What is the translation of " BEEN ADVISED " in German?

• hingewiesen wurde
• informiert wurde
• unterrichtet wurde
• geraten wurde
• angewiesen wurde
• mitgeteilt wurde
• hingewiesen wurden
• empfohlen wird
• beraten wurde
• mitgeteilt ist

Examples of using Been advised in English and their translations into German

You have been advised.
Ich hab dich gewarnt.

But let me just say, and let's take this into the real world, as we have been advised to do.
Aber lassen Sie mich nur sagen, und lassen Sie uns dies in die reale Welt setzen, so wie es uns angeraten wurde zu tun.

Foot problems been advised to use silk socks under the plain.
Fußprobleme geraten, Seidensocken unter der Ebene zu verwenden.

I do not understand that this villa has been advised by TUI.
Ich verstehe nicht, dass diese Villa von TUI beraten wurde.

Traders probably been advised to use a hard stop loss to limit losses in case of a crash is imminent.
Traders wohl geraten, eine harte Stop-Loss zu verwenden, um Verluste im Falle eines Absturzes zu begrenzen steht unmittelbar bevor.

You understand that Starfleet Command has been advised of the situation?
Ihnen ist klar, dass wir das Sternenflottenkommando von unserer Situation unterrichtet haben?

We have been advised by geneticists not to make a too narrow a selection of the breeding stock at the beginning of the health programme.
Genetiker haben uns geraten, am Anfang dieses Gesundheitsprogrammes keine zu enge Selektion bei den Zuchttieren zu betreiben.

Do not induce vomiting unless you have been advised to do so by your veterinarian.
Kein Erbrechen herbeiführen außer Sie haben darauf hingewiesen worden, dies zu tun, indem Sie Ihren Tierarzt.

But if there is no time to go to the polyclinic, DrLahlali will come up as well, which has already been advised above.
Wenn es aber keine Zeit für die Poliklinik gibt, wird DrLahlali auftauchen, die bereits oben beraten wurde.

We had been advised where and which boat boys to use by Sunsail, but sometimes you have to decide how you want to handle it yourself.
Wir hatten geraten, wo und welche Boot Jungen von Sunsail zu verwenden, aber manchmal müssen Sie entscheiden, wie Sie damit umgehen wollen, um sich.

The most important thing is that you take the diet plan tablet as it has been advised on the back of the bottle.
Einer der wichtigste Punkt ist, dass Sie die Diät-Plan Pille nehmen, wie es auf der Rückseite der Flasche angewiesen hat.

The UK Perimeter Agency has been advised to intercept and seize also personal use amounts of d-bol showing up by post or by courier at points of entry.
Die UK Border Agency hat angewiesen, abfangen und sogar persönlichen Gebrauch Mengen von d-Bol Ankunft per Post oder Kurierdienst an Eintrittspunkten zu ergreifen.

One of the most vital point is that you take the diet plan tablet as it has been advised on the back of the bottle.
Einer der wichtigsten ist, dass Sie die Diät-Plan Tablette nehmen, wie es auf der Rückseite der Flasche angewiesen wurde.

Patients, for example, who have been advised to undergo surgery, should have the chance to understand whether the surgical intervention is useful or not.
So müssten z.B. Patienten, denen eine Operation empfohlen wird, die Möglichkeit haben zu verstehen, ob eine Operation überhaupt sinnvoll ist oder nicht.

One of the most important point is that you take the diet tablet as it has actually been advised on the back of the bottle.
Der wichtigste Punkt ist, dass Sie die Diät-Regime Pille nehmen, wie es auf der Rückseite der Flasche hingewiesen wurde.

I had not been advised in high school that I could attend a four-year college such as the University of California, even though my grades were good enough.
Ich hatte nicht ratsam in der hohen Schule, ich könnte an einem Vier-Jahres-College, wie der University of California, obwohl meine Noten waren gut genug.

In responding to the judge's request for a CCH, 他說,"I have been advised by the Roselle Park Police that there is no history.
In Reaktion für eine CCH auf die Aufforderung des Richters, er erklärte,,"Ich habe von der Roselle Park-Polizei darauf hingewiesen, dass es keine Geschichte ist.

