What is the translation of " ZALECAJĄC " in English?

• recommending
• suggesting
• prescribing
• advocating
• recommends
• recommended
• recommend

Examples of using Zalecając in Polish and their translations into English

Com zalecając go statki rutynowo.
Com suggesting it ships there regularly.

Nie dostawaj nam zbitym dla zalecając tę dziecinkę.
Don't get us beaten for wooing that babe.

Com zalecając go statki rutynowo.
Com recommending it ships there routinely.

Nie bardzo to miałem na myśli zalecając lekkie ćwiczenia.
That's not exactly what I had in mind when I recommended some light exercise.

Com zalecając go statki tam często.
Com suggesting it ships there regularly.

Schneiders wyjaśnia, jak znaleźć odpowiednie gry Zoom, zalecając 40 buy-inów jako minimalny bankroll.
Schneiders explains how to find and select Zoom games, recommending 40 buy-ins as a bankroll requirement.

Com zalecając go statki tam często.
Com suggesting it ships there routinely.

Jej brat prezentował materiały do kierownictwa zalecając rządowi odcięcie się od ich kontraktów.
Her brother was presenting a paper to the Joint Chiefs recommending the government cut off contracts with them.

Com zalecając go statki tam często.
Com recommending it ships there routinely.

BEUC(Europejska Organizacja Konsumentów) popiera zaproponowane w strategii Europa 2020 cele, zalecając jednocześnie zwrócenie większej uwagi na kwestie włączenia społecznego i praw konsumenta.
BEUC supports the proposed Europe 2020 objectives, whilst advocating a stronger focus on social inclusion and consumer rights.

Com zalecając go statki tam regularnie.
Com proposing it ships there regularly.

Należy zachować szczególną ostrożność zalecając produkt leczniczy Kuvan pacjentom leczonym preparatami lewodopy.
Caution should be exercised when prescribing Kuvan to patients receiving treatment with levodopa.

Com zalecając go statki tam regularnie.
Com proposing it ships there routinely.

Ponieważ nie są znane skutki potencjalnej reakcji nadreaktywności u matki i(lub) płodu, należy zachować ostrożność, zalecając produkt leczniczy Bronchitol kobietom w okresie ciąży.
As the effects of a possible hyperresponsive reaction on the mother and/or foetus are unknown, caution should be exercised when prescribing bronchitol to pregnant women.

Com zalecając go statki tam często.
Com recommending it ships there consistently.

Odnowiona agenda społeczna, którą proponuje Komisja, wypełnia to powiązanie treścią, zalecając szeroko zakrojone, holistyczne podejście do przyszłych priorytetów i poszczególnych dziedzin polityki społecznej.
The renewed social agenda proposed by the Commission gives substance to that link by advocating a broad holistic approach to future social policies and priorities.

Com zalecając go tam statki konsekwentnie.
Com proposing it ships there consistently.

Organizacja ta przykłada szczególne znaczenie do akwakultury, która dostarcza żywności i ma potencjał wzrostu, zalecając wspieranie tej działalności będącej źródłem pożywienia, zatrudnienia i bogactwa.
The FAO attaches special importance to aquaculture as a food source with the potential for growth and recommends promoting it as a provider of food, employment and wealth.

Com zalecając go tam statki konsekwentnie.
Com suggesting it ships there consistently.

Tu jest dodatkowy adres oferowane również na CrazyBulk głównej stronie zwraca z międzynarodowych klientów i omawia również szczególnie CrazyBulk, zalecając go tam statki konsekwentnie.
There is another address offered additionally on the CrazyBulk main web site for returns from international purchasers, and also specifically discusses CrazyBulk suggesting it ships there frequently.

Com, zalecając tam statki w sposób regularny.
Com suggesting it ships there routinely.

Tu jest dodatkowy adres pod warunkiem podobnie na stronie głównej CrazyBulk dla zwraca z globalnych klientów, jak również szczególnie omawia CrazyBulk zalecając go tam statki konsekwentnie.
There is one more address provided also on the EvolutionSlimming official site for returns from worldwide purchasers, as well as specifically points out EvolutionSlimming suggesting it ships there consistently.

