What is the translation of " WELL ADVISED " in German?

• gut beraten
• bestens beraten

Examples of using Well advised in English and their translations into German

You will be well advised to.
Das würde ich lhnen auch raten.

Well advised by our therapists.
Bestens beraten durch unsere Therapeuten.

But sometimes you would be well advised to rent. More Home Ownership.
Aber manchmal sind Sie besser beraten, wenn Sie mieten. Mehr Eigenheim.

With the top-current clip closures, your customers are well advised.
Mit den top-aktuellen Clip-Verschlüssen sind Ihre Kunden bestens beraten.

Price/Performance Size I was well advised and the harness fits perfectly.
Preis-/Leistung Größe Ich wurde super beraten und das Geschirr passt wie angegossen.

It is very important for us that you are satisfied and feel well advised.
Uns ist es sehr wichtig, dass Sie zufrieden sind und gut beraten werden.

New leaders are well advised to ensure that the economy performs well..
Die neuen Politiker sind auch gut beraten, sicherzustellen, dass die Wirtschaft funktioniert.

Whether at home or on the way, with our tool assortment you are well advised.
Egal ob Zuhause oder Unterwegs, mit unserem Werkzeug Sortiment sind Sie bestens beraten.

It is important to us that every customer feels well advised and stays happy with his bass.
Uns ist wichtig, dass jeder Kunde sich gut beraten fÃ1⁄4hlt und mit seinem Bass glÃ1⁄4cklich wird.

And we would be well advised to reach a very broad consensus on it here in Parliament.
Wir sind auch gut beraten, hier im Parlament in dieser Frage einen möglichst breiten Konsens zu erzielen.

If you need a lot of equipment on a large Trekkingtour, our sword transporter is well advised.
Wer auf großer Trekkingtour viel Ausrüstung benötigt, ist mit unserem Schwertransporter bestens beraten.

Today‘s generation of music organisers would be well advised to do an apprenticeship with Ingrid and Franz.
Eine heutige Generation von Veranstaltern wäre gut beraten, bei Ingrid und Franz in die Lehre zu gehen.

Science is well advised not to overly intellectualize matters of human emotions and sensibility for beauty.
Die Wissenschaft ist wohlberaten, Fragen der menschlichen Emotionen oder Empfindsamkeit für Schönheit nicht zu stark zu intellektualisieren.

Who wants to turn on Christmas or plays the young in cute star, is well advised with this costume.
Wer an Weihnachten oder zu Theaterstücken den Nachwuchs in putzige Sternchen verwandeln will, der ist mit diesem Kinder Kostüm bestens beraten.

We considered ourselves as well advised especially as a medium-sized company with a European scope.
Insbesondere als mittelständisches Unternehmen mit europäischer Ausrichtung haben wir uns gut beraten gefühlt.

Families who would have gone on holiday long ago if no one had to work are then well advised to act quickly.
Familien, die schon längst in den Urlaub gefahren wären, wenn niemand arbeiten müsste, sind mit schnellem Handeln dann bestens beraten.

Sports lovers, however, are well advised with the Danube cycle path that runs almost continuously on the river.
Sportliche Urlauber sind hingegen mit dem Donau-Radweg bestens beraten, der beinahe durchgängig auf den Fluss entlang führt.

Who wants to set himself apart from the mass, or wants to afford his children a joy, is well advised with this case.
Wer sich von der Masse abheben möchte, oder seinen Kindern eine Freude bereiten möchte, ist mit diesen Schutzhüllen bestens beraten.

You are well advised to opt for the BLTransfertool if the exchange of files between the company and the bank is the main focus.
Mit dem BLTransfertool sind Sie bestens beraten, wenn der Austausch von Dateien zwischen dem Unternehmen und der Bank im Vordergrund steht.