The delivery term is considered met if the delivery item has left the factory before its expiration or the readiness for shipment or collection been advised.
Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand das Werk verlassen hat oder die Versand- bzw. Abholbereitschaft mitgeteilt ist.

If you are not doing much exercise recently, has not yet been advised to start with intense exercise like running or weight lifting.
Wenn Sie nicht hätte viel Bewegung zu tun haben, ist es nicht ratsam, mit anstrengenden Übungen wie Laufen oder Gewichtheben beginnen.

Shall Fisher be liable for any special, indirect, incidental, consequential, or exemplary damages, howsoever arising, even if Fisher has been advised of the possibility of such damages.
Haftet Fisher für indirekte, Sonder-, Neben- oder Folgeoder sonstige Schäden, auch wenn Fisher über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.

Hence, the natural ways of reducing fat and controlling obesity has been advised by doctors to avoid these side effects of fat burner products.
Daher hat die natürlichen Möglichkeiten der Verringerung der Fett und Fettleibigkeit zu kontrollieren von Ärzten geraten, diese Nebenwirkungen von Fatburner Produkten zu vermeiden.

Their distribution can be prohibited if, for example, it is not possible to determine the circle of users or if the recipient has not been advised of the age limits.
Die Verbreitung solcher Spiele kann verboten werden, wenn beispielsweise der Nutzerkreis nicht festzustellen ist oder der wenn die Nutzer über Altersbeschränkungen nicht aufgeklärt werden.

Do not handle this product if you know you are sensitised, or if you have been advised not to work with such preparations.
Unterlassen Sie jeglichen Umgang mit dem Tierarzneimittel, falls Ihnen bekannt ist, dass Sie überempfindlich darauf reagieren, oder falls Sie angewiesen wurden nicht mit derartigen Präparaten zu arbeiten.

In no event will CIMCO A/S be liable for direct, indirect, or consequential damages resulting from any defect in the software, even if CIMCO A/S has been advised of the possibility of such damages.
In keinem Fall ist CIMCO A/S haftbar für direkte, indirekte oder Folgeschäden, die sich aus einem Fehler in der Software ergeben, auch wenn CIMCO A/S auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

The user confirms that the provided Personal Data is accurate and has been advised that it is a voluntary provision of Personal Data.
Der Nutzer bestätigt, dass die angegebenen personenbezogenen Daten korrekt sind und dass er darauf hingewiesen hat, dass es sich um eine freiwillige Bereitstellung personenbezogener Daten handelt.

In no event will CIMCO A/S be liable for direct, indirect, or consequential damages resulting from any defect in the software, even if CIMCO A/S has been advised of the possibility of such damages.
CIMCO A/S ist unter keinen Umständen haftbar für direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden, die aus Software-Fehlern resultieren, selbst wenn CIMCO A/S über die Möglichkeit des Auftretens solcher Schäden informiert wurde.

By making the payment for an excursion or a package tour, it is deemed that the Client(s) has/have thus been advised to take additional health insurances.
Bei der Auszahlung für eine Exkursion oder eine Pauschalreise wird davon ausgegangen, dass dem/ den Kunden/ s so geraten wurde, zusätzliche Krankenversicherungen zu absolvieren.

Your conduct or that of other users(whether online or offline) or attendance at a TomTom event or any User Contributed Data, even if TomTom has been advised of the possibility of such damages.
Ihr Verhalten oder das Verhalten von anderen Benutzern(ob online oder offline), die Anwesenheit bei einem TomTom-Event oder etwaige von Benutzern bereitgestellte Daten, auch wenn TomTom zuvor auf das mögliche Eintreten solcher Schäden hingewiesen wurde.

Air Seychelles will not be responsible or liable for any action or decision made by you in reliance on the information with regard to credit card usage on this website, even if Air Seychelles has been advised of the possibility of these damages.
Air Seychelles Airways kann weder verantwortlich noch haftbar gemacht werden für Ihre Handlungen und Entscheidungen, die Sie in Zusammenhang mit der Nutzung Ihrer Kreditkarte auf dieser Webseite getroffen haben, selbst wenn Air Seychelles Airways auf mögliche Schäden hingewiesen wurde.