What is the translation of " ADVISED HIM " in Spanish?

• le aconsejó
• le recomendó
• le advirtió
• le informó
• le aconsejaron
• le aconsejé
• le recomendaron
• lo asesoró
• le comunicó

Examples of using Advised him in English and their translations into Spanish

That she has advised him.
Eso le ha aconsejado ella.

I advised him not to tell you.
Yo le aconsejé que no te dijera.

No, someone advised him.
No, alguien se lo aconsejó.

I advised him to put on his coat.
Yo le aconsejé que se puso el abrigo.

You could have advised him then.
Podrías haberle advertido entonces.

Advised him to stay in China for one or two days.
Le aconsejamos que se quedara en China uno o dos días.

He said that you advised him to?
Él dijo que tú le aconsejaste acercarlo?

Futaki advised him to learn aikido.
Futaki le recomendó practicar aikido.

Never aim at the eyes,” Mr. Hoffer advised him.
Nunca dispares a los ojos-le recomendó el señor Hofer.

And the doctors advised him against it.
Y los doctores le aconsejaron en contra de ello.

You advised him on what to do with the money, didn't you?
Usted lo aconsejó sobre qué hacer con el dinero,¿no?

The gentleman gave Tim a slim book and advised him to read it.
El señor dio a Tim un libro delgado y aconsejó que él lo leyera.

Gaudí advised him with respect to construction and architects.
Gaudí le asesoró en cuanto a construcción y arquitectura.

And who stayed with him helped him and advised him?
¿Y quién se quedó con él lo ayudó y lo aconsejó?

Nobody, they say, advised him to be so brazen.
Nadie, dicen, le recomendó ser tan descarado.

They advised him to kill him but the slave was nowhere to be found.
Ellas le aconsejan matarlo, pero el esclavo se escondió.

The voice on the other end advised him not to evacuate.
La persona al otro lado de la línea le aconsejó que no evacuara.

The doctor advised him to chew gum in order to exercise the jaw.
El doctor le sugirió que mastique goma de mascar para ejercitar su mandíbula.

It was the Marcet technicians who advised him to join Trival Valderas.
Fueron los técnicos Marcet a aconsejarle que se apuntara al Trival Valderas.

One of them advised him to open up to Katara about his feelings.
Uno de ellos le aconsejó que le dijera a Katara de sus sentimientos.

As he started his business, many people advised him not to cease to pray.
Al empezar el negocio muchas personas le aconsejaron que no dejara de orar.

The article advised him to use a Multi-Mailbox Search.
El articulo le recomendaba utilizar una Búsqueda de buzones de correos múltiples: http://technet.

Cupido himself, with sudden gravity, advised him to go and meet those boats.
El mismo Cupido, con repentina gravedad, le aconsejaba salir al encuentro de aquellas barcas.

The man in uniform advised him and handed him the receipt for the fine.
El hombre de uniforme lo notificó y le entregó el comprobante de la multa.

Sir, I informed him of the situation and advised him that contrary to intelligence.
Señor, le informé de la situación y le aconsejé que contrariamente.

But the studios advised him to forget acting.
Pero los estudios le aconsejaron que se dedicara a otra cosa.

So his lawyers advised him to plead guilty.
De modo que sus abogados le recomendaron que se declarara culpable.

And I certainly never advised him to take that head chef job.
Y ciertamente nunca le aconsejé que tomara ese trabajo de jefe de cocina.

He maintained contact with his brother, who advised him not to return to Karachi, as he was being looked for there.
Mantuvo el contacto con su hermano, quien le aconsejó que no regresara a Karachi, donde lo estaban buscando.

And yet the Conference Bishop of Myanmar advised him not to use the word Rohingya, raising a question: are Rohingya victims or troublemakers?
A pesar de todo, la Conferencia de los Obispos de Myanmar le aconsejó que no use la palabra Rohingya, planteando una pregunta:¿los Rohingya son víctimas o creadores de problemas?