As a professional, Jannis Zamanduridis is coach since 2007 for the young wrestlers and feels well advised and supported by K-Active!
Als Profi ist Jannis Zamanduridis bereits seit 2007 Bundestrainer bei den Nachwuchsringern und fühlt sich bei K-Active rund um gut beraten und betreut!

If you like comfortable one piece, is well advised with a jumpsuit as beach fashion: Summer colors, breathable cotton, casual look- great!
Wer bequeme Einteiler mag, ist mit einem Jumpsuit als Strandmode bestens beraten: Sommerliche Farben, atmungsaktive Baumwolle, lässiges Aussehen- top!

If you also want to distribute it to the Christmas holidays in Santa Claus gifts look, you're well advised with the quality miter Deluxe.
Wenn auch du an den Weihnachtsfeiertagen im Sankt Nikolaus Look Geschenke verteilen möchtest, bist du mit der hochwertigen Bischofsmütze Deluxe bestens beraten.

Anyone considering offering used cars for sale on eBay would be well advised to thoroughly learn the services available through Escrow.
Erwägendes jedermann, benutzte Autos für Verkauf auf eBay anzubieten wurde wird gut geraten, um die vorhandenen Dienstleistungen gänzlich zu erlernen durch Escrow.

What I have learnt is that intestacy is complicated and that one is well advised to have a professional firm act on your behalf.
Was ich gelernt habe, ist, dass der Intestacy-Prozess kompliziert ist und dass man gut beraten ist, dass eine professionelle Firma in Ihrem Namen handelt.

If you are looking for an individual cat sleeping bed and pay attention to sustainability, you are well advised with the cat carrier EUROPEAN UNION- handmade in Germany by Unique Dog.
Wer für seine Katze einen individuellen Schlafplatz in"Europa" sucht und auf Nachhaltigkeit achtet, ist mit diesem Katzenkorb bestens beraten.

If you are looking for an individual cat sleeping bed and pay attention to sustainability, you will be well advised with the cat carrier ELETRIC ORANGE- handmade in Germany by Unique Dog.
Wer für seine Katze einen individuellen Schlafplatz sucht und auf Nachhaltigkeit achtet, ist mit dem Katzenkorb ELETRIC ORANGE bestens beraten.

Who loves medieval festivals and wants to present herself in a historical costume, is well advised with our enchanting Medieval Ladies Costume Guinevere Deluxe.
Wer ein Fan von Mittelalter-Partys ist, und sich in einem historischen Kleid präsentieren möchte, der ist mit unserem bezaubernden Mittelalter Deluxe Kostüm Guinevere bestens beraten.

For this reason, I rejected this resolution, and I believe that we would all be well advised to insist on respect for the fundamental values of the Union and to apply the same conditions to Turkey.
Aus diesem Grund habe ich diese Entschließung abgelehnt, und ich glaube, wir wären alle gut beraten, wenn wir auf der Einhaltung unserer Grundwerte in der Union bestehen und die gleichen Bedingungen auch für dieses Land anwenden.

If you are looking for a blooming reception in flowerpots at the sunny entrance of a house you will be well advised with this unobtrusive but opulently blooming shrub and its shiny, triangular leaves.
Wer nach einem floralen Empfangskomitee für den sonnigen Eingangsbereich seines Hauses sucht, ist mit Abelien als dezenten, aber üppigen Blütensträuchern mit ihren glänzenden, dreiecksförmigen Blättern bestens beraten, die oft im Herbst zu einem zweiten Flor ansetzen.

As yet, there is no user manual for Europe in written form but, if one should ever be issued, all new Presidencies would be well advised not to turn down the support offered to them in Parliament or by the governments of neighbouring States.
Es gibt noch keine Gebrauchsanleitung für Europa in schriftlicher Form. Sollte es sie je geben, wird jede neue Präsidentschaft gut beraten sein, Unterstützung, die ihr im Europäischen Parlament oder von den Regierungen der Nachbarstaaten angeboten wird, nicht auszuschlagen.