What is the translation of " DECLARED WAR " in Polish?

• wypowiedział wojnę
• ogłosił wojnę
• wypowiedzenie wojny
• wypowiadają wojnę
• zadeklarowali wojnę
• wypowiedzianej wojny
• wypowiedziała wojnę
• wypowiedziały wojnę
• wypowiedziało wojnę
• wypowiedziała wojny

Examples of using Declared war in English and their translations into Polish

Declared war on Superman.
Wypowiedział wojnę Supermanowi.

Richard Bennett's declared war.
Richard Bennett wypowiedział wojnę.

Germany declared war on France.
Niemcy wypowiedziały wojnę Francji.

Looks like somebody declared war.
Wygląda jakby ktoś wypowiedział wojnę.

Buyeo just declared war on Goguryeo.
Buyeo wypowiedziało wojnę Goguryeo.

Austria-Hungary then declared war.
Austro-Węgry wypowiedziały wojnę Serbii.

Hitler declared war on the United States.
Hitler ogłosił wojnę przeciwko USA.

On the same day the king declared war.
Tego samego dnia król wypowiedział wojnę Francji.

The cyclops declared war on Rome.
Cyklop wypowiedział wojnę Rzymowi.

And declared war against Germany. But in 1917, Wilson reversed himself.
I wypowiedział wojnę Niemcom. Ale w 1917, Wilson odwrócił się od tego.

Austria-Hungary declared war on Russia.
Austro-Węgry wypowiedziały wojnę Rosji.

Approximately a month later, on July 28, 1914, Austria-Hungary declared war on Serbia.
Dokładnie miesiąc później, 28 lipca, Austro-Węgry wypowiadają wojnę Serbii.

Louis Napoleon declared war on Prussia.
Ludwik Napoleon wypowiedział wojnę Prusom.

I thought I would better offer you my hand. Professor, when Mussolini declared war.
Profesorze, keidy Mussolini wypowiedział wojnę, pomyślałem, że przyjdę panu z pomocą.

The forces of evil declared war on the America.
Siły zła wypowiedziały wojnę Ameryce.

In December 2009, five strikes with over 150 casualties in a country without a declared war.
W grudniu 2009 pięć ataków, z ponad 150 ofiarami w kraju bez wypowiedzianej wojny.

Chile declared war on 5 April 1879.
Chile wypowiedziało wojnę aliantom 5 kwietnia 1879.

On the 11th, Germany and Italy declared war against the USA.
Jedenastego grudnia Niemcy i Włochy wypowiadają wojnę USA.

Russia declared war on the Ottoman Empire.
Rosja wypowiedziała wojnę Imperium Osmańskiemu.

Mesopotamia Argentina Peru declared war against Argentina.
Mesopotamia Argentina Peru wypowiedzenie wojny Argentina.

Shaw's declared war on mankind, on all of us.
Shaw wypowiedział wojnę ludzkości i nam wszystkim.

The Ottoman Empire declared war on Venice.
Imperium Osmańskie wypowiedziało wojnę Wenecji.

Shaw's declared war on mankind, on all of us.
Shaw wypowiedział wojnę ludzkości i trzeba go powstrzymać.

South Australia Chile Paraguay declared war against Argentina.
South Australia Chile Paraguay wypowiedzenie wojny Argentina.

Churchill declared war while sipping a Long Island Iced Tea.
Churchill wypowiedział wojnę podczas sączenia Long Island Iced Tea.

S. President Richard Nixon, who in 1969 declared War on Drugs.
Prezydent Stanów Zjednoczonych Richard Nixon ogłosił wojnę z narkotykami.

Argentina declared war on Germany and Japan.
Argentyna formalnie wypowiedziała wojnę Japonii i Niemcom.

In April, 1611 King Christian IV declared war on Sweden.
W 1611 roku, po długim przekonywaniu duńskiej Rigsrådet, Chrystian IV wypowiedział wojnę Szwecji.

The Britain declared war on France on May 15, 1756.
Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Francji 15 maja 1756 roku.

But they will never forget the day Superman declared war on their favorite son.
Ale nie zapomną dnia, w którym Superman wypowiedział wojnę ich ulubionemu synowi.

How to use "declared war" in an English sentence

Canada has declared war against my wishes.

We have only declared war five times.

Again: Kavanaugh has declared war on Roe.

Facebook just declared war against "disruptive" information.

Recently, Google has declared war on SEO.

After Noriega declared war on the U.S.

Google declared war against the wrong company.

Germany had only declared war on Russia.

France declared war on England and Holland.

They’ve declared war on Brooklyn’s ghost ships.

How to use "wypowiedział wojnę, wypowiedzenie wojny, ogłosił wojnę" in a Polish sentence

No jak gadał głośno w swoim mieszkaniu i wypowiedział wojnę milczeniem lub mówieniem tylko dzien dobry.

Film: Córka W Syrii prawosławny kapłan wypowiedział wojnę islamistom.

Atak na "zielonych ludzików" mógł być potraktowany jako de facto wypowiedzenie wojny Rosji, albo mógł być uznany za zbrojny atak na mniejszość rosyjską na Krymie. 4.

Natomiast dzisiejszy list Ziobry wskazuje, że to jest wypowiedzenie wojny, podczas gdy druga osoba macha białą chorągiewką.

Co mnie cieszy – po ostatnich wydarzeniach we Francji ruch Anonymous ogłosił wojnę z terrorystami, która polegać ma na tropieniu i zamykaniu stron propagujących terroryzm islamski.

Pierwsze zdanie jest bezsensownym zlepkiem, ale drugie zdanie wygląda na wypowiedzenie wojny !

Do koalicji antypruskiej dołączyła Szwecja, a Sejm Rzeszy w Ratyzbonie ogłosił wojnę przeciwko Prusom.

Souza został wojownikiem na rzecz sprawiedliwości społecznej i wypowiedział wojnę wszechobecnym gangom narkotykowym.

W konsekwencji, prezydent Bush ogłosił "wojnę z terroryzmem", którą, jak stwierdził, "z pewnością wygramy".

Prezydent Andrzej Duda w ramach chrześcijańskich przygotowań wypowiedział wojnę Państwu Islamskiemu.