Examples of using Declaration of war in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Like a declaration of war.
Mint egy hadüzenet.One cannot simply take back a declaration of war.
Egy hadüzenetet nem lehet csak úgy"visszaszívni".Declaration of war against Bratva.
Is this a declaration of war?
Akkor ez hadüzenet?Killing Rodrigo could be interpreted as a declaration of war.
Rodrigo megölését hadüzenetnek is vehetik.Just passing it on… a declaration of war- the whole Lee clan.
Csak átadom… a hadüzenetet… az egész Lee klántól.We need to look at this message as a declaration of war.
Hadüzenetként kell tekintenünk erre az üzenetre.The declaration of war has already been delivered to the ambassadors.
A hadüzenetet már eljuttattuk It could be a declaration of war.
Lehet, hogy hadüzenet.North Korea has said that it will consider sanctions a declaration of war.
Észak-Korea kijelentette, hogy ez egy háborús nyilatkozat lenne.Take it as a declaration of war.
Vegye ezt egy háború kikiáltásának!Declaration of War against the Americans Occupying the Land of the Two Holy Places.
Hadüzenet a két szent helyet tartó amerikaiaknak.Don't forget the declaration of war.
És ne felejtse a hadüzenetet sem.I will merely confine myself toremarking that a"no" will be regarded as a declaration of war.
Csupán megjegyzem, hogy egy"nem" felér egy hadüzenettel.In other words, a declaration of war by Japan automatically brings….
Más szavakkal Japán hadüzenete automatikusan magával vonja….This then to North Korea a declaration of war.
Észak-Korea kijelentette, hogy ez egy háborús nyilatkozat lenne.Without any declaration of war…"German troops crossed our border at several points this evening.".
Hadüzenet nélkül… a német csapatok számos helyen átlépték a határainkat.There's been no formal declaration of war.
Nem is volt hivatalos hadüzenet.Declaration of war against the Americans occupying the lands of the two holy places.
Hadüzenet a két szent hely földjét megszállás alatt tartó amerikaiak ellen".North Korea has called it a declaration of war.
Észak-Korea kijelentette, hogy ez egy háborús nyilatkozat lenne.This is nothing less than a declaration of war upon us by the devil himself.
Nem más, mint egy hadüzenet számunkra, egyenesen az ördögtől.You detonated two in Pakistan without a declaration of war.
Maguk meg kettőt robbantottak fel Pakisztánban hadüzenet nélkül.Knowing that a document was created as a cry for help, declaration of war, or simply a creation of leisure, allows historians to place the context of the document in history.
Tudva, hogy a dokumentum jött létre, mint egy segélykiáltás, hadüzenet, vagy egyszerűen csak egy megteremtése szabadidő, lehetővé teszi a történészek, hogy helyezze a kontextusban a dokumentum a történelemben.Your Majesty, one cannot simply take back- a declaration of war.
Felséged, egy hadüzenetet nem lehet csak úgy"visszaszívni".Hey, how about that little declaration of war you made this morning?
Mi van azzal a kis hadüzenettel, amit ma reggel jelentettél be?On 27 January 1904,the Japanese Imperial Navy attacked Port Arthur without a declaration of war.
A japán flotta 1904. január 27-én hadüzenet nélkül támadta meg Port Arthur kikötőjét.The aggression clearly justified a declaration of war by France and Britain.
Az agressziót világosan igazolta Franciaország és Nagy-Britannia hadüzenete.President Roosevelt signing the declaration of war against Germany, Dec. 11, 1941.
Roosevelt aláírja a Németországnak szóló hadüzenetet 1941. december 11-én.Franklin Delano Roosevelt signing the declaration of war against Germany on December 11, 1941.
Roosevelt aláírja a Németországnak szóló hadüzenetet 1941. december 11-én.President Franklin D. Roosevelt signs a declaration of war against Germany on December 11, 1941.
Roosevelt aláírja a Németországnak szóló hadüzenetet 1941. december 11-én.