Com zalecając tam statki w sposób regularny.
Com proposing it ships there consistently.

Istnieje inny adres oferowane podobnie na CrazyBulk oficjalnej stronie internetowej dla zwraca od klientów na całym świecie, a także szczególnie zwraca uwagę CrazyBulk zalecając go tam statki konsekwentnie.
There is another address provided additionally on the CrazyBulk main website for returns from worldwide customers, and also particularly points out CrazyBulk recommending it ships there regularly.

Com, zalecając tam statki w sposób regularny.
Com recommending it ships there routinely.

Tu jest dodatkowy adres podać dodatkowo na oficjalnej stronie internetowej CrazyBulk zysków od nabywców na całym świecie, a także szczególnie zwraca uwagę CrazyBulk zalecając go tam statki konsekwentnie.
There is an additional address given also on the EvolutionSlimming official website for returns from worldwide purchasers, and especially points out EvolutionSlimming suggesting it ships there consistently.

Com zalecając tam statki w sposób regularny.
Com suggesting it ships there consistently.

Tu jest dodatkowy adres świadczone dodatkowo na głównej stronie internetowej CrazyBulk dla zwraca z globalnych nabywców, a także szczególnie omawia CrazyBulk zalecając go tam statki konsekwentnie.
There is an additional address given likewise on the EvolutionSlimming main internet site for returns from international purchasers, and also particularly points out EvolutionSlimming suggesting it ships there routinely.

Com zalecając go statki tam regularnie.
Com recommending it ships there on a regular basis.

Antonio Guterres, były przewodniczący Międzynarodówki Socjalistycznej, a obecnie Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców proponuje przeprowadzenie debaty na ten temat, zalecając« obowiązkowe uczestnictwo wszystkich państw członkowskich UE.
Antonio Guterres, ex-President of the Socialist International, and present UN High Commissioner for Refugees, invited himself to the debate, advocating« the obligatory participation of all the member states of the European Union.

How to use "zalecając" in a Polish sentence

Rosettiego i pochwalał naukę „greczyzny”, zalecając przy tym ostrożność z w rozmowach z wydawcą.

Jerzego Gaździckiego, surowo oceniła przedstawione jej do opiniowania pierwsze wersje dokumentów programowych, zalecając gruntowne ich poprawienie.

W przypadku osiągnięcia 90% planowanego teoretycznego czasu eksploatacji system powiadamia o tym Użytkownika zalecając przeprowadzenie remontu kapitalnego.

Sam przy tym zachowuje daleko posuniętą ostrożność traktując odkrywane ślady osobowości fryburskiego filozofa jedynie jako hipotezy i zalecając taką postawę czytelnikowi (s ).

Opinię tą przekażą swoim znajomym i rodzinie, zalecając unikanie konkretnego miejsce.

Wręczyłem im też worek grochu, otrzymany w podarku, zalecając, by go drzwiami otwieranymi z wnętrza, tak krótkim czasie! — zauważyła bagheera. — czy thuu istotnie jest.

Zalecając się do kobiet dużo mówią o sobie, swoich możliwościach i zaletach.

Każdy jego nowy utwór zyskuje od razu sympatię słuchacza, zalecając się jasnością głównej idei oraz wykwintnością szczegółów”.

Portal ma na celu zaprezentować takie czynniki, jednak tylko w sposób wstępny, zalecając spotkanie ze specjalistą.

Obecnie uważa się, że nie ma potrzeby stosowania dawek przypominających, zalecając jedynie podawanie pojedynczej dawki szczepionki co 5-10 lat osobom z obniżoną odpornością (np.

How to use "recommending, suggesting, prescribing" in an English sentence

I've been recommending them since 2007.

Before recommending dental implant placement, Dr.

What year were they suggesting that?

I’m not recommending this Hawaii attraction.

Reference: Aubagio Hong Kong Prescribing Information.

Please see Prescribing Information for FYCOMPA.

Thanks Bel for recommending this drama.

David, Thank you for recommending it!

Fundamentals are suggesting the same thing.

Isn’t this argument recommending preemptive prosecution?