What is the translation of " RECOMMENDS " in German?

• empfiehlt
• rät
• schlägt
• Empfehlung
• befürwortet
• empfehlen
• empfohlen
• empfahl
• Empfehlungen
• geraten

Examples of using Recommends in English and their translations into German

Recommends that.
EMPFIEHLT, dass.

It therefore recommends that Member States.
Den Mitgliedstaaten wird daher empfohlen.

Recommends that.
EMPFIEHLT FOLGENDES.

The Commission recommends, as follows.
Die Empfehlung der Kommission umfasst Folgendes.

Recommends clarification in the definition of wage concepts;
Empfiehlt es eine Klärung in der Definition der Lohnkonzepte;

News DIE ZEIT recommends Amadeus Quartet Vol.
Neues DIE ZEIT empfiehlt Amadeus Quartett Vol.

On the basis of these findings, the Commission recommends.
Angesichts dieser Feststellungen schlägt die Kommission vor.

SEV-GATA recommends for 18 May 2014.
SEV-GATA empfiehlt für den 18. Mai 2014.

It recommends that the ECB/ESCB be given this responsibility.
Es wird vorgeschlagen, die Zuständigkeit hierfür der EZB/dem ESZB zu übertragen.

At the same time, he expressively recommends buying high-quality pedelecs.
Gleichzeitig riet er ausdrücklich zum Kauf von hochwertigen Pedelecs.

Oxford recommends the use of genuine oxford parts.
OXFORD EMPFIEHLT DIE VERWENDUNG VON ORIGINAL OXFORD-TEILEN.

In view of the above, the Commission recommends that the council decides.
ANGESICHTS DIESES SACHVERHALTS EMPFIEHLT DIE KOMMISSION, DER RAT MÖGE BESCHLIEßEN.

Citrix recommends virtualizing applications.
Citrix empfiehlt, dass Sie Anwendungen virtualisieren.

To complement these efforts, the Commission recommends that all Member States undertake to.
Zur Ergänzung dieser Bemühungen sollten alle Mitgliedstaaten nach den Empfehlungen der Kommission.

Charming recommends a car to better explore the area- car rental.
Charming empfehlt ein Auto, um besser die Gegend zu erkunden- Autovermietung.

BASWA's field sales force frequently refers and recommends such companies for new projects.
Regelmässig werden solche Unternehmen vom BASWA Aussendienst in neuen Projekten vorgeschlagen und empfohlen.

It therefore recommends reducing the deadline from nine months to three months.
Er emp­fiehlt daher, die Frist von neun auf drei Monate zu verkürzen.

Note For best protection, Bitdefender recommends installing all protection modules default setting.
Für ein besseren Schutz, empfählt Bitdefender alle Schutz-Module installiert Standard Eisntellung.

Tractive recommends to attach the device in the neck area of the pet.
Es wird empfohlen, das Gerät wenn möglich im Nackenbereich des Tieres zu befestigen.

The German Multiple Sclerosis Society recommends magnetic resonance imaging as a first step in diagnosis.
Die Behandlungsempfehlung der DMSG sieht als ersten Schritt eine Kernspintomografie zur Diagnose vor.

The EESC recommends new measures to protect complainants in these markets12.
Der EWSA plädiert für neue Maßnahmen, um Kläger auf diesen Märkten zu schützen12.

Jens Baumann recommends:“Look at the artic fox.
Die Empfehlung von Jens Baumann:„Orientieren Sie sich am Polarfuchs.

It also recommends establishing an information portal on CSR practices adopted by enterprises.
Er emp­fiehlt die Einrichtung eines europäischen Informationsportals zu den SVU-Praktiken der Unternehmen.

Therefore, the manual recommends travelling to another country in Europe.
Es wird daher empfohlen, zuerst in einen anderen europäischen Staat zu reisen.

Zylom recommends lowering my security settings to solve the issue.
Zylom empfiehlt mir, ich soll meine Sicherheitseinstellungen herabsetzen, um das Problem zu lösen.

The Committee therefore recommends that detailed criteria for clear, unambiguous case allocation be drawn up.
Es wird daher empfohlen, detailliertere Kriterien für eine klare eindeutige Fallzuweisung aufzustellen.

The state recommends a sentence of not more than 18 months in a minimum-security facility.
Wir empfehlen eine Strafe von 18 Monaten unter leichten Haftbedingungen.

The manufacturer recommends to replace the PreFilter each time the ElectroMax filter is cleaned.
Der Hersteller empfehlt den Vorfilter bei jeder Reinigung des ElectroMax Filters auszutauschen.

It also recommends new measures to consolidate the exercise of this method of governance.
Es auch neue Maßnahmen werden darin empfohlen, um diese Form des Regierens besser umzusetzen.

The manufacturer recommends to replace the activated carbon filter each time the ElectroMax filter is cleaned.
Der Hersteller empfehlt den Aktivkohlefilter bei jeder Reinigung des ElectroMax Filters auszutauschen.

How to use "recommends" in an English sentence

Deffinately recommends the old skool pro!

Maestro Hege recommends the Ahi Tuna!

The Jester recommends reading every post.

recommends cloth backed reinforced vinyl covers.

Facebook itself recommends choosing „automatic placement“.

Recommends Web sites for elementary students.

Even QUT Campus Cat recommends university!

Items for which Symantec recommends removal.

Cantu recommends scaling and root planing.

Patel also recommends eye dominance tests.

How to use "schlägt" in a German sentence

Das Gerät schlägt hohe mediale Wellen.

Michael van Gerwen schlägt Peter Wright.

Bundesliga: Nürnberg schlägt Dresden 2:1 22.

Eine Jury schlägt die Preisträger vor.

Und wie schlägt sich der Billigheimer?

Schlägt Lundin Mining bei Eurosun zu?

Oder der Akkuträger schlägt Alarm bzw.

Nun schlägt Christl ruhigere Töne an.

und wer schlägt als letzter auf?

Dann schlägt die Rhythmusmaschine voll rein.