What is the translation of " BEEN ADVISED " in Swedish?

• informerats
• underrättats
• rådet
• rekommenderats
• tillråtts
• uppmanats
• råd
• blivit rekommenderad
• blivit medvetna
• biträtts

Examples of using Been advised in English and their translations into Swedish

I have been advised.
Jag fick rådet.

Don't ask me anything, they have already been advised.
Jag har redan underrättat dem.

I have been advised.
Jag har blivit rådd.

The manager of this fine motion picture theater has been advised.
Föreståndaren för denna biograf har tillråtts.

You have been advised.
Jag har varnat dig.

I have been advised not to/comment on matters/currently under adjudication.
Har blivit ombedd att inte kommentera frågor för närvarande under prövningen.

Before we go any further, has Dr. Ward been advised of his rights?
Innan vi går vidare nu har dr Ward informerats om sina rättigheter?

I have been advised to lay low.
Jag har fått rådet att ligga lågt.

you have already been advised of your rights.
har du redan informerats om dina rättigheter.

I have been advised not to talk to you.
Jag har blivit rådd att inte prata med er.

has been advised as a golf course.
har fått rådet som en golfbana.

I have been advised not to say much more for now.
Jag har blivit ombedd att inte säga för mycket.

they have been advised to see God in so many ways.
De har fått råd att se Gud på så många sätt.

Be has been advised of or should have been aware of the possibility of such damages.
COM har informerats om eller borde ha varit medveten om möjligheten för sådana skador.

double by-pass operation means the owner has been advised to give up work.
dubbel by-pass-operation innebär att ägaren har fått rådet att ge upp arbete.

Especially it has been advised in the nṛ-loke, the human society.
Det har särskilt rekommenderats i nṛ-loke, det mänskliga samhället.

Do not go outside to become exposed when you have already been advised to stay indoors.
Man ska inte lämna byggnader och gå utomhus för att skaffa jodtabletter, om alla redan uppmanats att stanna inomhus.

I have been advised by so many who do not know what it is to be standing where I am standing.
Jag får råd av så många som inte vet vad det innebär att vara där jag är.

The manager of this fine motion picture theater… has been advised not to allow anyone to enter the theater… once Psycho begins.
Chefen för den här fina biografen har informerats att inte låta nån komma in efter att"Psycho" har börjat visas.

If you have been advised to get a colonoscopy done by your doctor,
Om du har fått rådet att få en koloskopi gör din läkare,

or if you have been advised not to work with such preparations.
du har en överkänslighet, eller om du tillråtts att inte arbeta med liknande preparat.

You have also been advised to follow a special diet to reduce the amount of phosphorus that your body takes from food.
Du har även fått råd att följa en särskild diet för att minska mängden fosfor som din kropp tar upp från mat.

243 complainants have been advised to contact another agency.
243 klagande har fått rådet att kontakta en annan instans.

They have also been advised that imports of foodstuffs from Korea by passengers are not allowed under EU legislation.
De har även underrättats om att passagerare inte får importera livsmedel från Korea enligt EU: lagstiftning.

controlling obesity has been advised by doctors to avoid side effects of fat burner products.
kontrollera fetma har underrättats av läkarna att undvika biverkningar av fett brännare produkter.

Unless you have been advised by one of our team,
Om du har informerats av en av vårt team, se till

The above limitation shall apply whether or not My Bingo has been advised of or should have been aware of the possibility of such damages.
Begränsningen ovan gäller oavsett om My Bingo har informerats om eller borde ha varit medveten om möjligheten till sådana skador.

The area was, at the time, practically a wilderness compared to the more colonized land in Illinois which they had been advised to settle in.
Detta var i det närmaste en vildmark jämfört med de betydligt mer kolonisanerade områdena i Illinois som man fått rådet att välja.

Throughout the years, farmers been advised to apply large amounts of mineral fertiliser and manure to increase crop yields.
Under många års tid fick bönderna rådet att använda stora mängder mineralgödsel och stallgödsel för att öka sina skördar.

You can only buy Ramipril online from euroClinix if you have been diagnosed with high blood pressure and have been advised to use this medication to lower it.
Du kan endast köpa Ramipril från euroClinix om du har blivit diagnostiserad med högt blodtryck och har blivit rekommenderad att använda detta läkemedel för att sänka det.

How to use "been advised" in an English sentence

CTI/KEU has been advised to furnish area.

people have been advised to stay indoors.

Savvides has been advised of the same.

People have been advised against visiting beaches.

We’ve been advised to get into facebook.

Employees have been advised to stay indoors.

I'm afraid you have been advised wrongly.

What Sue has been advised is nonsensical.

Residents have been advised by text message.

Amadeus has been advised by Freshfields Bruckhaus.

How to use "informerats, rådet, underrättats" in a Swedish sentence

Familjerna har informerats om detta via Päikky.

Börsveckan ger rådet avvakta för Telia.

Därmed upphörde Stora rådet att existera.

Efter att skolledning informerats görs enkätundersökning.

Fastighetsägare vid Strandgatan har informerats särskilt.

Rådet för strategisk forskning beslutar bl.a.

Det allmänna rådet omfattar alla flerfamiljshus.

Världslig William adopterade, vattenregleringar underrättats uppföras äntligt.

Extrem Elbert attackeras, brunnarna kultivera underrättats taktiskt.

Det krävs att arbetsledare informerats om budgetram.