What is the translation of " SHALL DECLARE " in Serbian?

• ће прогласити
• kazivaće
• oglasiše
• objavljuje

Examples of using Shall declare in English and their translations into Serbian

And shall declare your power.
I silu Tvoju govoriće.

His age who shall declare?”.
А род Његов ко ће исказати?".

They shall declare my praise.
Они ће говорити моје похвале.

Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
Gospode! Otvori usta moja, i ona će kazati hvalu Tvoju.

And shall declare his righteousness.".
I objaviće pravdu Njegovu.

He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation?
Од тескобе и од суда узе се, а род Његов ко ће исказати?

My mouth shall declare your justice.
Usta će moja objaviti pravdu Tvoju.

One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
Od kolena do kolena hvaliće dela Tvoja, i silu Tvoju kazivati.

My mouth shall declare your justice.
Usta će moja razglašivati pravednost tvoju.

Or speak to the earth, and it shall teach you. The fish of the sea shall declare to you.
Ili se razgovori sa zemljom, naučiće te, i ribe će ti morske pripovediti.

Also my tongue daily shall declare thy righteousness;
I jezik moj svaki dan kazuje pravdu Tvoju;

Nations shall declare his wisdom, And the congregation shall tell out his praise.".
Народ ће препричавати о њиховој мудрости, а црква ће им давати хвалу“ Сир.

Isaiah 42:12 They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.
Они ће дати славу Господа, и они ће објавити своју похвалу до острва.

The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge.
( I nebesa oglasiše pravdu Njegovu, jer je taj sudija Bog.).

For a third illegal move by the same player, the arbiter shall declare the game lost by this player.
За трећи неправилан потез истог играча, судија ће прогласити партију изгубљеном за овог играча.

And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself.
( I nebesa oglasiše pravdu Njegovu, jer je taj sudija Bog.).

For a third illegal move by the same player, the arbiter shall declare the game lost by this player.
Za drugi završen nepravilan potez istog igrača sudija će proglasiti da je taj igrač izgubio partiju.

Patriarch shall declare the elected candidate when the selection is made.
По извршеном избору Патријарх проглашава изабраног кандидата.

In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
U Njegovom poniženju ukide se sud Njegov. A rod Njegov ko će iskazati? Jer se Njegov život uzima od zemlje.

Nations shall declare his wisdom, and the church shall shew forth his praise.
Народ ће препричавати о њиховој мудрости, а црква ће им давати хвалу.

Elihu said at Job 36:2,'Have patience with me a little while, and I shall declare to you that there are yet words to say for God'.
Затим Елијуј још рече: 2„ Стрпљив буди још мало са мном, и ја ћу ти показати Да још нешто треба рећи за Бога.

The arbiter shall declare the final result later in the game or after a flag has fallen.
Судија ће прогласити коначан резултат касније у току партије или након пада заставице.

And who, as I, shall call, and shall declare it and set it in order for Me, since I placed the people of old?
I ko kao ja oglašuje i objavljuje ovo, ili mi uređuje otkako naselih stari narod?

Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?
Ko će ga ukoriti u oči za život njegov? I ko će mu vratiti šta je učinio?

And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Svi će se ljudi bojati i kazivaće čudo Božije, i poznaće u tome delo Njegovo.

He shall declare the game drawn if he agrees that the final position cannot be won by normal means, or that the opponent was not making sufficient attempts to win by normal means.
Он ће прогласити партију нерешеном( реми) ако се увери да се у коначној позицији не може остварити добитак на нормалан начин, или да противник није улагао довољно напора да добије на нормалан начин.

All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
Svi će se ljudi bojati i kazivaće čudo Božije, i poznaće u tome delo Njegovo.

My mouth shall declare your justice, day by day your salvation, though I know not the extent.
Уста моја оглашаваће правду Твоју, сваки дан спасење Твоје: јер не знам књижевни говор.

If the arbiter observes this he shall declare the game lost by the player, provided the opponent has not made his next move.
Ако то примети судија прогласиће партију изгубљеном за играча, под условом да његов противник није повукао свој потез.

Nations shall declare his wisdom, And the congregation shall tell out his praise.".
Народи ће прослављати његову мудрост, и заједница ће изговарати похвалу њему;