Examples of using Advised in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alternate route advised.
China advised the U.S. to rein in its horses.
الصين تنصح الولايات المتحدة بكبح جماح خيولهاHuman contact not advised.
لا يُنصَح بالاتصال البشرىAdvised athletes taking it half an hour before exercise.
The Commission further advised that.
People also translate
Malaysia: 1995- advised on draft competition law;
ماليزيا: ٥٩٩١- تقديم المشورة بشأن مشروع قانون المنافسةAdvised on the privatization of the Royal Jordanian Airlines.
قدم المشورة بشأن خصخصة الخطوط الجوية الملكية الأردنيةWe measured the carbon footprint and advised on how to reduce GHG emissions.
Advised missions on design of evaluation and inspection exercises.
تقديم المشورة للبعثات بشأن تصميم أعمال التقييم والتفتيشThe Afghan Journalist Safety Committee advised the government to take the investigation seriously.
نَصحت لجنة الصحفيين الأفغانية الحكومة بأن تأخذ التحقيق معها على محمل الجدKnox advised White on the perfect opportunity to avenge his wife's honor.
(نوكس) نصح(وآيت) بأن الفرصة المثالية للإنتقام لشرف زوجتةThe motorist is advised to take extreme caution as road conditions have already.
وينصح سائقي السيارة توخي الحذر الشديد حيث بالفعل حالة الطرقAdvised the Liberian Supreme Court on the appointment of new justices.
تقديم المشورة إلى المحكمة العليا الليبرية بشأن تعيين القضاة الجددField missions advised on local site development and maintenance.
تقديم المشورة للبعثات الميدانية بشأن تطوير المواقع الشبكية المحلية وتعهدهاAdvised on 100 troops ' death and disability claims from all missions.
تقديم المشورة بشأن مطالبات الوفاة والعجز لـ 100 جندي من جميع البعثاتDietitians always advised for balanced diet during weight loss program.
خبراء التغذية وينصح دائما على نظام غذائي متوازن خلال برنامج فقدان الوزنAdvised and assisted in 600 medical evacuations/repatriations from all missions.
تقديم المشورة والمساعدة في 600 حالة إجلاء طبي/إعادة للوطن من جميع البعثاتThe organisation is advised by an independent body of experts, the Expert Committee.
Advised and assisted in 500 medical evacuations/repatriations from all missions.
تقديم المشورة والمساعدة في 500 حالة إجلاء طبي/إعادة إلى الوطن من جميع البعثاتMajor Imtiaz also advised Ms. Bhutto on her own security responsibilities.
وكذلك أسدى الرائد امتياز النصح للسيدة بوتو فيما يتعلق بالمسؤوليات الأمنية الخاصة بهاAdvised the Competition Commission of Singapore on merger procedural guidelines;
تقديم المشورة إلى لجنة المنافسة في سنغافورة بشأن التوجيهات الإجرائية المتعلقة بعملية الدمجOIOS advised the staff member accordingly and closed the matter.
ووجه مكتب خدمة الرقابة الداخلية النصح للموظف بناء على ذلك وانتهت المسألةAdvised the Liberian prison service in the development of procedures, process and policies.
تقديم المشورة إلى دائرة السجون الليبرية في مجال إعداد الإجراءات القانونية والسياسات
