What is the translation of " DECLARED VOID " in Vietnamese?

• tuyên bố vô hiệu

Examples of using Declared void in English and their translations into Vietnamese

The marriage could be declared void.
Hôn nhân có thể bị tuyên bố vô hiệu.

Matches will be declared void irrespective of any official decision to honour the result.
Các trận đấu sẽ được tuyên bố vô hiệu bất kể bất kỳ kết quả được quyết định chính thức.

A patent on the design by Otto had been declared void.
Một bằng sáng chế về thiết kế của Otto đã bị bác bỏ.

Match Declared Void Dundee Our Boys, Edinburgh University and Stranraer received byes into the third round.
Trận đấu tuyên bố bỏ trống Dundee Our Boys, Edinburgh University và Stranraer đi thẳng vào Vòng Ba.

Payers doing so agree to have their bonus and associated winnings declared void.
Người chơi làm như vậy đồng ý để tiền thưởng của họ và tiền thắng cược liên quan bị tuyên bố vô hiệu.

Bets may be declared void at our discretion, and to withhold payment if we have evidence that the following has occurred.
Cược bị hủy và vô hiệu theo quyết định của chúng tôi và số tiền thanh toán sẽ bị giữ lại nếu lệnh cược xảy ra trong các trường hợp sau.

Bets in which the time of the bet period was completed will be settled and not declared void.
Các phiên cược trong các kèo có khoảng thời gian được hoàn thành sẽ được định và không bị tuyên bố vô hiệu.

If a marriage has been declared void by an ecclesiastical court, it has been officially confirmed that you have never been married.
Khi một cuộc hôn nhân được tuyên bố là vô hiệu bởi một tòa án giáo hội thì điều đó tạo ra một xác nhận chính thức rằng quý vị chưa từng lập gia đình.

If one or both fighters are disqualified by the judges then all bets will be declared void.
Nếu một hoặc cả hai đấu sĩ bị loại bởi các trọng tài thì tất cả các cược sẽ được tuyên bố là vô hiệu.

In 2018 Ewmare II had publicly declared void the rite known as juju, used by traffickers to blackmail young victims to subjugate them.
Năm 2018 Ewmare II đã công khai tuyên bố hủy bỏ nghi thức được gọi là juju, được những kẻ buôn người sử dụng để tống tiền các nạn nhân trẻ tuổi để khuất phục họ.

If you are underage and win a lottery prize, it will be declared void.
Nếu bạn là trẻ vị thành niên và bạn giành được một giải thưởng xổ số, bạn sẽ bị tuyên bố là vô hiệu.

The case will argue that Brexit must be declared void& the notification of Article 50 quashed, because"various criminal offences may have been committed.".
Cô cho rằng vụ việc có thể dẫn tới tuyên bố" vô hiệu" Brexit, và thông báo Điều 50 bị hủy bỏ, bởi vì“ có thể đã có nhiều hành vi vi phạm pháp luật nghiêm trọng".

Bets in which the time of the bet period was completed will be settled and not declared void.
Đối với những cược trong đó khoảng thời gian cược đã trôi qua hết sẽ được thanh toán và không bị coi là mất hiệu lực.

In circumstances where a wager is deemed to be or is declared void by us, any sum deducted from your account in relation to that specific wager shall be re-credited to your account.
Trong trường hợp tiền cược được coi là hoặc được tuyên bố vô hiệu bởi chúng tôi, bất kỳ một khấu trừ nào từ tài khoản của bạn về tiền cược đó sẽ được trả lại vào tài khoản của bạn.

If a bet is accepted in error, after a race has started then that bet will be declared void and will be refunded.
Nếu cược được chấp nhận là có lỗi, sau khi một cuộc đua đã bắt đầu thì cược đó sẽ được tuyên bố vô hiệu và sẽ được hoàn trả.

In circumstances where a stake is deemed to be or is declared void by us at our discretion, any sum deducted from your account with respect to that stake or wager shall be credited back to your account.
Trong các trường hợp trong đó tiền thắng cược được chúng tôi toàn quyền xem là hoặc được tuyên bố vô hiệu, bất kỳ số tiền nào trừ từ tài khoản của bạn liên quan đến tiền thắng cược hay tiền cược đó sẽ được ghi có trở lại tài khoản của bạn.

On September 3, 2005, Uzbekistan won the first game 1-0, but FIFA decided that the match was to be declared void and ordered a replay following a refereeing blunder.
Vào ngày 3 tháng 9, năm 2005, Uzbekistan đã thắng 1- 0 trong trận lượt đi, nhưng FIFA đã quyết định hủy kết quả trận đấu và ra lệnh xem lại sau sai lầm của trọng tài.

