What is the translation of " WAS ADVISED " in Romanian?

• a fost sfătuit
• a fost consiliat
• s-a recomandat
• a fost informată
• a fost sfătuită

Examples of using Was advised in English and their translations into Romanian

She was advised and bought.
Ea a fost sfătuită și cumpărată.

When they say"This unit was advised,".
Cand ei spun"Insitutia a fost avertizata".

He was advised not to make war.
El a fost sfătuit să nu facă război.

I said additional leave was advised.
I-am spus concediu suplimentar a fost sfătuit.

Glycin was advised to take a friend.
Glycin a fost sfătuit să-și ia un prieten.

British Prime Minister Lloyd George was advised by the Jew Phil Sassoon.
Prim-ministrul britanic Lloyd George a fost sfătuit de evreul Phil Sassoon.

Com was advised of the possibility of such damages.
Com a fost informată despre posibilitatea unor astfel de daune.

Unfortunately, I was advised not to write.
Din nefericire, m-a sfătuit să nu mai scriu.

Who was advised, discreetly, by certain government ministers.
Care a fost consiliat, discret, de anumiţi miniştri ai guvernului.

After this, Christian was advised to spare her life.
Apoi Christian a fost sfătuit să-i cruțe viața.

The hospital was diagnosed with dermatomycosis, and a new fungal spray was advised.
Spitalul a fost diagnosticat cu dermatomicoză și a fost recomandat un nou spray fungic.

This ointment was advised to me in a pharmacy.
Acest unguent mi-a fost recomandat la farmacie.

When pro-Western reformist Boris Tadic was elected president, the reports say, Mladic was advised to leave the country.
Atunci când Boris Tadic, un reformist pro-occidental, a fost ales preşedinte, arată relatările, Mladic a fost sfătuit să părăsească ţara.

The accused was advised to take his medication.".
Acuzatul a fost sfatuit sa-si ia medicamentele.".

It agitated Mrs Mackenzie so much that she was advised not to come again.
Acesta agitat atat de mult doamna Mackenzie faptul că ea a fost sfătuit nu să vină din nou.

Karbofos was advised by my aunt when we found bed bugs.
Karbofos a fost sfătuit de mătușa mea când am găsit bug-uri.

When Phillip was committed, Karl was advised not to visit him.
Când Philip a fost internat, Kari a fost sfătuită să nu-l viziteze.

I tried… and was advised by personnel to see a therapist.
Am încercat… şi am fost sfătuită să mă duc să consult un psiholog.

In order to prevent a possible“contamination” of the Romanian soldiers, in the overwhelming majority of peasants, King Ferdinand was advised by Știrbey and Brătianu, by N.
Pentru a preveni o eventuală„contaminare” a ostașilor români, în covârșitoarea majoritate țărani, regele Ferdinand a fost sfătuit de Știrbey și Brătianu, de N.

Tomatoes Golden fish was advised to me by a friend.
Tomate Peștele de aur mi-a fost recomandat de un prieten.

Michel was advised to contact his European Consumer Centre, which told him he had 3 options.
Michel a fost sfătuit să contacteze Centrul european pentru consumatori, care i-a spus că are 3 opțiuni.

At the consultation with the endocrinologist, I was advised to try capsules Suganorm и Dialine.
La consultarea cu endocrinologul, mi s-a recomandat să încerc capsule Suganorm и Dialine.

Renault was advised to install the equipment in the most effective way to act in an emergency.
Renault a fost sfătuită să instaleze echipamentul în cel mai eficient mod de a acționa în caz de urgență.

In reforming the educational system, Ataturk was advised by one of the fathers of American pragmatism, John Dewey.
În reformarea sistemului educaţional, Ataturk a fost consiliat de unul dintre părinţii pragmatismului american, John Dewey.

Bulgaria was advised to limit end-of-year expenditures in order to secure a more stable macroeconomic environment.
Bulgaria a fost sfătuită să limiteze cheltuielile de la final de an pentru a asigura un climat macroeconomic mai stabil.

Readability: 3.2 After he ended up on a watch list by accident, Hasan Elahi was advised by his local FBI agents to let them know when he was traveling.
Readability: 3.2 Dupa ce a ajuns din greşeala pe o listă de supraveghere, Hasan Elahi a fost sfătuit de către agentul FBI local să îi inştiinţeze atunci cand călătoreşte.

The defendant was advised of his rights, and signed a Miranda card waving his right to counsel.
Inculpatul a fost informat cu privire la drepturile sale, Și a semnat o carte de Miranda ondularea dreptul la sfat.

This limitation shall apply even if Netflix was advised of, or should have been aware of, the possibility of such damages.
Această limitare se aplică și în situația în care Netflix a fost informată sau ar fi trebuit să fie conștientă de posibilitatea producerii unor asemenea daune.

He was advised by them not to make the journey over to Fife because of weather conditions, but travelled anyway.
El a fost sfătuit de către aceștia să nu căsătorească la Fife din cauza condițiilor meteorologice, însă acesta a plecat oricum.

Senator Kerry, in his bid to get elected president… was advised that he had to go out and shoot an animal. And to be photographed doing so.
Senatorul Kerry, în încercarea sa de-a deveni preşedinte, a fost sfătuit că trebuia să iasă şi să-mpuşte un animal şi să fie şi fotografiat făcînd lucrul acesta.