What is the translation of " BEEN ADVISED " in Norwegian?

• blitt informert
• blitt underrettet
• blitt rådet
• blitt anbefalt
• råd
• blitt fortalt
• blitt frarådet

Examples of using Been advised in English and their translations into Norwegian

I have been advised.
Jeg har fått råd.

Hull insurance is so expensive in this kind of travel that we have been advised to have it simply.
Kaskoforsikringen er så dyr på denne typen reiser at vi har blitt frarådet å ha det rett og slett.

I have been advised to lay low.
Jeg har fått råd om å ligge lavt.

Use the drops exactly as you have been advised by your doctor.
Bruk dråper nøyaktig som du har fått råd til av legen din.

Has IVF been advised by your doctor?
Har legen din anbefalt deg å prøve IVF?

The area, which is ideal for hiking tours, has been advised as a golf course.
Området, som er ideelt for fotturer, har blitt informert som en golfbane.

I have been advised to let it pool inward.
Jeg har blitt rådet til å samle den inni meg.

This could stir up sediment and cause water discoloration, and residents have been advised not to drink the water until further notice.
Dette kan røre opp sediment og forårsake misfarging av vann, og innbyggerne har blitt rådet til ikke å drikke vannet til videre varsel.

Scorpion has been advised of the new arrangement. What new arrangement?
Scorpion har blitt rådet til et nytt opplegg?

Do not handle this product if you know you are sensitised or if you have been advised not to work with such preparations.
Personer med kjent hypersensitivitet overfor, eller som har blitt rådet til å ikke arbeide med slike stoffer, bør unngå kontakt med dette preparatet.

Listen, we have been advised, and we are really sorry.
Vi har fått en legeuttalelse, og vi er triste.

A lady was taking everything away and fir 5 minutes kept telling us that it was impossible that we had been advised breakfast was open until 10:30.
En dame tok alt bort og gran 5 minutter holdt forteller oss at det var umulig at vi hadde blitt informert frokosten var åpen til 10: 30.

With all respect, but I have been advised to talk to Doña Teresa herself.
Med respekt å melde er vi blitt rådet til å snakke med Doña Teresa.

I have been advised by our public relations department to waive all charges of kidnapping, and smuggling illegal aliens into a foreign country.
PR-avdelingen vår har rådet meg til å frafalle alle siktelser for kidnapping, og menneskesmugling til fremmede land.

NYPD has been advised.
Politiet har fått beskjed.

Have you been advised not to combine a gold necklace with a silver chain?
Har du blitt rådet til ikke å kombinere et gullkjede med en sølvkjede?

The natural way of reducing fat and controlling obesity has been advised by doctors to avoid side effects of fat burner products.
Den naturlige måten å redusere fett og kontrollere fedme har blitt informert av leger å unngå bivirkninger av fettforbrenner produkter.

You have also been advised to follow a special diet to reduce the amount of phosphorus that your body takes from food.
Du har også blitt rådet til å følge en spesiell diett for å redusere mengden av fosfor som kroppen tar opp fra mat.

Hence, the natural ways of reducing fat and controlling obesity has been advised by doctors to avoid these side effects of fat burner products.
Derfor, den naturlige måter å redusere fett og kontrollere fedme har blitt informert av leger å unngå disse bivirkningene av fettforbrenner produkter.

Traders probably been advised to use a hard stop loss to limit losses in case of a crash is imminent.
Traders sannsynligvis blitt anbefalt å bruke en hard stop loss for å begrense tap i tilfelle en kollisjon er nært forestående.

I have advised defense counsel that the court will allow one defendant to speak for the group, and I have been advised the group has chosen Mr. Hayden.
Jeg har fortalt forsvarsadvokatene at retten tillater at én tiltalt får snakke på vegne av gruppa, og jeg har blitt fortalt at gruppa har valgt Hayden.

It seems like Marlin has been advised to not getting herself another manager right now?
Det virker som Marlin er blitt rådet til ikke å skaffe seg en annen manager akkurat nå?

Limitation of Liability SeaBuck, LLC shall not be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials on this site or the performance of the products, even if SeaBuck, LLC has been advised of the possibility of such damages.
Men ikke begrenset til, uaktsomhet, skal CCS være ansvarlig for noen direkte, indirekte, straffende, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke dette nettstedet eller ytelsen til Widgets eller produkter, selv om CCS eller autoriserte representanter for CCS Direct, LLC har blitt underrettet om muligheten for slike skader.

Our medical editor Dagmar Metzger has been advised by back specialist Professor Ingo Froböse.
Vår medisinske redaktør Dagmar Metzger har blitt gitt råd av spesialist Professor Ingo Froböse.

CRISTI have been advised by admin(that we know and greet), in repair or rather to decrease the temperature of the CPU!!!
Cristi har blitt informert av admin(som vi kjenner og hilse), Reparasjon eller snarere for å redusere temperaturen på CPU!!!

Limitation of Liability Specialty Apparel shall not be liable for any special or consequential damages that result from the use of, or the inability to use, the materials on this site or the performance of the products, even if Specialty Apparel has been advised of the possibility of such damages.
Men ikke begrenset til, uaktsomhet, skal CCS være ansvarlig for noen direkte, indirekte, straffende, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som skyldes bruk av eller manglende evne til å bruke dette nettstedet eller ytelsen til Widgets eller produkter, selv om CCS eller autoriserte representanter for CCS Direct, LLC har blitt underrettet om muligheten for slike skader.

Materials Science/ corrosion, been advised to clean the plane of salt sitting in the aircraft's many joints.
Materialteknologi/korrosjon, blitt rådet til rense flyet for salt som sitter i flyets mange sammenføyninger.

We have been advised by geneticists not to make a too narrow a selection of the breeding stock at the beginning of the health programme.
Det har blitt anbefalt av genetikere at man ikke lager en for smal seleksjon i avlsmaterialet i oppstarten av helseprogrammet.

I was not hard to persuade because I had been advised by my rheumatologist to take omega-3 supplements earlier.
Jeg var ikke vanskelig å overtale for jeg hadde også blitt rådet av min revmatolog å ta omega-3 tilskudd tidligere.

We had been advised there is a boutique hotel on Gotland, close to the beloved island, Fårö, of the Swedish director Ingemar Bergman.
Vi hadde vært oppmerksom på det er et boutiquehotell på Gotland, nær til den elskede island, Fårö, Agneta Ingemar Bergman.

How to use "been advised" in an English sentence

Why you have ever been advised by.

Until recently, tungsten has been advised nontoxic.

Have you been advised surgery for tonsillitis.

Have been advised of major funds available.

The Company has been advised by Mr.

Not surprisingly, I’ve been advised against driving.

Residents have been advised to leave immediately.

had been advised of the potential loss.

Why have I been advised these medicines?

Kalam has been advised complete bed rest.

How to use "blitt underrettet, blitt informert" in a Norwegian sentence

Klagefristen er tre uker fra du har blitt underrettet om vedtaket. 3.

Bryggeriet har nylig blitt informert om dette.

Oslo universitetssykehus HF v/ Ski ambulansetjeneste har blitt underrettet fortløpende.

Vi hadde blitt underrettet før ferien at baren vil være lukket.

Aktuelle kommunar har blitt informert om kartlegginga.

Hun beklager at kvinnene ikke er blitt underrettet om forsinkelsen.

Jeg har hele tiden blitt underrettet om progresjonen via sms/telefon.

Dette vil si tre uker etter at du har blitt underrettet om vedtaket.

Det har også blitt informert på Bygdekvinnelaget.

Jeg hadde ikke blitt informert om innholdet.