DECLARED WAR Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ipinahayag digmaan
• nagdeklara ng digmaan
• isang deklarasyon ng digmaan

Examples of using Declared war in English and their translations into Tagalog

Russia declared war against Ottoman Empire.
Nagpahayag ng digmaan ang Rusya laban sa Imperyong Ottoman.

He succeeded, for on the 19 July France declared war on Prussia.
Siya Tagumpay, para sa 19 ng Hulyo France ipinahayag digmaan sa Prussia.

Austro-Hungary declared war against Russia on 5 August.
Austro-Hungary ipinahayag digmaan laban sa Russia sa Agosto 5.

In September 1939, when I was 16, Britain declared war on Germany.
Noong Setyembre 1939, nang 16 anyos ako, ang Britanya ay nagdeklara ng digmaan laban sa Alemanya.

France had declared war on Austria and Prussia on 20 April 1792.
France had ipinahayag digmaan sa Austria at Prussia sa 20 Abril 1792.

Revelation 12 describes three instances when Satan has declared war.
Apocalipsis 12 ay nagsasaad ng tatlong pangyayari kung saan ang diablo ay nagsaad ng pakikipagbaka.

Austria declared war on Serbia in the 28th of July 1914.
Nang ang Austria ay magdeklara ng digmaan laban sa Serbia at mga kakampi, July 28, 1914.

When Germany invaded neutral Belgium, Britain declared war on Germany.
Inilunsad ng Alemanya ang neutral na Belgium, tumugon ang Britanya sa isang deklarasyon ng digmaan.

France and Britain declared war on Germany when they invaded Poland in September 1939.
Ang Britanya at Pransiya ay nagdeklara ng digmaan laban sa Alemanya noong 3 Setyembre 1939.

She was still in dry dock when the United States declared war on Germany on 6 April 1917.
Opisyal na ipinahayag ng Estados Unidos ang pakikidigma laban sa Alemanya noong Abril 6, 1917.

France declared war on Prussia on the 19th of July and Klein felt he could no longer remain in Paris and returned.
France ipinahayag digmaan sa Prussia sa ika-19 ng Hulyo at Klein nadama niya ay hindi na mananatili sa Paris at ibabalik.

When Germany disregarded Belgium's neutrality, Britain declared war on Germany.
Inilunsad ng Alemanya ang neutral na Belgium, tumugon ang Britanya sa isang deklarasyon ng digmaan.

In 1914, the Austro-Hungarian Empire declared war upon Serbia following the assassination of Archduke Franz Ferdinand.
Ang Austro-Hungarian Empire ay nagpadala ng ultimatum sa Serbia sa pagpatay kay Prince Ferdinand Franz Ferdinand.

The First World War began on 28 July 1914 when Austria-Hungary declared war on Serbia.
Nagsimula ang digmaan noong 28 Hulyo 1914 nang magpahayag ng pakikidigma ang Austriya-Unggarya laban sa Serbiya.

So the devil declared war once again, reasoning that now he could do battle on his territory, the earth.
Kaya't ang diablo ay nagsaad minsan pa ng pakikibagbaka, na ang katuwiran sa ngayon siya ay makikipaglaban sa kanyang laang lugar, ang mundo.

Bismarck sent a provocative message to France and, as he had hoped, they declared war on 19 July.
Bismarck ipinadala ng isang mensahe nagbubunsod sa France at, bilang niya inaasam, sila ay ipinahayag ng digma sa 19 ng Hulyo.

Henry declared war on Philip II of Spain in January 1595 and continued to wipe out resistance by the League and its Spanish allies.
Henry ipinahayag digmaan sa Philip II ng Espanya sa Enero 1595 at patuloy na lipulin sa pamamagitan ng paglaban sa League at ang kanyang Spanish allies.

On 1 September 1939, Germany invaded Poland; two days later, Britain and France declared war on Germany, launching the Second World War..
Madalíng sinakop ng Alemanya ang Polonya, sa tulong ng Unyong Sobyet noong 1 Setyembre 1939, dahilan upang magdeklara ng digmaan ang Britanya at Pransiya sa unang nabanggit; dalawang araw ang makalipas ay opisyal nang nagsimula ang digmaan..

France declared war on Prussia on 19 July 1870 but suffered defeats and by 1 September 1870 the Prussian army began to besiege Paris.
France ipinahayag digmaan sa Prussia sa 19 Hulyo 1870 ngunit suffered defeats at sa pamamagitan ng 1 Setyembre 1870 ang Pruso hukbo ay nagsimulang lumusob sa Paris.

The government duly declared war against the Axis powers Japan and Germany on December 9, 1941, and the Liberation Army took part in allied action in China and parts of Southeast Asia.
Gaya ng napag-planuhan, nag-deklara ng digmaan ang pamahalaan laban sa Hapon at Alemanya noong 9 Disyembre 1941 at nakibahagi ang Hukbong Liberasyon sa kilusang magkaanib sa Tsina at iba pang bahagi ng Timog-Silangang Asya.

The British are enraged and declare war.
Nagprotesta ang mga British at nagdeklara ng digmaan.

World War I: Italy declares war on Germany.
Unang Digmaang Pandaigdig: Nagpahayag ng pakikidigma ang Italya laban sa Alemanya.

Rich Declare War.
Rich magpahayag pakikidigma.

The Prussian leader, Otto von Bismarck, provoked Austria into declaring war on Prussia.
Ang Pruso lider, Otto von Bismarck, provoked Austria sa deklarasyon ng digma sa Prussia.

And be careful about declaring war on the Germans.
At mag-ingat kayo sa pakiki-giyera sa mga Aleman.

I mean, the Court can't declare war.
Andaming paraan na hindi kelangan mag declare ng war.

The Austro-Hungarian Empire declares war on Serbia following the assassination of Archduke Franz Ferdinand.
Ang Austro-Hungarian Empire ay nagpadala ng ultimatum sa Serbia sa pagpatay kay Prince Ferdinand Franz Ferdinand.

In this war, a nuclear China declares war on Japan nuclear-free, which is the next day surrendered to the conditions of China(and why Japan is not a member of NATO?…).
Sa digmaang ito, ang isang nuclear China declares digmaan sa Japan nuclear-free, kung saan ay ang susunod na araw ay sumuko sa mga kondisyon ng Tsina( at kung bakit Japan ay hindi isang miyembro ng NATO?…).

Of Cypriots believe that journalists should stop issuing fake news, 31% stated that the fight against such news should be conducted at the national level and as much as that people must themselves declare war on them.
Ng Cypriots ay naniniwala na ang mga mamamahayag ay dapat huminto sa issuing feykovye balita, 31% sinabi na sa paglaban sa ganitong uri ng balita ay dapat na tapos na sa pambansang antas at kahit na bilang marami hangga't ang mga tao ay dapat ang kanilang sarili magpahayag ng pakikidigma sa kanila.

When the elected government of a democratic nation declares war on another country and kills a million people(speaking hypothetically, of course), should the culpa be confined to the presidents and generals, or should it percolate down to the masses that directly or indirectly delegated and entrusted their collective power?
Kapag ang inihalal na pamahalaan ng isang demokratikong bansa declares digmaan sa ibang bansa at kills isang milyong tao( nagsasalita saka-sakali, oo naman), dapat ang culpa makulong sa Pangulo at generals, o dapat itong tumagos pababa sa masa na direkta o hindi direktang nakatalagang at ipinagkatiwala ang kanilang kolektibong kapangyarihan?