What is the translation of " ADVISED HIM " in Slovenian?

• mu je svetoval
• so mu svetovali
• ste mu svetovali
• so mu priporočili

Examples of using Advised him in English and their translations into Slovenian

You advised him so.
Vi ste mu tako svetovali.

I don't know who advised him.
Ne razumem, kdo jim to svetuje.

You advised him too.
Tudi vi ste mu tako svetovali.

On several occasions, his associates advised him to be more forthcoming.
Večkrat so mu svetovali, naj bo bolj dojemljiv.

I advised him to. He wouldn't listen.
To sem mu svetoval, pa ni ubogal.

Doctors have advised him rest.
Zdravniki so mu svetovali počitek.

You advised him on what to do with the money.
Vi ste mu svetovali, kaj naj stori z denarjem.

His doctor had advised him to rest.
Zdravniki so mu svetovali počitek.

Advised him to stay in China for one or two days.
Priporocil mu je, naj ostane se kaksen dan na Kitajskem.

His doctors advised him to rest.
Zdravniki so mu svetovali počitek.

Advised him, that he devoted his life to martial arts.
Je svetoval mu, ga posvetil svoje življenje za borilne veščine.

The doctor advised him to take rest.
Zdravniki so mu svetovali počitek.

Although he is now recovered yet doctors advised him 10 days more rest.
Kot je dodal, so mu zdravniki svetovali štirinajst dni počitka.

Doctor advised him not to play basketball.
Zdravniki so svetovali naj ne igra nogometa.

The doctors have advised him to rest.
Zdravniki so mu svetovali počitek.

A neighbor advised him to drink it with the decoction of the centaury.
Sosed mu je svetoval, naj ga pije z decokcijo centauryja.

The doctors have advised him to rest.
Zdravniki so mu priporočili počitek.

Dr. Higgins advised him to continue with the Tagamet.
Dr. Meyers mu je svetoval, naj poskusi s FHES.

You got involved when you advised him to follow his dick!
Ti si se vpletel z nasvetom, naj sledi svojemu kurcu!

A prominent psychoanalyst advised him that some women were starting to view cigarettes as symbols of freedom.
Ugledni psihoanalitik mu je svetoval, da nekatere ženske na cigarete začenjajo gledati kot na simbole svobode.

But after the accident, doctors advised him to give up the sport.
Potem ko si je opomogel, so mu zdravniki priporočali ukvarjanje s športom.

His doctors advised him not to try speaking.
Prijatelji so mu svetovali, naj ne poskuša.

His friend advised him not to.
Prijatelji so mu svetovali, naj ne poskuša.

The doctors advised him to take a rest.
Zdravniki so mu priporočili počitek.

I personally advised him not to race.
Jaz, osebno, sem mu svetoval naj ne dirka.

His chiefs had advised him to kill me.
Njegovi poglavarji so mu svetovali, da naj me ubije.

He said his attorneys advised him against speaking to the media.
Dodal je, da so mu odvetniki svetovali, naj ne govori z mediji.

I already talked to his roommate, advised him of the concussion protocol.
Sem že govoril z njegovim sostanovalcem, Mu je svetoval protokola pretres možganov.