What is the translation of " DECLARED WAR " in Vietnamese?

• tuyên chiến
• tuyên bố chiến tranh
• khai chiến
• tuyênchiếnvào

Examples of using Declared war in English and their translations into Vietnamese

France declared war.
Pháp đã tuyên bố chiến.

Declared War on our way of life and left us with one option.
Công khai chiến tranh trên con đường của sự sống chúng ta và cho chúng ta một sự lựa chọn.

France has declared war.
Pháp đã tuyên bố chiến.

Mr Ri said that the world"should clearly remember" that the US first declared war.
Ri nhấn mạnh rằng“ thế giới nên nhớ rõ” rằng Mỹ đã tuyên bố chiến tranh chống lại Bắc Triều Tiên.

Romania declared war.
Romania tuyên bố chiến tranh.

Germany presented an ultimatum to Russia to demobilise, and when this was refused, declared war on Russia on 1 August.
Đức đưa ra tối hậu thư cho Nga xuất ngũ, và khi điều này bị từ chối, đã tuyên chiến với Nga vào ngày 1 tháng Tám.

States that declared war, but had no military involvement.
Các quốc gia có tuyên chiến nhưng không tham gia hoạt động quân sự.

Led by General Popovich(a supporting antagonist from Black Pegasus), the K.P.R. alliance declared war on the United States.
Được dẫn dắt bởi tướng Popovich( một nhân vật phản diện hỗ trợ từ Black Pegasus), KPR đã tuyên chiến với Hoa Kỳ.

Indeed, bin Laden declared war against Pakistan as well and ordered attacks against the Pakistani people.
Trên thực tế, Osama Bin Laden đã tuyên bố chiến tranh với Pakistan và ra lệnh tiến hành các vụ khủng bố nhằm vào thường dân nước này.

Mstislav of Kiev had the envoys uted, and the Mongols responded by sending another set of ambassadors, who declared war.
Mstislav của Kiev hành quyết các sứ giả, và người Mông Cổ phản ứng bằng cách phái một nhóm các sứ giả khác đến tuyên chiến.

In 1544, when Spain declared war on France, the French king Francois I, asked the OttomanSultan Suleiman I for help.
Năm 1544, khi Tây Ban Nha khai chiến với Pháp, vua François I của Pháp, đã cầu viện tới Sultan Đế quốc Ottoman là Suleyman I tới giúp.

This agreement was not recognized by the Philippine revolutionaries, who declared war against the United States on June 2, 1899.
Hiệp ước này không được lực lượng cách mạng Philippine công nhận và vì thế họ tuyên chiến chống Hoa Kỳ vào ngày 2 tháng 6 năm 1899.

On December 8 the United States declared war on Japan, and four days later Germany and Italy declared war on the United States.
Vào ngày 8/ 12, Quốc hội Mỹ đã tuyên chiến với Nhật Bản; ba ngày sau đó Đức và Italia đã tuyên chiến với Hoa Kỳ.

When, in 229 BC, the ephors sent Cleomenes to seize a town on the border with Megalopolis, the Achaeans declared war.
Khi mà, vào năm 229 trước Công nguyên, các giám quan phái Cleomenes chiếm một thị trấn ở biên giới với Megalopolis, người Achaea tuyên bố chiến tranh.

With those attacks, the terrorists and their supporters declared war on the United States of America, and war is what they got.
Với cuộc tấn công đó, bọn khủng bố đã tuyên chiến với nước Mỹ, và chiến tranh là thứ mà chúng nhận được.

His government declared war on the Central Powers in October 1917 during World War I. He was the longest-lived Brazilian president, reaching 98 years of age.
Chính phủ của ông tuyên bố chiến tranh về các cường quốc Trung ương vào tháng 10 năm 1917 trong Thế chiến I. Ông là tổng thống Brasil lâu nhất, đạt 98 tuổi.

In 1293 and 1403 Croatia chose its own king, but in both cases the Kingdom of Hungary declared war and the union was reestablished.
Năm 1293 và 1403[ 12] Croatia đã chọn vị vua của họ, nhưng trong cả hai trường hợp Vương quốc Hungary đã tuyên chiến và liên minh được tái lập.

