What is the translation of " EMPFOHLEN WIRD " in English?

• is recommended
• recommended
• is advised
• is suggested
• recommendation is
• it is advisable
• should be
• is encouraged
• recommends
• are recommended
• recommending
• recommend
• been recommended
• are advised

Examples of using Empfohlen wird in German and their translations into English

Empfohlen wird ein Winkel von 0 bis 20 Grad.
Recommend that the slope from 0 to 20 degree.

Koch den Reis langsam, wie es im Rezept empfohlen wird.
Cook slowly, as advised in the recipe.

Empfohlen wird eine Dosis zwischen 40 und 50 mg.
Recommended is a dosage of about 40-50 mg.

Dies ist der Faktor, warum es empfohlen wird, Gebrauch zu machen.
This is the good reason that it is advised to utilize.

Empfohlen wird CEAM CPR 6003 oder BELDEN P/N 9841.
We recommend CEAM CPR 6003 or BELDEN P/N 9841.

Wie in der Bhagavad-gītā empfohlen wird, sollte man lernen, sie zu dulden.
One should learn to tolerate, as advised in Bhagavad-g†t•.

Empfohlen wird 60:40 oder 70:30 zugunsten des Textes.
We recommend 60:40 or 70:30 in favour of the text.

Keinen Umständen den maximalen Lade-/Entladestrom, der empfohlen wird.
Never exceed the maximum charge/discharge current, which is recommended.

Empfohlen wird die Plakette vor der Ankunft zu erwerben.
It is advised to purchase this badge prior to the arrival.

Wechselwirkungen, aufgrund derer eine gleichzeitige Anwendung nicht empfohlen wird.
Interactions resulting in concomitant use not being recommended.

Empfohlen wird, einen Trockner mit höherer Kapazität zu nutzen.
Recommend to use a dehumidifier with a greater capacity.

Markt Schweden: Warum Spielen mit verschie­denen Spiel­sachen empfohlen wird.
Toy Market Sweden: why playing with many different toys is recom­men­ded.

Empfohlen wird mindestens ein Tag kein Training vorher.
At least one rest day with no training is recommended beforehand.

Kindersitze sind auf Anfrage erhältlich, wenn dies bei der Buchung empfohlen wird.
Infant seats are available on request if advised at time of booking.

Empfohlen wird diese Untersuchung bei folgenden Risikofaktoren.
This examination is recommended in case of the following risk factors.

Gleich von mehreren Kollegen empfohlen wird Karen Möhlenkamp von der Kanzlei WTS Legal.
Karen Möhlenkamp from WTS was recommended by several colleagues.

Empfohlen wird mind. ein Netzteil mit einem +12?Volt Nennstrom von 18 Amps.
Minimum recommended power supply with +12 Volt current rating of 18 Amps.

Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für Ihr Modell empfohlen wird.
Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.

Empfohlen wird jedoch vorher den LVS-Checkpoint am Hoadlhaus zu besuchen.
However, it is recommended to first visit the LVS-Checkpoint at the Hoadlhaus.

Überschreiten Sie unter keinen Umständen den maximalen Lade-/Entladestrom, der empfohlen wird.
Never exceed the maximum charge/discharge current, which is recommended.

Empfohlen wird, das geltende Rechts im Wesentlichen wie folgt zu ändern.
Some of the main amendments of the legislation that are recommended are the following.

Es sollte deutlich darauf hingewiesen werden, dass dies empfohlen wird.
It should be stated clearly that this is what is being advocated.

Empfohlen wird ein Nebenfach Mathematik, Wirtschaftswissenschaften oder Elektrotechnik.
We recommend one of the minor subjects mathematics, electrical engineering or economics.

Schnorcheln und Tauchen sind ebenfalls möglich, empfohlen wird einenAnzug zutragen.
Snorkeling and diving is still available but a wet suit would be recommended.

Empfohlen wird vielmehr eine bessere Umsetzung und Durchsetzung bestehender Rechtsvorschriften.
It recommends better implementation and enforcement of the existing legislation.

Es gibt Szenarien, wo eine weitere thermische Veredelung auf alle Fälle von uns empfohlen wird.
There are scenarios where we recommend further thermal finishing in any case.

Empfohlen wird der elektronische Identitätsausweisvon SuisseID, der online bestellt werden kann.
Recommended is the electronic identification from SuisseID, which can be ordered online.

Das angezeigte Anfangstintenlimit ist der Standardwert, der für Ihren Drucker empfohlen wird.
The Initial ink limit displayed is the default value suggested for your printer.

Dies gilt auch dann, wenn die Lieferung für einen bestimmten Zweck allgemein empfohlen wird.
This is valid for deliveries which are recommended for a certain purpose.

Die Schiff e verfügen über einen eingeschränkten Raum für Fahrräder, weswegen eine vorherige Ankündigung empfohlen wird.
The Ships have limited spaces for bicycles so prior announcement is advised.