What is the translation of " BEEN ADVISED " in Romanian?

• fost informat
• fost sfătuit
• fost avertizată
• fost sfătuiţi
• fost înştiinţat
• fost avertizaţi
• fost informaţi
• fost anunțat
• fost informați
• fost sfătuiți
• fost avertizat
• fost informată

Examples of using Been advised in English and their translations into Romanian

They have been advised.
Ei au fost informaţi.

I have been advised not to answer that question.
Am fost sfătuită să nu răspund la întrebarea asta.

Of course, you should have been advised.
Desigur, trebuie că ai fost informat.

I have been advised to shut up.
Am fost sfătuit să tac.

Has the money reached Lugano?-'I have not been advised.'.
Banii au ajuns în Lugano?"-"N-am fost avertizaţi.".

You have been advised bed rest.
Ţi s-a recomandat odihnă la pat.

You hereby waive any claims with respect thereto, whether based on contractual, tort or other grounds, even if we have been advised of the possibility of such damages.
În felul acesta dumneavoastră renunţaţi la eventualele plângeri, fie bazate pe contract sau nu, chiar dacă noi am fost informaţi de posibilitatea acestor pagube.

If we have been advised by counsel;
Dacă am fost sfătuiți de juriști;

We shall not be liable for indirect, incidental, additional, punitive, exemplary or consequential damages, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Nu vom fi răspunzători pentru stricăciuni indirecte, accidentale, adiţionale, punitive, exemplare sau consecvenţiale ale coletelor, chiar dacă am fost informaţi de existent unor astfel de stricăciuni.

I have been advised not to talk to you.
Am fost sfătuit să nu vorbesc cu voi.

County and state have been advised as well.
I-am anunţat şi pe cei de la statală.

I have been advised to let it pool inward.
Am fost sfătuită să o păstrez în interior.

You understand that Starfleet Command has been advised of the situation?
Înţelegi că, Comandamentul a fost informat de situaţie?

You have been advised of your rights, Mr. Weckler.
Ai fost informat despre drepturile dumneavoastră, dle Weckler.

That's as may be, but we have not been advised of that officially.
Se prea poate, dar nu am fost înştiinţaţi oficial.

Com has been advised of the possibility of such damages.
Com a fost informat despre posibilitatea astfel de daune.

Before we go any further, has Dr. Ward been advised of his rights?
Înainte să mergem mai departe, dr-ul Ward a fost avertizat de drepturile sale?

They have been advised and are willing to fight.
Au fost avertizaţi şi sunt dispuşi să lupte.

Use the drops exactly as you have been advised by your doctor.
Utilizați picăturile exact așa cum ați fost sfătuit de către medicul dumneavoastră.

Com has been advised of the possibility of such damages.
Com a fost avertizată de posibilitatea unor astfel de daune.

I assure you, Chisum and the others have been advised to recognize their position.
Te asigur că Chisum şi ceilalţi au fost sfătuiţi să-şi declare poziţia.

I have been advised your personal authorisation is now required.
Mi s-a spus că e necesară autorizarea dvs.

Our medical editor Dagmar Metzger has been advised by back specialist Professor Ingo Froböse.
Editorul nostru medical, Dagmar Metzger, a fost sfătuit de profesorul Ingo Froböse.

We had been advised to follow up on a theft at 8823467 Magnolia Boulevard.
Ne-am fost sfatuit sa urmeze pe un furt de la 8823467 Magnolia Boulevard.

Sheriff Langston has been advised of our arrangement.
Sheriff Langston a fost informat de aranjamentul nostru.

I have been advised by all of my consultants and health care professionals, I'm still smoking.
Am fost informat de către toți consultanți mei si profesionistilor in domeniul sanatatii, eu sunt încă fumat.

Ws or its authorized representatives have been advised of the possibility of such damages.
Ws societatea sau reprezentanţii săi autorizaţi au fost informat de posibilitatea unor astfel de daune.

I have been advised to accept Any arrangement you propose.
Am fost sfătuit să accept orice aranjament pe care îl propuneţi.

The natural way of reducing fat and controlling obesity has been advised by doctors to avoid side effects of fat burner products.
Mod natural reducerea grăsime şi obezitate de control a fost informat de către medici, pentru a evita efectele secundare ale grăsime arzător produse.

We have been advised by legal counsel not to answer that question.
Am fost sfătuiţi de un avocat să nu răspundem la întrebarea asta.