What is the translation of " BEEN ADVISED " in Danish?

• rådet
• været rådes
• blevet rådet
• er blevet rådgivet

Examples of using Been advised in English and their translations into Danish

All the major outlets have been advised.
Alle de store medieinstanser har fået besked.

But I have been advised to talk to Doña Teresa herself.
Man har rådet mig til at tale med doña Teresa.

Of course, you should have been advised.
Selvfølgelig du skulle have været underrettet.

HAVE been advised that I have got to cover my costs on the cottage.
Man har rådet mig til at få mine udgifter på huset her ned.

I'm sorry, Fin, but I have been advised- Gary!
Gary!- Beklager, men man har rådet mig…!

I have been advised your personal authorisation is now required.
Jeg har fået besked på, at Deres personlige bemyndigelse er påkrævet.

Have you been diagnosed by a medical professional and either prescribed or been advised to take pain relief medication?
Er du blevet diagnosticeret af en læge og har fået ordineret, eller er blevet rådet til at tage, smertestillende medicin?

We have therefore been advised by Parliament's legal service to alter paragraph 2.
Vi har derfor fået råd fra Parlamentets Juridiske Tjeneste om at ændre punkt 2.

You will observe from the above that there's no occasion where you have been advised to go for repayable loans in this piece.
Du vil observere af ovenstående, at der ikke er nogen lejlighed, hvor du har været rådes til at gå for tilbagebetalingspligtige lån i dette stykke.

Grigory's been advised by his lawyer he should not be here for security reasons.
Grigory er blevet rådet til af sin advokat ikke at være her af sikkerhedsmæssige årsager.

I have advised defense counsel that the court will allow one defendant the group has chosen Mr. Hayden. to speak for the group, and I have been advised.
At retten tillader, at én sagsøgt kan tale for gruppen, og jeg har fået oplyst, at gruppen har valgt hr. Jeg har oplyst forsvarsadvokaten.

I have been advised by our public relations department to waive all charges of kidnapping, and smuggling illegal aliens into a foreign country.
Vores PR-afdeling har rådet mig til at frafalde alle sigtelser for kidnapning og menneskesmugling til fremmede lande.

In the era of the Greek doctor Hippocrates, willow bark used as a drug to treat disease, patients often been advised to chew willow bark to relieve pain and fever.
I æra af den græske læge Hippokrates, willow bark bruges som et lægemiddel til behandling af sygdom, patienter ofte været rådes til at tygge willow bark for at lindre smerter og feber.

I had not been advised in high school that I could attend a four-year college such as the University of California, even though my grades were good enough.
Jeg havde ikke er blevet rådgivet i high school, at jeg kunne deltage i en fire-årig kollegium såsom University of California, selv om mine kvaliteter var gode nok.

I was also told that the Channel Tunnel blockade had been withdrawn after the strikers had been advised that if the blockade was not lifted, the authorities were prepared to use appropriate force.
Jeg fik at vide, at Kanaltunnel-blokaden var hævet, efter at de strejkende havde fået oplyst, at myndighederne var rede til at tage passende styrke i anvendelse, hvis blokaden ikke blev hævet.

Commission has now been advised that all outstanding studies have been made available and has asked the Committee to complete its review on these substances.
Kommissionen har nu fået oplyst, at resultaterne af alle manglende undersøgelser foreligger, og den har derfor anmodet komiteen om at afslutte sin gennemgang af de omhandlede stoffer.

This limitation will apply regardless of the form or source of claim or loss, whether the claim or loss was foreseeable, and whether a party has been advised of the possibility of the claim or loss.
Denne begrænsning gælder uanset arten af- og uanset kilden til- krav eller tab, uagtet om kravet eller tabet var forudsigeligt, og hvorvidt en af parterne har været underrettet om muligheden for kravet eller tabet.

You hereby acknowledge that you have been advised by your legal counsel, understand and acknowledge the significance and consequence of this release and of this specific waiver of Section 1542 and other such laws.1 XI.
Du tilkendegiver hermed, at din advokat har informeret dig, og at du forstår og anerkender betydningen og konsekvensen af denne friholdelse samt af den specifikke frasigelse af paragraf 1542 og andre sådanne love. XI.

According to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, five of the six international NGOs and four UN agencies operating in Aceh have been advised by the Indonesian Government to cease their activities for their own safety.
Ifølge FN-Kontoret for Samordning af Humanitære Anliggender har den indonesiske regering tilrådet fem af de seks internationale ngo'er og fire FN-organer, som arbejder i Aceh, at indstille deres virksomhed for deres egen sikkerheds skyld.

Businessmen have however been advised to seek ways to secure their laptops and backup sensitive data before surrendering their electronic devices to airline officials, or better still to keep it at home for increased safety.
Forretningsmænd har dog blevet rådet til at søge måder at sikre deres laptops og backup følsomme data, før overgive deres elektroniske enheder til flyselskab embedsmænd, eller endnu bedre at holde det hjemme for øget sikkerhed.

