Examples of using Advised him in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wonder who advised him.
যে তাকে পরামর্শ দেয়।Advised him to do so.
আর তাই করতে পরামর্শ দিলেনতিনি৷।We then advised him.
I advised him not too.
Her father then advised him.
পিতা উপদেশ পাঠালেন তাকে।They advised him to return.
তারা পরামর্শ দিলেন স্বামীর কাছে ফিরে যেতে।The rector generally advised him.
স্বয়ং দলনেত্রীই তাঁকে পরামর্শ দিয়েছেন।He advised him to marry his mother.
I strongly advised him that-.
He advised him to have a cat.
কেউ তাঁকে একটা বিড়াল রাখার পরামর্শ দিলেন।His lawyers also advised him the same.
They advised him dialogue with the separatists.
তিনি দাবি তোলেন বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সঙ্গে আলোচনার।Maybe his lawyers advised him not to.
যদিও তার উপদেষ্টারা তা না করার পরামর্শ দিয়েছিলেন তাকে।A doctor advised him he was no longer able to work.
চিকিৎসক জানিয়ে দেন, আর কাজ করতে পারবেন না তিনি।At that time, yes, I helped Neymar and advised him to come to Barcelona.
হ্যাঁ, সেই সময়ে আমি নেইমারকে সহযোগিতা করেছিলাম এবং বার্সেলোনায় আসার পরামর্শ দিয়েছিলাম।One of the doctors advised him to cut back his food intake radically, which he did, eating only one meal a day, including a half a bottle of wine.
একজন চিকিত্সক তাকে পরামর্শ দিলেন যে তার খাওয়ার গ্রহণ মূলত কাটাতে হবে, যা তিনি করেছিলেন, আধা বোতল ওয়াইন সহ দিনে মাত্র একটি খাবার খাওয়া।Mahathir's choice as a meritorious student was the law, but the government advised him to be a doctor.
মেধাবী ছাত্র হিসেবে তার পছন্দের বিষয় ছিল আইনবিদ্যা; কিন্তু সরকার তাকে পরামর্শ দেয় ডাক্তার হওয়ার।His girlfriend advised him to run away.
Some people advised him to soften his stance and said that he should accept the Islam of the Banu Thaqeef and that they would perhaps pay Zakat in due course.
কিছু ব্যক্তি তার অবস্থানে কোমল হবার জন্য তাকে পরামর্শ দিয়েছিল এবং বলেছিল যে বনু থাকিফের ইসলামকে গ্রহণ করে নেয়া উচিত এবং তারা হয়তো ভবিষ্যতে ঠিকমত যাকাত প্রদান করবে।Imam Sufyaan ath-Thawree related that as a youth, when he first began to attend classes,his mother advised him,“If you write down 10 words and your faith hasn't improved, check yourself.”.
ইমাম সুফিয়ান আত- থাওয়ার সম্পর্কিত যে যুবক হিসেবে তিনি প্রথম শ্রেণীতে যোগ দিতে শুরু করেছিলেন,তার মা তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন,“ যদি আপনি 10 টি শব্দ লিখে থাকেন এবং আপনার বিশ্বাস উন্নত না হয় তবে নিজেকে পরীক্ষা করুন।He told me that some pro-government lawyers advised him that if the book was published, 64 cases will be filed against him in 64 districts,“The author is not in the country, so nothing will happen to him, but you will have to face the harassment?
আমতা করে তিনি বললেন সরকার সমর্থক কিছু আইনজীবী উনাকে পরামর্শের সূরে বলেছেন যে এই বইটি প্রকাশিত হলে এর লেখকতো দেশে নাই তাই তার কিছু হবেনা, কিন্তু আপনার নামেতো৬৪ জেলায়৬৪ মামলা হবে, অন্য হয়রানিও হবে, আপনি সামলাতে পারবেনতো?Imaam Sufyaan ath-Thawree related that as a youth, when he first began to attend formal Islamic classes,his mother advised him, If you write down 10 words and your faith hasnt improved, check your intentions.
ইমাম সুফিয়ান আত- থাওয়ার সম্পর্কিত যে যুবক হিসেবে তিনি প্রথম শ্রেণীতে যোগ দিতে শুরু করেছিলেন,তার মা তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন,“ যদি আপনি 10 টি শব্দ লিখে থাকেন এবং আপনার বিশ্বাস উন্নত না হয় তবে নিজেকে পরীক্ষা করুন।The Munich physics professor Philipp von Jolly advised him against going into physics, saying,"in this field, almost everything is already discovered, and all that remains is to fill a few holes.".
মিউনিখ পদার্থবিজ্ঞানের অধ্যাপক ফিলিপভন জোলি প্ল্যানকে পদার্থবিজ্ঞানে যাওয়ার বিরুদ্ধে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে," এই ক্ষেত্রে প্রায় সবকিছুই আবিষ্কৃত হয়েছে এবং বাকি সব কিছু কয়েক গর্ত পূরণ করা।In 1809 Arthur Schopenhauer, the German philosopher best known for his work The World as Will and Representation, became a student at the university,where he studied metaphysics and psychology under Gottlob Ernst Schulze, who advised him to concentrate on Plato and Kant.
মধ্যে 1809 আর্থার শোপেনহাওয়ার, জার্মান দার্শনিক সেরা তার কাজের জন্য পরিচিত বিশ্ব উইল এবং প্রতিনিধিত্ব হিসাবে, বিশ্ববিদ্যালয়ে একজন ছাত্র হয়ে ওঠে, যেখানেতিনি অধিবিদ্যা এবং মনোবিজ্ঞান চর্চিত Gottlob আর্নেস্ট Schulze অধীনে, যারা তাকে পরামর্শ দেওয়া Plato এবং কান্টের উপর মনঃসংযোগ।Who will advise him?
তাকে পরামর্শ দিবে কে?Therefore advise him with the Qur'an, whoever fears My threat.
সুতরাং যে আমার শাস্তিকে ভয় করে তাহাকে উপদেশ দান কর কুরআনের সাহায্যে।When he seeks your advice, advise him.
(৩) সে তোমার কাছে Watching Rowan Atkinson's performance on stage, the headmaster of his school advises him to take his acting seriously.
মঞ্চে রোয়ান অ্যাটকিনসনের অভিনয় দেখে তার স্কুলের প্রধান শিক্ষক অভিনয়কে সিরিয়াসভাবে নেয়ার পরামর্শ দেন।And whenever you come to know of a defect or a mistake in another Muslim based on some proofs, which cannot be denied,then advise him in privacy and do not let the Devil deceive you such that he invites you and leads you towards backbiting him. .
এবং যখন 
