Examples of using Is advised in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Silence is advised.
يُنصَح بإلتزام الصمتQatar is advised by high-skilled international experts.
تنصح قطر بالخبراء الدوليين ذوي المهارات العاليةViewer discretion is advised.
يٌنصح بتحفّظ المشاهدينHowever, it is advised that some precautions be taken.
Which way of shipping is advised?
People also translate
Caution is advised in the treatment of severely stressed or debilitated animals.
Use of deadly force is advised.
The Central Bank is advised in writing whether such accounts do exist.
When it comes to Equipoise steroid use, caution is advised.
عندما يتعلق الأمر استخدام الستيرويد نزهاء, وينصح بتوخي الحذرAnyone planning a round is advised to check in advance.
The Lead is advised that his personal information could be passed to AnvilEight.
وينصح العميل بأن معلوماته الشخصية يمكن أن تنتقل إلى أنفيليتPlease note that spaces are limited on certain days so early registration is advised.
يرجى العلم أن المقاعد محدودة في أيام معينة لذا ننصح بالتسجيل المبكرThe Executive Committee is advised on the exposure carried.
South Africans dress casuallyon most occasions and for visits to theatres and restaurants smart-casual dress is advised.
ويرتدى مواطنو جنوب أفريقيامﻻبس غير رسمية في معظم المناسبات وينصح بارتداء مﻻبس غير رسمية أنيقة عند ارتياد المسارح والمطاعمThe organisation is advised by an independent body of experts, the Expert Committee.
يتم تقديم النصح للمنظمة من قبل هيئة خبراء مستقلة، هي لجنة الخبراءFor the key gaps noted in this report, UNICEF is advised to prioritize four actions.
وفيما يتعلق بالثغرات الأربعالتي لوحظت في هذا التقرير، تنصح اليونيسيف بإيلاء الأولوية لأربعة إجراءات هيOveruse of green is advised against as it is also associated with illness and envy.
وينصح الإفراط في استخدام الأخضر ضد كما ترتبط أيضا مع المرض والحسدThe authors appealed these decisions to the Minister of the Interior who is advised by the Special Commission of the Ministry of the Interior.
وطعن صاحبا البلاغ في هذين القرارين لدى وزير الداخلية الذي يتلقى المشورة من اللجنة الخاصة لوزارة الداخليةAnd this method is advised by a lot of specialists in meditation and wellness practices.
وينصح هذا الأسلوب من قبل الكثير من المتخصصين في التأمل والممارسات العافيةThe use of a liver detoxification supplement such as Liver Stabil, Liv-52,or Essentiale Forte is advised while taking any hepatotoxic anabolic/androgenic steroids.
ينصح استخدام ملحق إزالة السموم الكبد مثل الكبد استقرار، ليف-52، أو إسنتيال فورتي مع الأخذ أي المنشطات الابتنائية/ اندروجيني الكبدUser discretion is advised when using this, and a backup is never a bad idea.
وينصح المستخدم عند استخدام هذه السلطة التقديرية, ونسخة احتياطية يتم أبدا فكرة سيئةLeaving empty space on the frames is advised if sequential fragmentation is going to occur.
It is advised that the printed surface is well dried before lamination and cools sufficiently one surface before laminating to other surface.
وينصح أن السطح المطبوع هو تجفف جيدا قبل التصفيح ويبرد سطح واحد بما فيه الكفاية قبل تغليف شفاف على سطح الأخرىKDP and DKDP surface easier moistens, the user is advised to provide a dry condition(<50%) and the sealed housing for preservation.
كدب و دكدب السطح أسهل رطوبة، وينصح المستخدم لتوفير حالة جافة(u0026 لوت؛ 50٪) ومختومة الإسكان للحفاظ عليهاThe designated official is advised by a security management team, and usually appoints area coordinators to deal with security matters away from the capital city.
ويتلقى الموظف المكلف المشورة من فريق إدارة اﻷمن، وهو عادة ما يعين منسقي المناطق لمعالجة المسائل اﻷمنية بعيدا عن العاصمةThe Data Processor is advised to make full use of these options, and bears sole responsibility for failure to do so.
ينصح معالج البيانات بالاستفادة الكاملة من هذه الخيارات، ويتحمل وحده المسؤولية عن الفشل في القيام بذلكThe UNIDO management is advised to carry out independent assessment of the system as advised by External Audit.
ننصح إدارة اليونيدو بأن تجري تقييما مستقلا للنظام على النحو الذي أوصى به مراجع الحسابات الخارجيA patient with cold symptoms is advised to take warm baths twice a day, wash hands regularly and wash so that bacteria do not accumulate on the skin.
ينصح المريض الذي يعاني من أعراض البرد بأخذ حمامات دافئة مرتين في اليوم، وغسل اليدين بانتظام وغسلها حتى لا تتراكم البكتيريا على الجلدOnce approved, the traveler is advised to print a copy of their e-Visa, even though immigration officers can verify the status of their visa upon arrival.
بمجرد الموافقة، ينصح المسافر بطباعة نسخة من التأشيرة الإلكترونية، على الرغم من أن موظفي الهجرة يمكنهم التحقق من حالة تأشيرتهم عند الوصولThe Institute is advised by a National Advisory Board on which are represented social and academic organizations for the promotion and defence of human rights.
ويتلقى المعهد المشورة من مجلس استشاري وطني سوف تتمثل فيه الهيئات الاجتماعية والأكاديمية المكرسة لمسألة الترويح لحقوق الإنسان وحمايتها
