What is the translation of " IS ADVISED " in Hebrew?

• מומלץ
• ממליצים
• מייעצים

Examples of using Is advised in English and their translations into Hebrew

Caution is advised.
זהירות מומלצת.

It is advised to start small and slow.
ממליצה להתחיל בצעדים קטנים ולאט.

Viewer discretion is advised.
דיסקרטיות הצופה מומלצת.

Warnaco is advised that those.
Panasonic כבר הודיעו שהם.

Viewer discrestion is advised.
דיסקרטיות הצופה מומלצת.

Hence, it is advised that you clean it from time to time.
בשל כך, מומלץ לכם לנקות אותו מדי פעם באופן יסודי.

Before the test is performed, the patient is advised to drink a milky liquid.
לפני ביצוע הבדיקה מתבקש הנבדק לשתות כוס נוזל.

This is where the death stuff really kicks in. So viewer discretion is advised.
פה החלק של המוות באמת נכנס כך שהאיפוק של הצופים מומלצת.

Early registration is advised to ensure participation.
אנו ממליצים רישום מוקדם על מנת להבטיח את ההשתתפות.

It is advised not to wait but to act immediately, while your memory is still fresh.
ההמלצה היא לא לחכות ולפעול מיד, כשהזיכרון עדיין טרי.

Because of this, King Xerxes is advised to banish her and select a more worthy queen.
עקב כך, ממליצים למלך קסרקסס לגרש אותה ולבחור במקומה במלכה ראויה יותר.

We want to remind you now that what you're about to see is graphic, and viewer discretion is advised.
שמה אתה עומד לראות הוא גרפי, וצופה שיקול דעת מומלצת.

For this reason, it is advised that its users visit it periodically.
מסיבה זו, אנו ממליצים למשתמשים לבקר אותו מעת לעת.

Because golfers want to spend the majority of their time on the course golfing instead of walking, renting a cart is advised.
כי שחקני גולף רוצה מבלים את רוב זמנם על מסלול גולף במקום ללכת, השכרת עגלת מומלץ.

The chapter is advised by specialists such as architects, archaeologists and financial experts.
למועצה מייעצים מומחים כדוגמת אדריכלים, ארכאולוגים ומומחים פיננסיים.

Anyone who has set up an account to comment on Gawker is advised to change their passwords as soon as possible.
ב-Gawker Media ממליצים לכל מי שחשבונו נפרץ לשנות את הסיסמא שלו בהקדם האפשרי.

The public is advised to take ordinary precautions and to remain calm as we await.
הציבור מתבקש לנקוט באמצעי זהירות רגילים… ולהישאר רגוע… בזמן שאנו ממתינים ל… תחנת טלוויזיה רביעית.

Anyone who would like to invest in cryptocurrencies, however, is advised to choose only a sum that they can do without.
מי רוצה להשקיע cryptocurrencies, למרות זאת, מומלץ לבחור סכום רק כי הם יכולים לעשות בלי.

The Sultan is advised by several councils and a cabinet of ministers although he is effectively the supreme ruler.
הסולטאן מתייעץ עם מספר יועצים ועם קבינט של שרים על אף שהוא השליט הבלעדי של המדינה.

A middle-class American who falls in love with a married woman is advised to break up with the lady and to schedule 50 hours of therapy.
לאמריקני ממעמד הביניים המתאהב באישה נשואה, מייעצים להיפרד מהגברת ולגשת מיד לחמישים שעות טיפול.

For extra help is advised to buy a small digital device called a pedometer that shows how many steps the person has per day.
לקבלת עזרה נוספת מומלץ לקנות מכשיר דיגיטלי קטן שנקרא מד צעדים המציג כמה צעדים האדם נתן ליום.

During pregnancy, you need to be careful with garlic, a woman is advised to consult a doctor before using it for medicinal purposes.
במהלך ההריון, אתה צריך להיות זהיר עם שום, אישה מומלץ להתייעץ עם רופא לפני השימוש בו למטרות רפואיות.

However, it is advised to talk with your pediatrician to see if it is necessary to start supplementary feeding before this time.
עם זאת, מומלץ לדבר עם רופא הילדים שלך כדי לראות אם יש צורך להתחיל האכלה משלימה לפני הזמן הזה.

For a long time to adhere to such severe restrictions is quite difficult, therefore, diabetes mellitus is advised to use the"method of promotion.".
במשך זמן רב כדי לדבוק הגבלות חמורות כאלה קשה למדי, ולכן, סוכרת ממליץ להשתמש"שיטת קידום".

One more trick which is advised by professional manicurists- to use the turquoise shade combining and green, and blue.
טריק נוסף המומלץ על ידי מאסטרים מקצועיים של מניקור הוא להשתמש בגוון טורקיז המשלב הן ירוק וכחול.

Anyone who is reluctant to take actions, and yet wants to get practical, is advised to follow the Japanese method named Kaizen.
מי שנרתע מביצוע, ובכל זאת רוצה להתחיל להיות מעשי, מומלץ לו לפעול על פי שיטה שפותחה על ידי היפנים, וזוהי שיטת ה"קאיזן".

It is advised to take the tablet computer about twenty mins before taking as well as a glass of water should be taken with it to guarantee correct hydration.
הוא הציע לקחת את מחשב הלוח בערך עשרים דקות לפני לצרוך כמו גם כוס המים צריכים לקחת עימו כדי להפוך את לחות נאותה בטוחה.

If, against the background of these factors, tachycardia occurs regularly, then the patient is advised to consult a doctor in order to be examined for cardiac diseases.
אם, על רקע גורמים אלה, טכיקרדיה מתרחשת באופן קבוע, אז המטופל מומלץ להתייעץ עם רופא על מנת להיבדק על מחלות לב.

Yellow fever is a risk in certain sections of Trinidad and Tobago, so vaccination is advised for travellers over nine months of age.
קדחת צהובה היא היא סיכון בחלקים מסוימים של טרינידד וטובגו, כך המרכז לבקרת ממליצים על חיסון קדחת צהובה של היא עבור נוסעים 9 חודשים של גיל או יותר לאזורים אלה.

Although the clinical significance of these effects is not known, caution is advised in the coadministration of beta-agonists with non potassium-sparing diuretics.
למרות המשמעות הקלינית של השפעות אלה אינו ידוע, זהירות מומלץ ב coadministration של ביתא אגוניסטים עם משתנים nonpotassiumsparing.