What is the translation of " ADOBE RECOMMENDS " in Hebrew?

• adobe ממליצה

Examples of using Adobe recommends in English and their translations into Hebrew

Adobe recommends that only advanced users use this method.
Adobe ממליצה על השיטה למשתמשים מתקדמים בלבד.

If your digital camera offers a choice of profiles, Adobe recommends that you select Adobe RGB.
אם המצלמה הדיגיטלית שלך מציע מגוון פרופילים, Adobe ממליצה לבחור ב- Adobe RGB.

Adobe recommends storing files on a local hard disk when you open, save.
Adobe ממליצה לאחסן קבצים על כונן קשיח מקומי כשאתה מבצע פתיחה, שמירה.

When you color-manage documents that will be viewed exclusively on the web, Adobe recommends that you use the sRGB color space.
כאשר אתה מנהל את הצבע של מסמכים שיוצגו אך ורק באינטרנט, Adobe ממליצה להשתמש במרחב צבעי sRGB.

Adobe recommends that all publically distributed AIR files include a timestamp.
Adobe ממליצה שכל קובצי AIR המופצים באופן ציבורי יכללו חותמת זמן.

For best printing results, Adobe recommends that you obtain the latest version of the PPD file for your output device from the manufacturer.
לקבלת התוצאות הטובות ביותר, חברת Adobe ממליצה להשיג מהיצרן את הגרסה המעודכנת ביותר של קובץ ה-PPD להתקן הפלט שלך.

Adobe recommends following your company's internal guidelines to manage updates.
Adobe ממליצה לפעול לפי ההנחיות הפנימיות של החברה שלך לניהול העדכונים.

Adobe recommends using the latest printer drivers, which are listed in the following table.
חברת Adobe ממליצה להשתמש במנהלי המדפסת המעודכנים ביותר, המוצגים בטבלה הבאה.

Adobe recommends that all Flash Player users on supported systems upgrade to the most recent version.
Adobe ממליצה לכל משתמשי Flash Player במערכות נתמכות לשדרג לגרסה העדכנית ביותר.

Adobe recommends that free space is equivalent to three to five times the size of the file you print.
Adobe ממליצה שהשטח הפנוי בדיסק יהיה בגודל של פי חמש מגודל הקובץ שבכוונתך להדפיס.

Adobe recommends you change your password and ID if you used the same one on any other website.
Adobe ממליצה לשנות את הסיסמה שלך בכל אתר אינטרנט שבו השתמשת באותו מזהה משתמש ובאותה סיסמה.

Adobe recommends that you use the CSS Designer(rather than the Property inspector) as the primary tool for creating and editing your CSS.
Adobe ממליצה להשתמש ב-CSS Designer(במקום ב-Property inspector) ככלי העיקרי ליצירה ולעריכה של CSS.

Adobe recommends that you keep auto-update notifications enabled so that you receive the latest features and security updates as they are deployed.
Adobe ממליצה להשאיר את התראות העדכון האוטומטי במצב פעיל, כדי שתקבל את התכונות ועדכוני האבטחה החדשים ביותר עם פריסתם.

Adobe recommends that you update to the latest version of your Creative Cloud software and updating to a more secure operating system(Windows 10 preferred).".
Adobe ממליצה שתעדכן את תוכנת ה-Creative Cloud שלך לגרסה האחרונה, ושתעדכן גם למערכת הפעלה בטוחה יותר(Windows 10 בעדיפות).

Adobe recommends that corporate IT organizations preinstall Java(or make sure that Java can be installed through their firewalls/security) to avoid conflicts with Adobe applications.
Adobe ממליצה שמנהלי IT ארגוניים יתקינו מראש את Java(או יוודאו שניתן להתקין את Java דרך חומת האש/האבטחה שלהם) כדי למנוע התנגשויות עם יישומי Adobe.

Adobe always recommends that you install the latest updates.
Adobe תמיד ממליצה להתקין את העדכונים האחרונים.

Adobe also recommends that you change your passwords on any Website where you may have used the same user ID and password.
Adobe ממליצה לשנות את הסיסמאות שלך בכל אתר אינטרנט שבו השתמשת באותו מזהה משתמש ובאותה סיסמה.

What are the minimum and recommended hardware specifications for Adobe Dimension CC?
מהו מפרט החומרה המינימלי והמומלץ ל-Adobe Dimension?

We recommend using the most current version of Adobe Acrobat Reader.
אנו ממליצים להשתמש בגרסה העדכנית ביותר של Adobe Acrobat Reader.

According to Adobe, 34% of respondents named recommended items that don't match their interests as the most frustrating way email personalization failed.
לדברי אדובי, 34% מהנשאלים גילו כי הפריטים המומלצים וסותמים את הדוא"ל אינם תואמים את האינטרסים שלהם מה שמראה כי"החדשנות" כדרך דוא"ל אישי נכשלה.

For these purposes, I recommend that you thoroughly understand the software Adobe Photoshop, which allows you to perform 90% of all your graphic needs.
לענין זה, אני ממליץ לך ביסודיות להבין את התוכנה Adobe Photoshop, המאפשר לך לבצע 90% מכלל גרפיקה הצרכים שלך.

For more information on recommended and supported PostScript printer drivers, including installation instructions, search the section on printer drivers on the Adobe website.
למידע נוסף על מנהלי מדפסות PostScript מומלצים ונתמכים, כולל הוראות התקנה, חפש בסעיף על מנהלי המדפסת באתר האינטרנט של חברת Adobe.

Adobe doesn't recommend or support use of the AcroPDF.
Adobe אינה ממליצה על או תומכתבשימושב-AcroPDF.

To check the minimum and recommended hardware specification, see System requirements| Adobe Dimension.
כדי לבדוק מפרט חומרה מינימלי ומומלץ, ראה דרישות מערכת Adobe Dimension.

Platforms provided by Adobe and Optimizely make it possible for marketers to recommend specific pieces of content similar to the way Netflix suggests shows.
פלטפורמות שסופקו על ידי Adobe ו- Optimizely מאפשרות למשווקים להמליץ על חלקים ספציפיים של תוכן, בדומה לאופן שבו מציעה Netflix תכנים טלויזיונים.

Adobe strongly recommends checking with your signature device or driver manufacturer to get a newer device or driver that supports the default SHA256 or stronger hash algorithms.
Adobe ממליצה מאוד לברר מול יצרן התקן החתימה או מנהל ההתקן אם ניתן לקבל התקן או מנהל התקן חדש יותר, התומך באפשרות ברירת המחדל של SHA256 או באלגוריתמי Hash חזקים יותר.

Platforms by Adobe and Optimizely are now making it possible for marketers to recommend specific pieces of content similar to the way Netflix suggests TV shows and movies.
פלטפורמות שסופקו על ידי Adobe ו- Optimizely מאפשרות למשווקים להמליץ על חלקים ספציפיים של תוכן, בדומה לאופן שבו מציעה Netflix תכנים טלויזיונים.