What is the translation of " ADVISED HIM " in Russian?

• посоветовал ему
• советовал ему
• рекомендовал ему
• сообщил ему
• консультировал его
• предложил ему
• порекомендовал ему
• посоветовали ему
• посоветовала ему
• советовали ему
• советовала ему

Examples of using Advised him in English and their translations into Russian

I advised him against it.
Я ему не советовал.

Stepan Arkadyevitch advised him to go abroad.
Степан Аркадьич посоветовал ехать за границу.

We advised him not to do it.
Мы посоветовали ему не делать этого.

To increase the number of clicks, I advised him 3 things.
Для увеличения уровня кликов я посоветовал ему 3 вещи.

She advised him not to go.
Она не советовала ему ехать туда.

I already talked to his roommate, advised him of the concussion protocol.
Я уже поговорил с его соседом, посоветовал ему по сотрясению.

I advised him six months ago.
Я советовал ему это шесть месяцев назад.

As such the elders of the family advised him to give a vaisnava feast.
Поэтому старшие члены семьи посоветовали ему устроить пир для вайшнавов.

Advised him to stay in China for one or two days.
Посоветовал ему остаться в Китае на день- два.

The accountant advised him to leave the country.
Он посоветовал ему уехать из страны.

Nothing good will come of you being so dejected.” A teammate advised him, seriously.
Ничего хорошего не выйдет из твоей удрученности,- серьезно посоветовал товарищ по команде.

Friends advised him to contact me.
Знакомые посоветовали ему обратиться ко мне.

When Munthe moved to Christiania in 1863, his intention was to study medicine like his father, but his father advised him to take up the arts.
В 1863 году Герхарда отправили в Христианию для изучения медицины, но поскольку он проявил художественные способности, отец рекомендовал ему заняться искусством профессионально.

I myself advised him to do it, for the good of both of them.
Я сам посоветовал ему это, для блага их обоих.

I told him, how to practice further, advised him not to hesitate halfway.
Я объяснил, как надо практиковать дальше, посоветовал не бросать на полпути.

I advised him to call the cops whenever Szabo showed up.
Я посоветовал ему вызвать копов как только Сзабо объявится.

Top His brother Sergey Ivanovitch advised him to read the theological works of Homiakov.
Top Брат Сергей Иванович посоветовал ему прочесть богословские сочинения Хомякова.

I advised him to trade in a losing hand for a winning one.
Я посоветовал ему обменять проигрышную колоду на выигрышную.

His brother raised money for him, the princess advised him to leave Moscow after the wedding.
Брат занял для него денег, княгиня посоветовала уехать из Москвы после свадьбы.

The police advised him to cease his political activities.
В милиции ему посоветовали прекратить политическую деятельность.

The Special Rapporteur is extremely grateful to all those who have helped and advised him since 2002. Of course, it is impossible to mention them all.
Специальный докладчик выражает глубочайшую признательность всем, кто оказывал ему помощь и консультировал его с 2002 года, хотя, конечно, всех упомянуть невозможно.

The attorney advised him not to give evidence at the trial.
Адвокат посоветовал ему не представлять доказательств в суде.

In that connection, I would like to point out that on 23 April 1999, the Commander of the Yugoslav Navy received the Chief Military Observer and advised him of all relevant data related to the setting up of the checkpoint of the Army of Yugoslavia.
Я хотел бы отметить в этой связи, что 23 апреля 1999 года Командующий военно-морскими силами Югославии принял Главного военного наблюдателя и сообщил ему все соответствующие данные, касающиеся создания контрольно-пропускного пункта Югославской армии.

Like when I advised him not to make you Secretary of State.
Так же, когда я посоветовал ему не делать тебя министром иностранных дел.

Derek Hastings writes that, according to Hitler's personal photographer Heinrich Hoffmann, the strongly anti-Semitic Hieronymite Catholic priest Bernhard Stempfle was a member of Hitler's inner circle in the early 1920s and frequently advised him on religious issues.
Дерек Хастингс пишет, что, по словам личного фотографа Гитлера Генриха Хоффманна, католический иеронимитский священник Бернард Стемпфл( англ.) русск., обладавший крайне антисемитскими взглядами, входил в ближайшее окружение Гитлера в ранние 1920- е годы и часто консультировал его по религиозным вопросам.

Then elder Sabbas advised him how to find out the truth.
Потом старец Савва посоветовал, как узнать правду.

Machiavelli describes a conversation Corella had with Oliverotto da Fermo on 31 December 1502:"Therefore Don Michele rode off and joined Oliverotto, telling him that it was not right to keep his men out of their quarters, because these might be taken up by the men of the duke; and he advised him to send them at once to their quarters and to come himself to meet the duke.
Никколо Макиавелли так описывает разговор, произошедший между Микелетто Корелья и Оливеротто да Фермо 31 декабря 1502 года:« Тогда дон Микеле поскакал вперед и, подъехав к Оливеротто, сказал ему, что нельзя уводить солдат из казарм, так как люди герцога их отнимут; поэтому он предложил ему разместить их в казармах и вместе ехать навстречу герцогу».

We advised him, we asked him, we told him the truth.
Мы ему советовали, мы его просили, мы говорили правду.

Scotland teammate Dave Mackay unsuccessfully advised him to train harder and live more sensibly.
Товарищ по сборной, Дейв Макай, безуспешно рекомендовал ему тренироваться и жить более разумно.

The lawyer advised him to sign the documents in order to obtain mitigating circumstances.
Адвокат рекомендовал ему подписать документы, сообщив, что это будет расцениваться как смягчающее обстоятельство.