What is the translation of " DECLARED VOID " in Greek?

• κηρύσσονται άκυρα
• θεωρούνται άκυροι
• δηλωθεί άκυρη

Examples of using Declared void in English and their translations into Greek

The race is officially declared void.
Η κούρσα δηλωθεί επίσημα άκυρη.

The race is declared void by The Stewards.
Η κούρσα δηλωθεί επίσημα άκυρη από τους stewards.

The race is abandoned or declared void.
Η κούρσα εγκαταλειφθεί ή δηλωθεί άκυρη.

It must be declared void by a court judgment;
Η ακυρότητα πρέπει να κηρύσσεται με δικαστική απόφαση·.

The event/tournament is cancelled or declared void.
Ο αγώνας/τουρνουά ακυρώνεται ή κηρύσσεται άκυρος.

The bet will be declared void, only in exceptional cases.
Το στοίχημα θα κηρυχθεί άκυρο, μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις.

No bets will unreasonably be declared void.
Κανένα στοίχημα δεν θα ανακηρυχτεί άκυρο χωρίς βάσιμο λόγο.

If a race is declared void, the jockey's mount will be considered a Non-Runner.
Εάν η κούρσα ανακηρυχθεί άκυρη, τότε ο ίππος του αναβάτη θα θεωρείται μη διαγωνιζόμενος.

The event/tournament is cancelled or declared void.
Η διοργάνωση/Tο τουρνουά ακυρωθεί ή κηρυχθεί άκυρη/ο.

A marriage may be declared void if the following conditions for a entering into a marriage are not met.
Ένας γάμος μπορεί να κηρυχθεί άκυρος αν δεν πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις σύναψης γάμου.

A marriage is considered valid until it is declared void.
Κάθε γάμος θεωρείται έγκυρος έως ότου κηρυχθεί άκυρος.

Only in exceptional cases will bets be declared void, particularly in the following cases.
Τα στοιχήματα θα κηρύσσονται άκυρα μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπως οι ακόλουθες.

If a ball is not bowled all bets will be declared void.
Όλα τα στοιχήματα θα ακυρώνονται αν ο αγώνας δεν ολοκληρωθεί.

Matches will be declared void irrespective of any official decision to honour the result.
Οι αγώνες θα κηρύσσονται άκυροι, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε επίσημη απόφαση για την τήρηση του αποτελέσματος.

Miss Zubata, that letter of mine… couldn't it be declared void?
Κυρία Ζουμπάτα, εκείνο το γράμμα μου δε γίνεται να ακυρωθεί;?

Should a race be declared void and not re-run then all selections will be treated as non-runners.
Αν μια κούρσα δηλωθεί άκυρη και δεν επαναληφθεί, τότε όλες οι επιλογές θα ληφθούν ως Μη συμμετέχοντες.

Only in the following cases the bets will be declared void.
Τα στοιχήματα θα κηρύσσονται άκυρα μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπως οι ακόλουθες.

The contract will be declared void and the lessee will be obliged to return the car immediately without requesting a refund, in this case.
Η σύμβαση θα κηρυχθεί άκυρη και ο μισθωτής θα υποχρεωθεί να επιστρέψει αμέσως το αυτοκίνητο χωρίς να ζητήσει επιστροφή χρημάτων, στην περίπτωση αυτή.

In races with less than three runners, the forecast bet will be declared void.
Σε αγώνες με λιγότερους από τρεις δρομείς, το στοίχημα φορκάστ θα είναι άκυρο.

Any bets placed on such events may be declared void and the stakes returned.
Όποια στοιχήματα έχουν γίνει σε τέτοια γεγονότα μπορεί να κηρυχθούν άκυρα και να επιστραφούν τα πονταρίσματα.

However, in the event of a disqualification or retirement bets will be declared void.
Ωστόσο, σε περίπτωση αποβολής ή αποχώρησης, όλα τα στοιχήματα θα ακυρωθούν.

Any bets placed on such events may be declared void and the stakes returned.
Όποια στοιχήματα έχουν πραγματοποιηθεί επί τέτοιων γεγονότων μπορεί να κηρυχθούν άκυρα και να επιστραφούν τα πονταρίσματα.

In races with less than three runners, the forecast bet will be declared void.
Σε κούρσες με λιγότερους από τρεις συμμετέχοντες, το forecast στοίχημα θα θεωρείται άκυρο.

If the game is called at an earlier point in time, all bets will be declared void, except when the greatest possible total score that can be bet on has already been reached, in which case all bets stand.
Εάν το παιχνίδι κριθεί σε προηγούμενο χρονικό σημείο, όλα τα στοιχήματα θα κηρύσσονται άκυρα εκτός εάν το μεγαλύτερο δυνατό σκορ στο οποίο μπορεί να ποντάρει κανείς έχει ήδη επιτευχθεί, οπότε όλα τα στοιχήματα ισχύουν.

Any promotional prizes won by members found to be under the age of 18 years will be declared void.
Οποιαδήποτε έπαθλα κερδηθούν από μέλη τα οποία είναι ηλικίας κάτω των 18 ετών θα θεωρούνται άκυρα.

If no agreement is obtained, the transaction may be declared void on the basis of Art.
Αν δεν επιτευχθεί συμφωνία, η συναλλαγή μπορεί να κηρυχθεί άκυρη βάσει του άρθρου.

For example if a tournament is abandoned with 9-players remaining then bets on‘To Finish In The Top 9' will stand, but bets on‘To Finish In The Top 3' will be declared void.
Για παράδειγμα, αν ένα τουρνουά διακοπεί με 9 εναπομείναντες παίκτες, τότε τα στοιχήματα στο‘Να τερματίσει στους κορυφαίους 9' θα ισχύουν, αλλά τα στοιχήματα στο‘Να τερματίσει στους κορυφαίους 3' θα είναι άκυρα.

(13) Bets placed by Users on behalf or on the account of bookmakers will be declared void.
(13) Στοιχήματα που τοποθετούνται από Χρήστες εκ μέρους ή για λογαριασμό πρακτόρων στοιχημάτων θα κηρύσσονται άκυρα.

All bets on a given race will be void if a race is abandoned or otherwise declared void.
Όλα τα στοιχήματα σε μια δεδομένη κούρσα θα ακυρώνονται αν μια κούρσα εγκαταλειφθεί ή αλλιώς δηλωθεί άκυρη.

Wagers placed by Users on behalf or to the account of hedging operators will be declared void.
(13) Στοιχήματα που τοποθετούνται από Χρήστες εκ μέρους ή για λογαριασμό πρακτόρων στοιχημάτων θα κηρύσσονται άκυρα.