي بهذا البيان الجسور؟ ﻷن هذه اﻷزواج من اﻷقواس المعقوفة تنطوي في الواقع على أكثر من ٠٠٠ ١ مسألةThe dark nature of the lion andthe color of the flowers make the female thigh prettier with a bold statement that the lion is passing.
الطبيعة المظلمة للأسد ولون الزهور تجعل الفخذ الأنثى الأنثى مع بيان جريء أن الأسد يمرWhat I like most about this collar is the bold statement that it makes, wearing it will get you noticed and everyone will know that you are collared and owned.
أكثر ما يعجبني في هذه القلادة هو البيان الجريء الذي تقدمه، وارتدائه سيجعلك تلاحظ، وسيعرف الجميع أنك ممدود وممتلكWith feature of ocean-inspired waved edges,this 9 inch plastic waving plate making a bold statement about your cuisine.
مع ميزة مستوحى من المحيط ولوح الحواف، حملوا هذاالبلاستيك 9 بوصة لوحة الإدلاء ببيان جريئة حول المأكولات الخاصة بكWe support the Secretary-General ' s bold statement of position with respect to the mitigation of armed conflicts generally, and those on the African continent and in the Middle East in particular.
ونؤيد البيان الجريء للأمين العام بشأن موقفه إزاء تهدئة الصراعات المسلحة عموماً وصراعات القارة الأفريقية والشرق الأوسط خصوصاًAnd importantly, even though it is a concept car, it's also a bold statement of Jaguar's future design and technological intent.
والأهم من ذلك، بالرغم من أنها سيارة تجريبية، إلا أنها تعتبر بيان جريء لما تعتزم جاكوار تحقيقه في فئة السيارات الرياضية في المستقبل من حيث التصميم والتقنيةIf that sounds like a very,very strange thing to say and rather a bold statement-- How can the jaw affect the entire body?-- let me simply point out to you, if I ask you tomorrow to put one grain of sand between your teeth and go for a nice long walk, how far would you last before you had to remove that grain of sand?
إذا كان هذايبدوا شيئاً غريباً جداً ومجرد تصريح جريء-- كيف بإمكان الفك التأثير على الجسم كله؟-- دعوني أشرح لكم ببساطة، إذا طلبت منكم غداً وضع حبةِ من الرمل بين أسنانكم والذهاب في جولة مشي طويلة، كم من الممكن أن تبعدوا قبل أن تضطروا إلى إزاحة حبة الرمل؟?You can step out of the crowd when you use the henna tattoo to make that bold statement that you have always wanted to tell the world and you were not able to do that.
يمكنك الخروج من الحشد عند استخدام الوشم الحناء لجعل هذا البيان الجريء الذي كنت أريد دائما أن أقول للعالم وكنت غير قادر على القيام بذلكYou can step out of the crowdwhen you use the henna tattoo to make that bold statement that you have always wanted to tell the world and you were not able to do that.
يمكنك الخروج من الحشد عند استخدام وشم الحناء لجعل هذا البيان جريئة التي كنت دائما تريد أن تخبر العالم وأنك لم تكن قادرة على القيام بذلكUpon landing on their official website, we came across some really bold statements including testimonials that suggest that the software is capable of giving huge returns on investments.
على الهبوط على موقعه الرسمي على الانترنت, وصلنا عبر بعض التصريحات الجريئة حقا بما في ذلك الشهادات التي تشير إلى أن البرنامج قادر على إعطاء عوائد ضخمة من الاستثماراتUnmatched metal buildings warranty protection comes standard with everyHONGFENG metal commercial building make a bold statement that allows your building to stand out from the crowd; and a lifetime warranty on the stainless steel capped fasteners.
لا مثيل لها المباني المعدنية حماية الضمان يأتي معيار معكل هونغفنغ مبنى تجاري معدني جعل بيان جريء الذي يسمح المبنى الخاص بك لتبرز من الحشد؛ و ضمان مدى الحياة على السحابات الفولاذ المقاوم للصدأ توجBearing in mind the extremely destructive power of these deadly devices,the international community made a bold statement through the Ottawa Convention on the need to outlaw the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines and on their destruction.
ومع أخذ القوة التدميرية الهائلة لتلك الأجهزةالمميتة في الحسبان، أصدر المجتمع الدولي بيانا جريئا من خلال اتفاقية أوتاوا بشأن الحاجة إلى اعتبار استعمال وتكديس وإنتاج الألغام المضادة للأفراد عملا خارجا على القانون، والحاجة إلى تدمير تلك الألغام
