Examples of using Advised him in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The doctor advised him to.
Lekár jej poradil, aby.I advised him to break up with her.
A ja som mu poradil, aby sa s ňou rozišiel.I do not know who advised him.
Neviem kto jej to poradil.Leslie advised him to buy.
Leslie mu poradí, aby si zažiadal peniaze.It is not clear who advised him.
Už je jasné, kto mu to poradil.The doctor advised him to take rest.
Lekárka jej odporučila oddychovať.Advised him to stay in China for one or two days.
Doporučiť mu aby zostal v Číne deň alebo dva.The psychiatrists advised him not to.
Psychológ jej poradil, aby ho nedojčila.The doctor advised him to take medicine and to get rest.
Lekári jej odporúčali brať lieky a byť v kľude.At the time I wondered who would advised him.
I ask who advised him that.
Dionysus advised him to rinse his hands in the River Pactolus.
He called and he needed ten grand, so I advised him for free.
Doctors advised him to change location.
Lekári mu odporučili, aby zmenil prostredie.Although he is now recovered yet doctors advised him 10 days more rest.
Aj keď teraz je v poriadku, lekári mu odporúčajú dlhší odpočinok.Doctors advised him to change location.
Lekári mu odporučili, aby zmenil zamestnanie.Orrego-Savala appeared before a judge who advised him of his rights.
Orrego-Savala sa v utorok postavil pred sudcu, ktorý ho poučil o jeho právach.Merjebten advised him to first try to do things made of clay or wood.
Merjebten mu poradil, aby najskôr skúšal robiť veci z hliny alebo z dreva.In England, Ted had trouble with his blood pressure,and a doctor advised him to postpone his trip.
V Anglicku sa u Teda objavili problémy s krvným tlakom alekár mu odporučil, aby cestu odložil.His friend The Hacker advised him to send the recordings to DJ Hell.
Jeho priateľ The Hacker mu odporučil, aby nahrávky poslal DJ Hellovi.Someone advised him to take his problem to a Zen master who lived close to the village.
Niekto mu poradil, aby zveril svoj problém zenovému majstrovi, ktorý žil neďaleko dediny.He met with a US consul who advised him to cooperate with the Americans.
Stretol sa s americkým konzulom, ktorý mu odporučil spolupracovať s Američanmi.Al-Abbas advised him that in his opinion it would be far better to surrender rather than to fight.
Al-Abbas mu poradil, že podľa jeho názoru by bolo oveľa lepšie, aby sa vzdali, než bojovať.On the sixth planet the prince met a geographer who advised him to visit Earth, which is how he came to land in the Sahara Desert.
Na šiestej planéte sa princ stretol s geografom, ktorý mu odporučil navštíviť Zem, a tak prišiel k zemi v Saharejskej púšti.Firestone advised him to try out pneumatic tyres, which were used in the carriages that his firm produced.
Firestone mu poradil, aby sa pokúsili vyrábať s pneumatikami aké sú vyrábané do vozidiel Ford v jeho firme.King Louis XIV stench came from the fact that his physicians advised him to bathe as infrequently as possible to maintain good health.
Kráľ Louis XIV stench pochádza zo skutočnosti, že jeho lekári mu odporúčali, aby sa kúpe čo najraročnejšie, aby udržal dobré zdravie.His servants advised him,“A young virgin must be found for our master, the king, to take care of the king's needs and serve as his nurse.
Služobníci mu odporúčali:„Treba pohľadať pre kráľa, nášho pána, panenské dievča, ktoré by Vitali parents and also I have advised him to try something other than politics.
Vitaliho rodičia a taktiež ja sme mu radili, aby skúsil niečo iné ako politiku.At the age of 13, a teacher advised him to pursue his dream and enroll in the Academia de Bellas Artes in Valencia.
Keď mal 13 rokov, učiteľ mu poradil, aby si splnil svoj sen a zapísal sa na Akadémiu umení vo Valencii.His spiritual director, Fr cafasso, advised him to complete his studies at the Ecclesiastical Institute.
Jeho duchovný vodca don Cafasso mu odporučil, aby si štúdium ešte doplnil v cirkevnom konvikte.