On 13 August 1993, an organization in Hong Kong seeking a refund for military yen took legal action against Japan, suing the Japanese government for the money that was lost when the military yen was declared void.
Vào ngày 13 tháng 8 năm 1993, một tổ chức ở Hồng Kông đang tìm kiếm một khoản hoàn trả cho đồng yên quân đã hành động pháp lý chống lại Nhật Bản, kiện chính phủ Nhật Bản vì số tiền đã mất khi đồng yên quân sự được tuyên bố vô hiệu.

After further refinements included in a 1928 patent application,[35] Tihanyi's patent was declared void in Great Britain in 1930,[37] and so he applied for patents in the United States.
Sau nhiều cải tiến bao gồm một ứng dụng bằng sáng chế năm 1928,[ 41] bằng sáng chế của Tihanyi đã được tuyên bố vô hiệu tại Vương quốc Anh vào năm 1930,[ 43] và do đó, ông chuyển qua đăng ký cho các bằng sáng chế của mình tại Hoa Kỳ.

If an airline loses its national identity by merging to a large extent with a foreign company, existing agreements may be declared void by a country which objects to the merger.
Nếu một hãng hàng không loses nhận dạng của các quốc gia hợp nhất vào một phạm vi rộng lớn với một công ty nước ngoài, hiện có hợp đồng có thể được tuyên bố void của một đất nước mà các đối tượng đến sát nhập.

If the winning Player cannot be contacted successfully notwithstanding Agency's or the Operator's attempts the prize award may be declared void at NetEnt's discretion, consequent to which the prize shall not be allocated to any other participant.
If the winning Player cannot be contacted successfully notwithstanding Agency' s or the Operator' s attempts the prize award may be declared void at NetEnt' s discretion, hậu quả mà các giải thưởng sẽ không được phân bổ cho bất kỳ người tham gia khác.

The client agrees that in the event the company suspects any fraud activity involving the bonus, the latter can be declared void and the trading result can be canceled.
Khách hàng phải đồng ý rằng trong trường hợp công ty nghi ngờ bất kỳ hành vi gian lận liên quan đến bonus, tất cả sau này có thể được tuyên bố vô hiệu và kết quả giao dịch có thể bị hủy bỏ.

If the winning Player cannot be contacted successfully notwithstanding Agency's or the Operator's attempts the prize award may be declared void at NetEnt's discretion, consequent to which the prize shall not be allocated to any other participant.
Nếu Player chiến thắng không thể liên lạc thành công bất chấp những nỗ lực của điều hành Cơ quan hoặc giải thưởng giải thưởng có thể được tuyên bố vô hiệu theo quyết định của NetEnt, hậu quả mà các giải thưởng sẽ không được phân bổ cho bất kỳ người tham gia khác.

The results of a recount are declared null and void unless every vote in every precinct in which the contest appeared is recounted.
Kết quả của cuộc kiểm phiếu lại được tuyên bố là vô hiệu và bỏ khuyết trừ khi mỗi phiếu bầu trong mỗi khu bầu cử mà cuộc tranh cử đang được kiểm phiếu lại.

Angered by the fact that his handpicked winner was defeated, Noriega declared the elections void, asserting himself as the de facto ruler of the country.
Giận dữ bởi đối thủ đã vượt qua mình một cách ngoạn mục, Noriega tuyên bố hủy cuộc bầu cử và khẳng định mình mới là người lãnh đạo thực tế của đất nước.

In April 1969, Egyptian president Gamal Nasser declared the 1967 cease-fire void along the canal, and the War of Attrition began.
Tháng 4.1969, Tổng thống Ai Cập Gamal Nasser tuyên bố thỏa thuận ngừng bắn năm 1967 là không có giá trị dọc kênh đào và cuộc chiến tranh tiêu hao bắt đầu.

At 2019, she won senatorial seat representing Anambra central area, Nigeria.[4][5] In 2015,she won senatorial election but was declared null and void in favor of Senator Victor Umeh.
Vào năm 2019, bà đã giành được ghế thượng nghị sĩ đại diện cho khu vực trung tâm Anambra, Nigeria.[ 1][ 2] Năm 2015, bà đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử thượng nghị sĩ nhưng được tuyên bố vô hiệu và ủng hộ thượng nghị sĩ Victor Umeh.

King George III declared the marriage void in 1794.
Vua George III tuyên bố cuộc hôn nhân này là" trái phép" vào năm 1794.