Examples of using Advised him in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It wasn't me who advised him!
Jeg rådgav ham ikke!You advised him, that's correct.
He said that you advised him to?
Du gav ham rådet.She advised him not to go.
Hun frarådede ham at tage af sted.No, someone advised him.
She advised him not to buy a used car.
I have strongly advised him against it.
Jeg har rådet ham til at lade være.I advised him to wait until after Christmas!
Jeg rådede ham til at vente til efter jul!I personally advised him not to race.
Jeg rådede ham til ikke at køre.And John did as his father advised him.
Johannes gjorde, som hans far rådede ham.His chiefs had advised him to kill me.
Hans høvdinge havde rådet ham til at slå mig ihjel.He often spoke of how compassionately you advised him.
I have repeatedly advised him against.
Jeg har gentagne gange frarådet ham mod.Salerno advised him of his constitutional rights.
Salerno informerede ham om hans rettigheder.The mortician's lawyer advised him to clam up.
Bedemandens advokat rådede ham til at tie stille.The judge advised him a couple of times not to talk.
Dommeren rådede ham et par gange ikke at tale.I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.
Veblen advised him that Bernays at Göttingen, in Germany, would be best.
It pleased him that you advised him to stay in Berlin.
Du anbefalede ham at blive i Berlin.They advised him to take the matter to court if the company tried to enforce the unfair term.
De rådede ham til at anlægge sag, hvis virksomheden fastholdt den urimelige frist.Her boyfriend called the show. I advised him to break up with her.
Hendes kæreste havde ringet, og jeg rådede ham til at slå op.His father advised him to stay with the Bank of America where atleast they had a good retirement plan.
Hans far rådede ham til at bo hos Bank of America, hvor mindst de havde en god pension planen.It pleased him that you advised him to stay in Berlin.
Al-Abbas advised him that in his opinion it would be far better to surrender rather than to fight.
Al-Abbas rådede ham, at det efter hans opfattelse ville være langt bedre at overgive sig snarere end at kæmpe.I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.
Jeg tror Seaborg's colleagues advised him not to publish such a radical suggestion as it would most likely ruin his career.
Seaborgs kollegaer frarådede ham at udgive en så radikal påstand, da den sandsynligvis ville ødelægge hans karriere.I think he liked it that you advised him to stay in Berlin.
Jeg tror, Collins advised him to seek the help of a leading optician by the name of Reive who, at Gregory's request, tried to construct a parabolic mirror.
Collins rådgivet ham til at søge hjælp fra en ledende optiker ved navn Reive der på Gregory anmodning forsøgt at konstruere en parabolsk spejl.It pleased him that you advised him to stay in Berlin.
Jeg tror Turnbull advised him to undertake research in Amsterdam under Roland Weitzenböck's supervision, and he obtained a doctorate from there with a thesis on modular invariants.
Turnbull rådgivet ham til at gennemføre forskning i Amsterdam under Roland Weitzenböck's tilsyn, og 
