ADVISED HIM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نصحه
• ونصحه
• نصحوه
• ونصحته
• نصحته

Examples of using Advised him in English and their translations into Arabic

No, someone advised him.
كلا…. شخص ما قام بنصحه

Sasada advised him to go to Hakodate.
ونصحه(ساسادا) بالذهاب لـ(هاكودات

The mortician's lawyer advised him to clam up.
محامي دار الجنائز أنصحه بأن يبقى هادئا

The police advised him to cease his political activities.
ونصحه رجال الشرطة بالكف عن أنشطته السياسية

Stritch, a native of Tennessee, was a lifelong spiritual advisor for Thomas, and advised him to locate the St.
ستريتش, من مواليد ولاية تينيسي, وكان المستشار الروحي مدى الحياة لتوماس, ونصحه لتحديد موقع القديس

The accountant advised him to leave the country.
ونصحه بمغادرة البلد

The understudy finished the play for him, and Reeve was treated by a doctor who advised him to eat a more healthy diet.
أنهى الجاهز مسرحية له، وكان يعالج من قبل طبيب ريف الذين نصحوه أن يأكل اتباع نظام غذائي صحي

The attorney advised him not to give evidence at the trial.
ونصحته المحامية بأﻻ يدلي بأقواله في المحاكمة

On 10 June 1992, therefore, the author wrote to the Attorney-General, who advised him to submit the case to the Civil Rights Department.
ولهذا كتب صاحب الرسالة، في ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٢، إلى المدعي العام، الذي نصحه بعرض القضية على إدارة الحقوق المدنية

I advised him to speak to Mary and ask her to be f aithfu I.
وأنا نصحته أن يتكلم مع مارى ويطلب منها أن تحافظ على شرفه

I already talked to his roommate, advised him of the concussion protocol.
لقد تحدثت مسبقاَ إلى زميله بالسكن نصحته عن سياسة الإرتجاج

The lawyer advised him to sign the documents in order to obtain mitigating circumstances.
ونصحه المحامي بالتوقيع على الوثيقة ليستفيد من ظروف مخففة للعقوبة

As to the possibility of approaching the Legal Chancellor, the author observes that the Chancellor advised him to pursue judicial proceedings.
أما فيما يتعلق بإمكانية اللجوء إلى المستشار القانوني، فيفيد صاحب البلاغ بأن المستشار قد نصحه باتخاذ إجراءات قضائية

I advised him to let the children spend their childhood together so that hatred would not affect them.
أنا نصحته بأن يدع الأطفال يقضون طفولتهم معاً حتى لا تؤثر فيهم الكراهية

Instead of assisting him, the police advised him to" learn to live with the majority" in Pakistan.
وبدلاً من أن تساعده الشرطة فإنها نصحته بأن" يتعلم العيش بين الأغلبية" في باكستان

The friend advised him to visit the headquarters of the opposition party Union des Forces de Changement(UFC) in Bé-Kpehenou.
ونصحه ذلك الصديق بأن يذهب إلى مقر الحزب المعارض، اتحاد قوات التغيير، في بيه كبيهينو

He did so decline, and the solicitor then advised him not to resist if the RUC insisted on taking a sample.
وبالتالي رفض الشخص الموكل السماح بأخذ العينة، ونصحه المحامي بعد ذلك بعدم المقاومة إذا أصرت الشرطة على أخذ العينة

Courses of acting were advised him to visit a friend of the family, since Richard in those years suffered from excessive shyness.
تم نصحه بأعمال التمثيل لزيارة صديق للعائلة، لأن ريتشارد في تلك السنوات عانى من الخجل المفرط

NHRC took his statement while he was in detention at the Sundarijal detention centre and advised him not to file a claim under the Compensation relating to Torture Act.
وقد استمعت اللجنة إلى أقواله حين كان في سجن سندارجال ونصحته بعدم تقديم شكوى بموجب في إطار قانون التعويض عن التعذيب

He further states that his lawyer advised him not to appeal the sentence, as appeal proceedings would take longer than the time he had left to serve.
ويقول كذلك إن محاميه نصحه بعدم استئناف الحكم، ﻷن إجراءات اﻻستئناف ستستغرق وقتاً أطول من الفترة التي ﻻ يزال يتعين عليه قضاؤها

Mayer's life was saved in 1976 when his doctor broke the law and advised him to use cannabis to treat nausea associated with chemotherapy treatment.
تم حفظ حياة ماير في عام 1976 عندما اندلعت طبيبه القانون ونصحه استخدام القنب لعلاج الغثيان المرتبطة مع العلاج الكيميائي

According to the victim, the judge advised him to withdraw his complaint, stating that if he did not, they would kill him..
وقال الضحية إن القاضي نصحه بسحب شكواه مشيرا الى أنهم سيقتلونه. إن لم يفعل ذلك

According to the author, this representative advised him to leave Iraq since his safety in the country was at risk.
ويذكر مقدم البﻻغ أن ممثل الحكومة نصحه بمغادرة العراق نظرا ﻷن سﻻمته في البلـد معرضة للخطر

He maintained contact with his brother, who advised him not to return to Karachi, as he was being looked for there.
وظل على اتصال بشقيقه الذي نصحه بعدم العودة إلى كاراتشي لوجود من يبحث عنه هناك

He further claims that his legal aid lawyer advised him to plead guilty and that, when he refused, the lawyer failed to cross-examine the witnesses.
وادعى أيضا أن محامي المساعدة القضائية نصحه بأن يقر بذنبه، وعندما رفض ذلك، لم يقم المحامي باستجواب الشهود

It is further submitted that the petitioner ' s father subsequently advised him not to return to Algeria because the police accused him of avoiding his military recall.
وذكر أيضاً أن والد مقدم البلاغ نصحه على أثر ذلك بعدم العودة إلى الجزائر لأن الشرطة تتهمه بعدم الاستجابة لاستدعاء للخدمة العسكرية

How to use "advised him" in a sentence

The teacher advised him against this plan.

Stephanie's doctor advised him to stop drinking.

She advised him to read more books.

Friends advised him not to pay anything.

appearances after doctors advised him to rest.

She advised him to take the medicine.

She advised him as best she could.

Fulton advised him to get with Rev.

You have allegedly advised him to move.

Bader, advised him to avoid anti-China comments.