What is the translation of " ADOBE RECOMMENDS " in German?

• Adobe empfiehlt
• Macromedia empfiehlt

Examples of using Adobe recommends in English and their translations into German

Adobe recommends this update.
Adobe empfiehlt daher dieses Update.

In advance of the GDPR effective date, Adobe recommends customers evaluate the following areas.
Adobe empfiehlt, vor Inkrafttreten der DSGVO die folgenden Bereiche zu evaluieren.

Adobe recommends users apply the hotfix.
Adobe empfiehlt die Installation dieses Hotfixes.

These updates address important vulnerabilities, and Adobe recommends to update all product installations to the latest versions.
Diese Updates adressieren wichtige Sicherheitsprobleme, daher empfiehlt Adobe den Update auf die jeweils aktuellen Versionen.

Adobe recommends users update their product installation.
Adobe empfiehlt das Update anfälliger Produkte.

If you are using one of the listed incompatible operating systems, Adobe recommends that you upgrade to a 64-bit edition of Windows 7 Home Premium, Professional, or Ultimate.
Wenn Sie eines der hier aufgeführten Betriebssysteme verwenden, empfiehlt Adobe ein Upgrade auf eine 64-Bit-Edition von Windows 7 Home Premium, Professional oder Ultimate.

Adobe recommends to apply the appropriate hotfix.
Adobe empfiehlt die Installation der entsprechenden Hotfixes.

For this simple reason, Adobe recommends Admins to add users only with Federated and Enterprise IDs.
Aus diesem einfachen Grund empfiehlt Adobe Administratoren, Benutzer nur mit Federated IDs und Enterprise IDs hinzuzufügen.

Adobe recommends users update their product installation.
Adobe empfiehlt den Update der betroffenen Installationen.

Adobe recommends users update their product installation.
Adobe empfiehlt die Installation der jetzt verfügbaren Updates.

Adobe recommends updates to the latest versions.
Adobe empfiehlt, alle Systeme auf die jeweils aktuelle Version upzudaten.

Adobe recommends an update to version 9.3.4 and 8.2.4, respectively.
Adobe empfiehlt ein Update auf Version 9.3.4 bzw. 8.2.4.

Adobe recommends users to update their product installation.
Adobe empfiehlt den Benutzern ein Update der installierten Produkte.

Adobe recommends users update their product installation.
Adobe empfiehlt den Benutzern ein Update der vorhandenen Produktinstallation.

Adobe recommends users update their product installation.
Daher empfiehlt Adobe seinen Kunden, die betroffenen Produkte zeitnah zu aktualisieren.

Adobe recommends users update their product installations to the latest versions.
Adobe empfiehlt den Update auf die jeweils aktuelle Version der Software.

Adobe recommends to install an updated version that is available now.
Adobe empfiehlt die Installation einer aktualisierten Version, die jetzt verfügbar ist.

Adobe recommends that you allow access only for the particular domains you specify.
Adobe empfiehlt, nur Zugriff auf explizit angegebene Domänen zu erlauben.

Adobe recommends users of RoboHelp 10 apply the solution described in the advisory.
Adobe empfiehlt Benutzern von RoboHelp 10 eine Lösung, die im Advisory näher beschrieben ist.

Adobe recommends users update their product installations to the latest version.
Adobe empfiehlt, die jeweiligen Installationen immer auf dem aktuellen Stand der Technik zu halten.

Adobe recommends users update their product installations to the newest versions.
Adobe empfiehlt Anwendern die Aktualisierung ihrer Produktinstallationen auf die neuesten Versionen.

Adobe recommends all users of Flex 3.3 SDK and earlier versions update to the newest version, Flex 3.4 SDK.
Adobe empfiehlt allen Benutzern von Flex 3.3 SDK und früher ein Update auf die aktuelle Version 3.4.

Adobe recommends users update to the most current version of Flash Media Server 3.5.2 or 3.0.4 or greater.
Adobe empfiehlt ein Update auf die aktuelle Version des Flash Media Servers 3.5.2 oder 3.0.4 oder höher.

Adobe recommends that you use combination caching, and do not use server-side only caching.
Macromedia empfiehlt, nicht nur serverseitige Zwischenspeicherung zu verwenden, sondern die Kombination aus beiden Verfahren.

Adobe recommends that you use the cfqueryparam tag within every cfquery tag, to help secure your databases from unauthorized users.
Macromedia empfiehlt, dass Sie das cfqueryparam-Tag in jedem cfquery-Tag verwenden, um Ihre Datenbanken gegen nicht autorisierten Zugriff zu schützen.

Adobe recommends to restrict access to some directories and seems to be working on a patch that will be available next week.
Adobe empfiehlt im Advisory den Zugriff auf bestimmte Verzeichnisse einzuschränken und scheint an einem Patch zu arbeiten, der nächste Woche veröffentlicht werden soll.

Adobe recommends that you update to the latest version of Flash Player whenever a new version is available, especially when a security update is mentioned.
Adobe empfiehlt, bei Verfügbarkeit einer neuen Version von Flash Player auf die neue Version zu aktualisieren, insbesondere wenn die neue Version Sicherheits-Updates enthält.

Adobe recommends that you use one of the commercial Java IDEs, so you have an integrated environment for development, debugging, and project management.
Macromedia empfiehlt, dass Sie eine der kommerziellen IDEs von Java verwenden, z. B. Dreamweaver MX, die eine integrierte Umgebung für die Entwicklung, das Debugging, die Projektverwaltung und den Zugriff auf die Dokumentation bereitstellen.