What is the translation of " DECLARATION OF WAR " in Vietnamese?

• tuyên chiến
• tuyên bố chiến tranh

Examples of using Declaration of war in English and their translations into Vietnamese

Declaration of war?
Tuyên chiến?

Chapter 194: Declaration of War.
Chương 194: Tuyên chiến.

Declaration of war?
Lời tuyên chiến?

Without any declaration of war.
Không một lời tuyên chiến.

Declaration of war with Austria.
Lời tuyên chiến với Australia.

Episode 28:"Declaration of War"!
Tập 28: Tuyên Bố Chiến Tranh!

Declaration of War Against Austria.
Lời tuyên chiến với Australia.

From hearing the declaration of war.
Sau khi nghe lời tuyên chiến từ.

The declaration of war found Arkansas attached to Battleship Division 7 and patrolling the York River in Virginia.
Vào lúc tuyên chiến, Arkansas đang được bố trí cùng Hải đội Thiết giáp 7 và được phân công tuần tra sông York thuộc Virginia.

Chapter 65: Formal Declaration of War.
Chương 65: Chính thức tuyên chiến.

I had intended to deal a fatal blow to the American fleet by attacking Pearl Harbor immediately after Japan's official declaration of war.
Tôi đã định giáng một đòn chí tử lên hạm đội Mỹ bằng cách tấn công Trân Châu Cảng ngay sau khi Nhật Bản chính thức tuyên chiến.

They're gonna use the Declaration of War to investigate.
Họ sẽ sử dụng Lời Tuyên Chiến để điều tra.

After the atomicbombing of Japan in 1945, the SovietUnion invaded the region as part of its declaration of war against Japan.
Sau vụ đánh bom nguyên tử của Nhật Bản vào năm 1945, Liên Xô đã xâm chiếm khu vực này như một phần trong tuyên bố chiến tranh chống Nhật Bản.

Hearing Vali's declaration of war, Loki makes an even more stronger smile.
Nghe lời tuyên chiến của Vali, Loki thậm chí còn cười to hơn nữa.

Chapter 18: High-profile declaration of war!
Chương 18: Cao điệu tuyên chiến!

Osama Bin Laden made his declaration of war on the United States from a cave in Tora Bora in February 1996.
Osama Bin Laden tuyên chiến với Hoa Kỳ từ một hang động ở Tora Bora vào tháng 2 năm 1996.

Martial law doesn't mean declaration of war.
Thiết quân luật không có nghĩa là tuyên chiến.

On 31 August 1294, he sent a declaration of war to the French king, alleging he had seized rights and possessions of the empire.
Vào ngày 31 tháng 8 năm 1294, ông đã gửi một tuyên bố chiến tranh cho nhà vua Pháp, cáo buộc ông đã chiếm đoạt quyền và tài sản của đế quốc.

Kiba nodded and agreed with Xenovia's declaration of war.
Kiba gật đầu đồng ý với lời tuyên chiến của Xenovia.

Hu's statement was not a declaration of war; it was a statement of intent.
Tuyên bố của Hu Wenmin không phải là một sự tuyên chiến, đó là một tuyên bố về ý định.

The decision to send British troops to fight in France had been made on August 5, 1914- the day before Britain's formal declaration of war on Germany.
Quyết định gửi quân đội Anh đến chiến đấu ở Pháp đã được đưa ra vào ngày 05/ 08/ 1914- một ngày trước khi Anh chính thức tuyên chiến với Đức.

North Korean propagandists like to throw around the term"declaration of war"- routinely applying it to economic sanctions.
Tuyên truyền của Bắc Triều Tiên muốn ném xung quanh thuật ngữ“ lời tuyên chiến”- thường xuyên áp dụng nó để trừng phạt kinh tế.

In bin Laden's declaration of war against the US, he talks about Americans being the new crusaders, just like the Spanish," says a senior US government official.
Trong tuyên bố chiến tranh chống Mỹ, bin Laden nói Mỹ là kẻ viễn chinh mới, giống như Tây Ban Nha", một quan chức cao cấp trong Nhà Trắng nói.

The Republic maintained free trade with France following France's declaration of war on Britain, citing a prior concession by Britain on this issue.
Cộng hòa duy trì thương mại tự do với Pháp sau cả khi nước này tuyên chiến với Anh, viện cớ nhượng bộ trước đó của Anh về vấn đề này.

In late March, Germany sunk four more U.S. merchant ships, and on April 2 President Woodrow Wilson appeared before Congress and called for a declaration of war against Germany.
Đức đã đánh chìm thêm bốn tàu buôn Mỹ vào tháng sau, và vào ngày 2 tháng 4, Woodrow Wilson xuất hiện trước Quốc hội và kêu gọi tuyên chiến với Đức.

A superb gaming computer chair is a declaration of war towards back pain and it provides you the chance to feel better and keep healthy in the future.
Một chiếc ghế máy tính chơi game tuyệt vời là một tuyên bố chiến tranh đối với chứng đau lưng và nó cung cấp cho bạn cơ hội để cảm thấy tốt hơn và giữ sức khỏe trong tương lai.

The British War Cabinet began to consider the future of Palestine immediately following their declaration of war on the Ottoman Empire in November 1914.
Bộ Nội chiến Anh bắt đầu xem xét tương lai của Palestine ngay sau khi tuyên chiến với Đế chế Ottoman vào tháng 11 năm 1914.

In the months preceding Italy's declaration of war on Austria-Hungary in May 1915, Benedict's steady urging for peace was seen as interfering with the national will to fight.
Trong những tháng trước khi Italy tuyên chiến với Áo- Hung vào tháng 05 năm 1915, sự kêu gọi hòa bình kiên định của Benedict đã bị xem là can thiệp vào quyết tâm chiến đấu của quốc gia.

However, after defending her friend who accidentally falls down a set of stairs and onto Tsukasa Domyouji, she, instead, receives a red card- a declaration of war from the F4.
Tuy nhiên, sau khi bảo vệ bạn bè của cô đã vô tình rơi xuống một bậc thang và vào Tsukasa Domyouji, cô, thay vào đó, nhận thẻ đỏ- một tuyên bố chiến tranh từ F4.

To this warning they retorted with a declaration of war and affirmed that wherever in the world there was a Jew, there, too, was an implacable enemy of National Socialist Germany.
Chúng đáp trả cảnh báo này bằng tuyên bố chiến tranh và xác nhận rằng trên thế giới, bất cứ nơi nào có dân Do Thái, nơi đó cũng sẽ có kẻ thù không đội trời chung với Đảng Quốc xã Đức.