Examples of using Advised him in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
She advised him to exercise.
Lei gli consigliò di fare attività fisica.I stopped the driver and advised him of this incident.
Fermai il guidatore e lo informai del fatto.She advised him to be punctual.
More sober counsellors advised him to disown you.
Piu' di una persona gli ha consigliato di disconoscervi.She advised him to save money.
Lei gli ha consigliato di risparmiare denaro.
People also translate
More sober counsellors advised him to disown you.
Il consiglio piu' moderato gli ha consigliato di ripudiarvi.She advised him to drink more milk.
Lei gli ha consigliato di bere più latte.And the doctors advised him against it.
E I medici lo sconsigliarono per il contagio.She advised him where he should stay.
Lei gli ha consigliato dove dovrebbe alloggiare.His spiritual director advised him to accept the post.
He advised him not to go there by himself.
Lui lo ha avvisato di non andare lì da solo.Doctors subsequently advised him to avoid playing again.
I medici gli consigliarono di non giocare più a livello professionistico.You advised him on what to do with the money, didn't you?
Lei l'ha consigliato su cosa fare con i soldi, non e' vero?To avoid total emasculation, his accountants advised him.
Per sfuggire alla smascolinizzazione totale, i suoi contabili gli consigliarono.The doctor advised him not to smoke.
Il medico gli ha consigliato di non fumare.She advised him to become a teacher.
Lei gli ha consigliato di diventare un insegnante.The Arabs and the Egyptians advised him as a cure for all diseases.
Gli arabi e gli egiziani lo consigliavano come cura per tutte le malattie.The Lord advised him to look for a certain farmer.
Tom's doctor advised him to drink more milk.
Il dottore di Tom gli ha consigliato di bere più latte.The doctors advised him to have the leg amputated, but he refused.
I medici gli consigliarono l'amputazione, ma egli la rifiuta.Charlie's father advised him to become a teacher.
Il padre di Charlie gli ha consigliato di diventare un maestro.The doctors advised him to slow down, but in vain.
I medici gli consigliano di riguardarsi di più, ma invano.Valentino Mazzola advised him always to be more"aggressive.
Valentino Mazzola gli consigliava sempre di essere«più cattivo».The doctors advised him rest, and to avoid holding rallies.
I dottori gli hanno consigliato riposo, e evitare di tenere comizi.The doctors advised him not to travel and take rest till then.
I medici gli hanno consigliato di non viaggiare e riposarsi fino ad allora.The lawyer advised him to stay in the apartment until we sell it.
L'avvocato gli ha consigliato di restare nell'appartamento finché non lo vendiamo.His friends advised him against it, calling it a suicide mission.
I suoi amici gli consigliarono di non accettare quella missione, che definirono"suicida".His publisher, advised him to take a vacation that allows him to recover.
Il suo editore, gli consiglia di fare una vacanza che 
