Examples of using Advised me in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He advised me to wait.
Because my friend advised me to go.
Fordi min ven rådede mig til at rejse.He advised me to do the same.
My father even advised me to.
Det var min far selv, der rådede mig til det.He advised me to stay here.
People also translate
Finally Emerson advised me to back off.
Emerson rådede mig til at droppe det.He advised me to do the same.
Han rådede mig til det samme.是我的律师建议的 because my lawyers advised me to.
Fordi mine advokater rådede mig til det.Ike advised me to kill him.
Ike rådede mig til at myrde ham.The people from the Danish Laboratory Technicians Association who have advised me, know where the shoes pinch.
De mennesker fra Dansk Laborantforening, som har rådgivet mig, ved, hvor skoen trykker.They advised me to give it up.
Also I have a few friends who make big money with hosting affiliates in the US, they have advised me to try and use below 1% direct anchor text when link building, and have solid onsite SEO.
Derudover har He advised me to get a hearing aid.
Han rådede mig til at anskaffe et høreapparat.The fact that Bishop advised me to do just that.
Bishop rådede mig til at gøre det.He advised me to purchase AltiMed stock.
Han rådede mig til at købe Ultimate- aktier.You were the one who advised me to attack early.
De rådede mig til at angribe tidligt og sørge for.He advised me to go to Musha Shugyo.
Han opfordrede mig til at gå videre til Musha Shugyo.My English teacher has advised me to read these books.
Min engelsklærer har rådet mig til at læse disse bøger.He advised me to forget it with Charlotte.
Han rådede mig til at glemme det med Charlotte.Many of my colleagues have advised me to cancel these elections.
Mange af mine kolleger har rådet mig til at aflyse valget.Who advised me to dedicate this book to my wife.
Som rådede mig tiI at dedikere bogen tiI min kone.My scholars, ministers advised me to choose peace over war.
Mine lærde og ministrene rådede mig til at vælge fred frem for krig.You advised me sincerely; though I did not hear it.
Du rådede mig oprigtigt; selvom The United States Ambassador to Brussels has now informed me that my visa has been refused for political reasons, that the file had gone to Washington andthe United States Embassy advised me to cancel my trip with the delegation.
USA's ambassade i Bruxelles har imidlertid netop meddelt, at behandlingen af min visumansøgning er standset af politiske årsager, og at sagens akter er sendt til Washington.USA's ambassade har anbefalet mig at aflyse min rejse med den omhandlede delegation.Emerson advised me to back off.- Heh.
Emerson rådede mig til at droppe det.They advised Me,"Swami, please do not walk fast.
De råder Mig:"Swami, vær venlig ikke at gå hurtigt.My lawyers have advised me not to speak to that.
Mine advokater har rådet mig til ikke at tale om det.You advised me to reinforce my suspicions with data and to be careful in my work going forward.
De bad mig bestyrke min mistanke med data og udvise omhu.And my lawyer has advised me not speak to you alone.
Min advokat har rådet mig til ikke at tale med Dem i enrum.He strongly advised me to do some woodcuts, and I immediately followed his advice.
Han kraftigt rådgivet mig til at gøre nogle træ, og 