Except where prohibited by law, in no event will we be liable to you for any loss of( i) profits( ii) business interruption( iii) goodwill or reputation or otherwise, or for any indirect, consequential, exemplary, incidental or punitive damages, including any indirect or consequential losses, even if we have been advised of the possibility of such damages.
Medmindre lovgivningen er til hinder herfor, er vi under ingen omstændigheder ansvarlige over for dig for(i) driftstab(ii) driftsforstyrrelser,(iii) tab af goodwill eller omdømme eller andet, eller for indirekte tab, følgeskader, hændelige skader eller pønalt begrundede erstatninger, også selv om vi måtte være blevet underrettet om muligheden for sådanne tab, skader og erstatninger.

Shaykh Abdul'Aziz bin'Abdullah bin Baz rahimahullah said,"It has been advised by the arguments of al syar'i as the Book and the Sunnah, that all deeds and sayings is legitimate and acceptable if it emerged from Aqeedah shahihah(right). If Aqeedah not shahihah, all deeds and sayings that appear also to be canceled.
I nubuwah alle profeterne, at det fjerner shirk gerninger, som Allah har sagt i Surat al An'am"[6] Shaykh Abdul'Aziz bin' Abdullah bin Baz rahimahullah sagde:"Det er blevet rådgivet af de argumenter, al syar'i som Bogen og Sunnah, at alle gerninger og ordsprog er legitimt og acceptabelt, hvis det fremgik af Aqeedah shahihah til højre.

Bigstock shall not be liable to Contributor for any indirect, incidental, special or consequential damages, including, without limitation, damages or loss of business, lost profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss arising from the submission or use of your uploaded Content or the termination of your Contributor account, even if Bigstock has been advised of the possibility of such damages.
Bigstock har ikke noget ansvar over for medlemmet for nogen indirekte, hændelige eller specielle skader eller følgeskader, inklusive uden begrænsning, skader eller tab af forretning, tab af fortjeneste, forstyrrelse af forretning, tab af forretningsoplysninger eller ethvert andet økonomisk tab, selv hvis Bigstock har fået besked om muligheden for sådanne skader. Opsigelse.

The High School did not encourage Tapia to be as ambitious as he should have been, and in many ways one can see that he has devoted an enormous effort throughout his professional career to ensure that minorities and women today receive the encouragement which he himself did not: I had not been advised in high school that I could attend a four-year college such as the University of California, even though my grades were good enough.
High School ikke tilskynde TAPIA at være så ambitiøs, som han burde have været, og på mange måder kan man se, at han har lagt en enorm indsats i hele hans professionelle karriere at sikre, at mindretal og kvinder i dag modtager opmuntring, som han selv ikke: Jeg havde ikke er blevet rådgivet i high school, at jeg kunne deltage i en fire-årig kollegium såsom University of California, selv om mine kvaliteter var gode nok.

Sometimes pregnant women are advised to use sunscreen.
Nogle gange rådes gravide kvinder til at bruge solcreme.

So Females are advised not to use Trenbolone due to these effects.
Så kvinder anbefales ikke at bruge trenbolon på grund af disse virkninger.

Patients should be advised that they may experience dizziness during treatment with SUTENT.
Patienter bør informeres om, at de kan opleve svimmelhed under behandling med SUTENT.

The patient should be advised to discard the needle after each injection.
Patienten bør rådes til, at smide nålen ud efter hver injektion.

The patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.
Patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet før behandling påbegyndes.

Residents are advised to stay away from windows.
I bedes holde jer væk fra vinduer.

How to use "been advised" in an English sentence

I've been advised to NOT sleep it.

I’ve been advised to try Ceviche Nikkei.

Wood floors have traditionally been advised against.

I’ve since been advised against Mitsubishis, though.

Canon has been advised of the problem.

Motorists have been advised to expect delays.

Have you ever been advised of this?

Other residents have been advised to evacuate.

James has been advised of his rights.

Traders have been advised to trade occasionally.

How to use "rådet" in a Danish sentence

Rådet vurderer, at risikoen for spredning af problemer mellem markedsdeltagerne fra det danske usikrede pengemarked i dag er lav.

Acer support har rådet mig at installere XP i stedet, og det vil jeg snarest gøre.Anders Uff.

Præcis den undersøgelse, Brottsförebyggande rådet nægter at udføre fordi den ville diskvalificere deres herrer m/k.

Derfor foreslår Kommissionen i dag en række ændringer af visumkodeksen og opfordrer Parlamentet og Rådet til at vedtage dem hurtigst muligt.

Rådet noterer sig, at Kommissionen vil stile mod at nå målene for denne fælles aktion, eventuelt ved hjælp af relevante fællesskabsforanstaltninger. 2.

Rådet vil analysere systemiske risici i forsikrings- og pensionssektoren nærmere.

Rådet behandler alle sager, der vedrører de studerendes forhold på Mediehøjskolen, og det har mulighed for at indstille sager til bestyrelsen og til rektoratet.

Ordføreren anmoder Kommissionen om i protokollens anvendelsesperiodes sidste år og inden, der indledes forhandlinger om dens fornyelse, at forelægge Parlamentet og Rådet en fuldstændig rapport om dens gennemførelse.

Rådet forventer, at den kontracykliske buffer især kan bidrage til at styrke kreditinstitutternes modstandskraft ved i tide at fremme opbygning af kapital.

Men rådet bliver også kritiseret af blandt andre menneskerettighedsorganisationer for at være domineret af lande med et løst forhold til menneskerettigheder.