In 282 BC, Seleucus declared war on Lysimachus and the next year defeated and killed him at the Battle of Corupedium in Lydia.
Vào năm 282 TCN, Seleukos tuyên bố chiến tranh với Lysimachos và đánh bại và giết chết ông ta tại trận Corupedium ở Lydia vào năm tiếp theo.

When the Empire of Brazil began aiding Uruguay in its struggle against Argentina, Rosas declared war in August 1851, starting the Platine War..
Khi Đế quốc Brasil bắt đầu hỗ trợ Uruguay trong cuộc đấu tranh chống lại Argentina, Rosas đã tuyên chiến vào tháng 8 năm 1851, bắt đầu chiến tranh Platine.

In 1544, when Spain declared war to France, the French king Francis I asked for help to the Ottoman Sultan Suleiman the Magnificent.
Năm 1544, khi Tây Ban Nha khai chiến với Pháp, vua François I của Pháp, đã cầu viện tới Sultan Đế quốc Ottoman là Suleyman I tới giúp.

Nobles from Gascony petitioned Charles for aid, and when the Black Prince refused to answer a summons to Paris to answer the charges, Charles judged him disloyal and declared war in May 1369.
Các quý tộc ở Gasconyyêu cầu Charles viện trợ và khi Hoàng tử đen từ chối trả lời một giấy triệu tập tới Paris để trả lời các cáo buộc, Charles đãphán quyết làông ta không trung thành và tuyênchiếnvào tháng 5 năm 1369.

With application News, Apple has“declared war” directly with other reading news applications like Flipboard or Instant Articales platform of Facebook.
Với News, Apple đã khai chiến trực tiếp với các ứng dụng đọc tin tức khác như Flipboard hay nền tảng Instant Articales của Facebook.

The Shah dynasty's expansion continued eastward across Sikkim and westward across Kumaon and beyond Dehra Dun to the Sutlej River, until the British declared war in 1814 and finally defeated Nepalese forces in 1816.
Triều đại Shah tiếp tục được mở rộng về phía đông băng qua Sikkim và hướng tây băng qua Kumaon và vùng ngoài Dehra Dun sông Sutlej, cho đến khi người Anh tuyên bố chiến tranh năm 1814 và đánh bại quân đội Nepal năm 1816.

On August 8, 1945, after three months to the day, the Soviet Union declared war on Japan.[8] Soviet troops advanced rapidly, and the US government became anxious that they would occupy the whole of Korea.
Ngày 8 tháng 8 năm 1945, sau ba tháng như đã hẹn, Liên Xô tuyên chiến với Nhật.[ 8] Quân đội Liên Xô tiến nhanh, và chính phủ Mỹ lo lắng rằng họ sẽ chiếm toàn bộ Triều Tiên.

On 22 June 1941, Germany invaded the Soviet Union under Operation Barbarossa; Hungary joined the German effort and declared war on the Soviet Union, and formally entered World War II on the side of the Axis Powers.
Trên 22 tháng 6 năm 1941, Đức xâm lược Liên Xô dưới Chiến dịch Barbarossa, Hungary tham gia các nỗ lực của Đức và tuyên chiến với Liên Xô, và chính thức bước vào Thế chiến II ở phía bên của Powers Axis.

Unlike France, which in 1776 openly declared war on Britain in support of the rebellious English colonies, Floridablanca kept Spain from declaring war on Britain until 1779.
Không giống như Pháp công khai tuyên bố chiến tranh trên nước Anh vào năm 1776 hỗ trợ của các thuộc địa nổi loạn tiếng Anh, Floridablanca giữ Tây Ban Nha tuyên chiến với Anh cho đến khi 1779.

Hezbollah's leader said Saudi Arabia had declared war on Lebanon and his Iran-backed group, accusing Riyadh of detaining Saad al-Hariri and forcing him to resign as Lebanon's prime minister to destabilise the country.
Lãnh đạo của Hezbollah cho biết Saudi Arabia đã tuyên bố chiến tranh ở Liban và tổ chức được Iran ủng hộ buộc tội Riyadh giam giữ Saad al- Hariri và buộc ông phải từ chức vì Thủ tướng Liban gây bất ổn cho đất nước.