What is the translation of " RECOMMENDS " in Polish?

• zaleca
• rekomenduje
• poleca
• proponuje
• sugeruje
• zalecenie
• zalecające
• polecana
• zalecają
• zalecając
• zalecenia
• zalecał
• polecane

Examples of using Recommends in English and their translations into Polish

The Commission recommends.
Komisja zaleca.

The EESC recommends and proposes.
EKES zaleca i proponuje.

The EESC advocates and recommends.
EKES zaleca i proponuje.

Hübner recommends 11… h5 instead.
Hübner proponuje 11… h5.

Dr. Spatz, the hospital recommends?
Doktorze Spatz, jakie zalecenia szpitalne?

Seth recommends Shaun of the Dead.
Seth poleca Wysyp Żywych Trupów.

Mr. President, the rules committee recommends.
I}Panie przewodniczący, komisja rekomenduje.

The state recommends 30 days in jail.
Stan zaleca 30 dni w więzieniu.

For this special requirement Teknos recommends.
W przypadku takich wymagań Teknos rekomenduje.

Minister of Sport recommends Polish food.
Minister sportu poleca polską żywność.

In Lubuskie as the most popular recommends.
Województwo lubuskie jako najpopularniejsze poleca.

Sebastian Kuzma recommends IClean GmbH.
Sebastian Kuzma poleca stronę IClean GmbH.

CNN recommends autumn sailing in Dalmatia to sailors.
CNN poleca żeglarzom jesienne rejsy w Dalmacji.

In particular the Commission recommends that the Polish authorities.
W szczególności Komisja zaleca władzom polskim.

Recommends sensitivity training. Colonel Daniels, with Rawls concurring.
Zalecają szkolenie. Pułkownik Daniels, i Rawls.

The Commission recommends the following actions.
Komisja zaleca następujące działania.

Recommends sensitivity training. Colonel Daniels, with Rawls concurring.
I Rawls, zalecają szkolenie. Pułkownik Daniels.

The European Economic and Social Committee therefore recommends.
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny proponuje zatem.

The EESC recommends that the European institutions.
EKES zaleca instytucjom europejskim.

German grandmaster Robert Hübner recommends 7. Nc3 instead.
Niemiecki arcymistrz Robert Hübner proponuje w takiej sytuacji ruch 7.

Morning recommends early excision of an odontoma 37.
Morning zaleca wczesne usunięcie zębiaka 37.

The Gather Rake is suitable for all GARDENA combisystem handles, whereby GARDENA recommends a handle length of 180 cm, depending on body height.
Grabie do trawy pasują do wszystkich trzonków GARDENA combisystem. Polecana długość trzonka: 180 cm w zależności od wzrostu użytkownika.

WienBus recommends you visit the following websites.
WienBus poleca Państwu odwiedzenie następujących stron.

The Star Tiller is suitable for all GARDENA combisystem handles, whereby GARDENA recommends a handle length of 150 cm, depending on body height.
Kultywator gwiazdkowy pasuje do wszystkich trzonków GARDENA combisystem. Polecana długość trzonka: 150 cm w zależności od wzrostu użytkownika.

The EESC recommends that the rules be clarified as follows.
EKES proponuje wyjaśnienie reguł w następujący sposób.

The Joint Brush is suitable for all GARDENA combisystem handles, whereby GARDENA recommends a handle length of 130 or 150 cm, depending on body height.
Szczotka do fug pasuje do wszystkich trzonków GARDENA combisystem. Polecana długość trzonka: 130 lub 150 cm w zależności od wzrostu użytkownika.

The Committee recommends adoption of the proposed regulation.
Komitet zaleca przyjęcie proponowanego rozporządzenia.

Instead of dealing with specific cases of human rights violations, the Catania report makes comments and recommends Member States to apply regulations which contradict national regulations.
Zamiast zajmować się naruszeniami praw człowieka, w sprawozdaniu zawarto uwagi i zalecenie, aby państwa członkowskie stosowały uregulowania, które są sprzeczne z przepisami krajowymi.

Inter Cars recommends PIN 0.71 dividend per share for 2014.
Inter Cars rekomenduje 0, 71 zł dywidendy na akcję za 2014 r.

For the Member States under the excessive deficit procedure the Commission recommends that Malta and Poland should now exit from the procedure.
W odniesieniu do państw członkowskich objętych procedurą nadmiernego deficytu zalecenie Komisji przewiduje, że Malta i Polska powinny obecnie wyjść z tej procedury.

How to use "recommends" in an English sentence

And calcium, the doctor recommends that.

Barracuda recommends changing the administrator password.

The Agile Manifesto recommends daily meetings.

The FDA recommends 1000mg per day..

SongTorch recommends these Australian themed songs.

Dan particularly recommends the Shufflebrain presentation.

Oracle recommends you select Enable Archiving.

Momochi recommends hitting the skiing slopes.

What the board recommends makes sense.

APA style recommends Times New Roman.

How to use "poleca, zaleca, rekomenduje" in a Polish sentence

Warto korzystać z takich szkoleń, szczególnie poleca się je kobietom.

Chociaż wizyta w Pompejach jest całkowicie bezpieczna, w weekendy i godziny szczytu zaleca się dbanie o swoje rzeczy przed ewentualnymi kieszonkowcami w pociągu Circumvesuviana.

Soki i napoje gazowane nie zaleca się łączenia z wieloma lekami.

Zaleca się przeprowadzanie dni wyładowczych dietą wegetariańską.

Pić antybiotyki (kapsułki, tabletki, pigułki) zaleca się 70-100 ml gotowanej / niegazowanej wody pitnej.

Przy wyborze taniego lotu, Flysiesta.pl rekomenduje uwzględnić rozkłady tanich linii lotniczych, takich jak Ryanair czy Wizzair.

Tynk zaleca się dwukrotnie przemalować farbą silikonową weber FZ391.

Nie przez przypadek Watykan ma swoją listę filmów, które poleca.

Olejowanie najlepiej powtarzać dwa razy w roku: na wiosnę przed rozpoczęciem sezonu oraz jesienią - rekomenduje Krzysztof Rogoziński.

Tak przygotowana granola z dodatkiem jogurtu naturalnego lub mleka (poleca także z mlekiem ryżowym lub sojowym) będzie wartościowym i pożywnym posiłkiem!