What is the translation of " TO DECLARE WAR " in Polish?

• wypowiedzieć wojnę
• do wypowiedzenia wojny
• wypowiadać wojnę
• ogłosić wojnę
• wypowiedzenia wojny
• wypowiedziała wojnę
• wypowiedziały wojnę

Examples of using To declare war in English and their translations into Polish

My son intends to declare war.
Mój syn chce wypowiedzieć wojnę.

To declare war against the aliens.
Które wypowiedziały wojnę obcym.

I'm… I'm not ready to declare war.
Nie jestem gotowy do wypowiedzenia wojny.

America to declare war on Germany.
Żeby wypowiedziała wojnę Niemcom.

Great Britain had no choice but to declare war.
Wielka Brytanie nie ma wyboru jak wypowiedzieć wojnę.

He wants to declare war on France.
Chce wypowiedzieć wojnę Francji.

Don't we need the queen's approval to declare war?
Czy nie potrzebujemy akceptacji królowej, by wypowiedzieć wojnę?

Yet was to declare war on America.
Największym jak dotąd błędem było wypowiedzenie wojny Ameryce.

Yes it's the most colossal mistake yet was to declare war on America.
Największym jak dotąd błędem było wypowiedzenie wojny Ameryce.

To declare war on your last month of presidency, Bassam.
Wypowiedziałeś wojnę w ostatnim miesiącu swojej prezydentury, Bassam.

The French Republic plans to declare war within the year.
Republika Francuska planuje wypowiedzieć wojnę w ciągu roku.

If any of our troops crossed the border, Mexico would be justified to declare war.
Gdybyśmy przekroczyli granicę, Meksyk, byłby usprawiedliwiony, wypowiadając wojnę.

I said,"Are we going to declare war on Spain, or are we not?
Pytałem:"Czy mamy zamiar ogłosić wojnę przeciw Hiszpanii?

The Jewish bankers should be persuading America to declare war on Germany.
Żeby wypowiedziała wojnę Niemcom. Żydowscy bankierzy powinni przekonać Amerykę.

They will be forced to declare war to protect their monarchies.
Będą zmuszone wypowiedzieć wojnę, by chronić ich monarchie.

The Jewish bankers should persuade America to declare war on Germany.
Żydowscy bankierzy powinni przekonać Amerykę, żeby wypowiedziała wojnę Niemcom.

He's willing to declare war on the king, to protect his aunt.
Jest gotowy ogłosić wojnę nawet królowi, by obronić swoją ciocię.

China becomes the first world power, to declare war against the aliens.
Które wypowiedziały wojnę obcym. Chiny zostały pierwszym mocarstwem.

He's ready to declare war on the King just to protect his aunt.
Jest gotowy ogłosić wojnę nawet królowi, by obronić swoją ciocię.

She has the constitutional right to declare war on another country, OK?
Ma konstytucyjne prawo do wypowiedzenia wojny innym krajom, tak?

To declare war on another country,-No! The Queen has the constitutional power but she never does.
Nie! do wypowiedzenia wojny innemu państwu. Królowa ma konstytucyjne prawo.

Other Fremen tribes banded together to declare war on the Jacurutu.
Pozostałe plemiona fremeńskie zebrały się razem, by wypowiedzieć wojnę Dżekaracie.

To declare war, parley with shared adversaries… Fancy that. It shall be the duties, as the king.
Wypowiadać wojnę, pertraktować ze wspólnymi wrogami…"."Obowiązkiem króla jest.

China becomes the first world power Yes, sir. to declare war against the aliens.
Tak jest. które wypowiedziało wojnę obcym. Chiny są pierwszym mocarstwem.

Everybody says we want to declare war on drugs, but if 25% of high school seniors are using drugs.
Każdy mówi ze chce wypowiedzieć wojnę narkotykom, ale jeśli 25% uczniów liceów bierze narkotyki.

Your Majesty, are you withdrawing from the alliance to declare war against Huo Yi?
Z sojuszu, by wypowiedzieć wojnę Huo Yi? Wasza Wysokość, czy wycofujesz się?

France and its allies threatened to declare war against Sweden if it did not meet the French demands.
Nie zastosowanie się do żądań Francuzów groziło Szwecji wypowiedzeniem wojny przez Francję i jej sprzymierzeńców.

I hereby exercise my Pibbidential authority to declare war on thirst!
korzystam z mojego Pibbentencjalnego prawa do wypowiedzenia wojny… pragnieniu!

It shall be the duties of the king to declare war, parley with shared adversaries." Fancy that.
Obowiązki króla… wypowiadać wojnę, pertraktować ze wspólnymi wrogami". Coś takiego.

But if 25% of high school seniors are using drugs-- Everybody says we want to declare war on drugs.
Ale jeśli 25% uczniów liceów bierze narkotyki… Każdy mówi ze chce wypowiedzieć wojnę narkotykom.

How to use "to declare war" in an English sentence

Nicaragua became the latest country to declare war on Germany.

The authority to declare war is reserved only to Congress.

They would not even HAVE to declare war on us.

The power to declare war is subject to similar reasoning.

Constitution explicitly grants the power to declare war to Congress.

had declared or planned to declare war on North Korea.

First, our company had to declare war on another company.

Iraq was about to declare war on the United States.

If you're ready to declare war on Alzheimer's disease, Dr.

He has the power to declare war or make peace.

How to use "wypowiedzieć wojnę" in a Polish sentence

Czy na przykład wypowiedzieć wojnę celną Unii Europejskiej, wprowadzając na przykład akcyzę na produkty unijne i w ten sposób uzyskać dobre warunki jeśli chodzi o dopłaty?

Może on wypowiedzieć wojnę innemu graczowi i całkowicie przejąć jego miasta! (tzw.

A czy należało wypowiedzieć wojnę Związkowi Radzieckiemu, skoro Armia Czerwona 17 września przekroczyła naszą wschodnią granicę?

Wcielamy się w dzielnych bohaterów, którzy postanawiają wypowiedzieć wojnę tajemniczej organizacji o nazwie „Porządek”.

Pamiętasz ten kawał, żeby wypowiedzieć wojnę NRF-owi i następnego dnia się poddać?

Mamy wypowiedzieć wojnę Egiptowi, żeby odzyskać dwanaście tysięcy Obywateli ??

Samotni i rozgoryczeni bogowie dawnych dni powinni zatem czuć się w pełni usprawiedliwieni, gdyby zechcieli wypowiedzieć wojnę obiektom współczesnego kultu, prawda?

Chłopak postanawia więc wypowiedzieć wojnę przestępcom.

Jeżeli naukowcy smoleńscy udowodnią ponad wszelką wątpliwość, że katastrofa była zamachem, to trzeba będzie powiedzieć „be”, czyli wypowiedzieć wojnę Rosji.

Dwa rodzaje rabunku Parafrazując znaną myśl zawartą w słowach Carliera, de Montalembert powiedział: Musimy wypowiedzieć wojnę socjalizmowi.