What is the translation of " ADVISED HIM " in Croatian?

• mu je savjetovao
• su ga savjetovale

Examples of using Advised him in English and their translations into Croatian

I advised him to do that.
Ja sam mu savjetovala da to učini.

I have repeatedly advised him against.
Više puta sam mu savjetovao.

Who advised him to do that?
Tko mu je ovo savjetovao?

More sober counsellors advised him to disown you.
Vijeće mu je savjetovalo da vas se odrekne.

You advised him to express his shadow side.
Vi ste ga savjetovali da izrazite sjenu.

I have strongly advised him against it.
Čvrsto sam ga savjetovala protiv toga.

You advised him on what to do with the money, didn't you?
Vi se ga savjetovali što da radi sa novcem, zar ne?

His chiefs had advised him to kill me.
Njegovi poglavari su mu savjetovali da me ubije.

To put a considerable part of his money, some 250,000 pounds, into jewelry. To avoid total emasculation, his accountants advised him.
Da bi izbjegao totalni krah njegove računovođe su ga savjetovale… da znatan dio svog novca, negdje oko 250.

I personally advised him not to race.
Ja osobno mu je savjetovao da ne utrku.

To put a considerable part of his money, some 250,000 pounds, To avoid total emasculation, his accountants advised him… into jewelry.
Da bi izbjegao totalni krah njegove računovođe su ga savjetovale… da znatan dio svog novca, negdje oko 250.

Some of them advised him not to do it.
Neki od njih su ga savjetovali da to ne čini.

We are calling Ralph to the stand, and we have strongly advised him to tell the truth.
Zovemo Ralpha na štand, i čvrsto smo ga savjetovali reći istinu.

Fallon advised him to give himself up, and he did.
Fallon mu je savjetovao da se preda i jest,.

I apprehended the accused and advised him of his rights.
Priveo sam optuženog i rekao mu njegova prava.

Fallon advised him to give himself up, and he did.
Fallon ga je savjetovao da se preda, i on je to učinio.

More sober counsellors advised him to disown you.
Više ozbiljnih savjetnika mu je sugeriralo da vas se odrekne.

The lawyer advised him to stay in the apartment No! until we sell it!
Odvjetnik mu je savjetovao da ostane u stanu dok ga ne prodamo.- Ne!

Poets wrote their own nursery rhymes for James and advised him on royal behavior.
Pjesnici su pisali uspavanke za Jakova i savjetovali ga o kraljevskom ponašanju.

And Mason advised him to stay out of sight and let my company pay off on the policy.
Mason mu je savjetovao da se sakrije da osiguranje isplati policu.

He did not prescribe any heavy medications to me, but advised him to take a course of the drug Adamur.
Nije mi propisao teške lijekove, ali savjetovao sam mu da uzme tečaj droge Adamur.

And they advised him to take a deal, but he kept insisting that he was innocent.
I oni mu je savjetovao da se dogovor, ali on je zadrzao inzistira da je nevin.

To avoid total emasculation his accountants advised him to put a considerable part of his money.
Da bi izbjegao totalni krah njegove računovođe su ga savjetovale… da znatan dio svog novca.

What wise Yashoda advised him to sprinkle the face of his beloved powder of herbs and see how it will change the color of her face.
Što pametno Yasoda mu je savjetovao da poškropi lice svoje voljene u prahu bilja i vidjeti kako će se to promijeniti boju lica.

When he lived in the Soviet Union, Pärt met a well known father-confessor who advised him to abandon music and begin work as a church watchman.
Dok je živio u Sovjetskom Savezu, Pärt se susreo s poznatim ocem-ispovjednikom, koji mu je savjetovao da napusti glazbu i počne raditi kao crkveni stražar.

At the time, doctors advised him to stay away from stressful activities, including politics.
Liječnici su mu tada savjetovali da se kloni stresnih poslova, uključujući politiku.

Advised him on the Cuban missile crisis, and even encouraged him to sign that silly old nuclear peace treaty. I encouraged him to pull out of Berlin.
Savjetovala ga u vezi nuklearki na Kubi, čak sam ga ja savjetovala i da potpiše onaj besmisleni mirovni ugovor. Ja sam ga potaknula da se povuče iz Berlina.

Despite all those who advised him, as friends, not to take such a step.
Usprkos svima koji su ga savjetovali, prijateljski, da ne poduzima takve korake.

Cramer advised him to move to probability theory, the field of the future, and then Feller started working on probability theory.".
Cramer mu je savjetovao da se okrene teoriji vjerojatnosti, podruju budunosti, i Feller je tada poeo raditi na teoriji vjerojatnosti.".

He often spoke of how compassionately you advised him Please. on the best course of action during my kidnapping.
Molim vas. o najboljim putem akcije ste ga savjetovali Često je govorio kako… tokom mog spašavanja.