What is the translation of " DECLARATION OF WAR " in Polish?

• wypowiedzenie wojny
• deklaracja wojny
• ogłoszenie wojna
• wypowiedzenia wojny
• deklarację wojny
• wypowiedzeniu wojny
• wypowiedzeniem wojny
• deklaracji wojny
• wypowiadania wojny

Examples of using Declaration of war in English and their translations into Polish

A declaration of war.
Deklaracja wojny.

Taking that out would be a declaration of war.
To by była deklaracja wojny.

A declaration of war.
Odwołać deklaracji wojny.

There's been no formal declaration of war.
Nie było formalnego wypowiadania wojny.

Your declaration of war.
Twoja deklaracja wojny.

One cannot simply take back a declaration of war.
Nie można po prostu odwołać deklaracji wojny.

Your declaration of war.
Pańska deklaracja wojny.

This response was viewed as a declaration of war.
We Francji odczytano go jako deklarację wojny.

Declaration of war? That's.
Wypowiedzeniem wojny? To.

A pen! A declaration of war.
Deklaracja wojny. Pióro!

Declaration of war against Bratva.
Wypowiedzenie wojny Bratvie.

Chayton is gonna see this as a declaration of war.
Chayton odbierze to jako wypowiedzenie wojny.

Like a declaration of war.
To jak wypowiedzenie wojny.

Well, there''s been no formal declaration of war.
Tak swobodnie? Nie było formalnego wypowiadania wojny.

A declaration of war. Yes. A pen!
Deklaracja wojny. Pióro!

Russia would consider such action as a declaration of war.
Rosja uzna takš akcję, jako deklarację wojny.

The declaration of war on TV Mav!
Wypowiedzenie wojny na Mav TV!

You may take this as a declaration of war against you….
Możecie to przyjąć jako deklarację wojny z nami.

Declaration of war against Bratva.
Deklaracja wojny przeciwko Bratvie.

Tends to make that a straightforward decision. Declaration of war.
Wypowiedzenie wojny przesądziło o tej decyzji!

A declaration of war against the United States.
Wypowiedzenie wojny Stanom Zjednoczonym.

You detonated two in Pakistan without a declaration of war.
Ty zdetonowałeś dwa w Pakistanie bez wypowiedzenia wojny.

I suppose a declaration of war would be a joke too?
Przypuszczam deklarację wojny byłby żartem także?

Engagement can be a commitment to love… Or a declaration of war.
Zaręczyny mogą być dowodem oddania… albo wypowiedzeniem wojny.

Declaration of war tends to make that a straightforward decision!
Wypowiedzenie wojny przesądziło o tej decyzji!

Just passing it on… a declaration of war- the whole Lee clan.
Właśnie przyszło… wypowiedzenie wojny przez cały klan Lee.

A declaration of war- the whole Lee clan. Just passing it on.
Właśnie przyszło… wypowiedzenie wojny przez cały klan Lee.

On 26 November,“without a declaration of war”, the Reds attacked them.
Listopada„bez wypowiedzenia wojny” zaatakowali ich Czerwoni.

The declaration of war has already been delivered to the ambassadors.
Deklaracja wojny… będzie dostarczona do ambasadorów.

Palestinian leader Mahmoud Abbas pronounces the closure"a declaration of war.
Palestyńskiego przywódcy Mahmuda Abbasa ogłasza zamknięcie" Deklarację wojny.

How to use "declaration of war" in an English sentence

This action caused the declaration of war from Templar.

The declaration of war was delivered just before darkfall.

That means a full declaration of war against ISIS.

It was practically a declaration of war against Carthage.

Truman without a congressional declaration of war sent U.S.

Broadside announcing the declaration of war against Great Britain.

The declaration of war was not sudden or unexpected.

declaration of war against Germany in World War I.

But no declaration of war had yet been made.

A declaration of war probably wouldn’t have done it.

How to use "deklaracja wojny, wypowiedzenie wojny" in a Polish sentence

Nie jest to deklaracja wojny przeciwko innym religiom, a już na pewno nie przeciwko Chrześcijanom i Żydom, jak to próbują niektórzy ludzie przedstawić.

It should have been stopped right at the source, and it wasn’t.” To brzmi jak deklaracja wojny z Chinami.

Kroku dotrzymuje im zdobywca Cezara Emmanuel Salinger (La sentinelle, Wypowiedzenie wojny), który sugestywnie wcielił się w postać Korbena.

Panama stwierdziła że deklaracja wojny była odpowiedzią na surowe sankcje gospodarcze oraz prowokacyjne manewry wojskowe u swoich granic (operacje Purple Storm i Sand Flea).

Jest to bezprecedensowa i ohydna prowokacja wobec godności najwyższego przywództwa KRLD oraz otwarta deklaracja wojny wobec niej.

Chodziło jednak o „Bilda". „To nowa deklaracja wojny" – pisze „Süddeutsche Zeitung".

Prawdopodobnie stało się tak dlatego, że ogłoszona przez Allegro deklaracja wojny raczej nikogo tam nie obeszła.

Ale jeśli kilka dni później jeden z generałów dziś uderza i grozi sędziom TK, to można to traktować jako wypowiedzenie wojny - dodał.

Natomiast dzisiejszy list Ziobry wskazuje, że to jest wypowiedzenie wojny, podczas gdy druga osoba macha białą chorągiewką.

Podjęcie poważnych decyzji, takich jak wypowiedzenie wojny, będzie wymagać zgody członków sojuszu.