What is the translation of " RECOMMENDS USING " in Polish?

• zaleca stosowanie
• zaleca korzystanie
• zaleca używanie
• zaleca wykorzystanie
• zaleca wykorzystywanie
• zaleca zastosowanie

Examples of using Recommends using in English and their translations into Polish

The developer recommends using the AwOken icon theme.
Deweloper zaleca stosowanie obudzony motyw ikon.

the company recommends using a separate filter for each.
firma rekomenduje zastosowanie do każdej z nich osobnego filtra.

The producer recommends using for the medication two times a day.
Producent zaleca stosowanie leków na dwa razy dziennie.

The EESC welcomes the EU Court of Auditors' announcement that it is working on this issue, and recommends using a broad control sample.
EKES z zadowoleniem przyjmuje ogłoszenie przez Trybunał Obrachunkowy rozpoczęcia prac nad tym zagadnieniem i zaleca korzystanie z szerokiej próby kontrolnej.

Recommends using a single VAT rate as the best policy choice;
Zaleca stosowanie jednolitej stawki VAT będącej zdecydowanie najlepszym wyborem;

Folk medicine to treat the disease recommends using the following tools.
Medycynie ludowej do leczenia choroby zaleca stosowanie następujących narzędzi.

The EESC recommends using the LEADER method for peri-urban areas as well.
Komitet zaleca wykorzystywanie metody LEADER także na obszarach podmiejskich.

ExpressVPN recommends using theAutomaticprotocol option.
ExpressVPN zaleca korzystanie z opcji Automatycznego protokołu.

Nilfisk recommends using industrial vacuums equipped with our Nomex filter, which is self-extinguishing.
Firma Nilfisk zaleca stosowanie odkurzaczy przemysłowych wyposażonych w samogasnący filtr Nomex.

Apple recommends using your notebook battery on a regular basis.
Apple zaleca stosowanie akumulator notebooka regularnie.

Recommends using Structural Funds to promote the inclusion of young persons with disabilities.
Zaleca wykorzystanie funduszy strukturalnych przy promowaniu włączenia społecznego młodych osób niepełnosprawnych.

The midterm evaluation of the eTEN(Trans European Network for Telecom) Programme recommends using a demand driven approach for Community intervention to projects supporting trans-European services in areas of public interest.
Średniookresowa ocena programu eTEN(transeuropejskie sieci telekomunikacyjne) zaleca zastosowanie podejścia zorientowanego na potrzeby w przypadku interwencji Wspólnoty w projekty wspierające transeuropejskie usługi użyteczności publicznej.

Recommends using Erasmus+ funding to provide young entrepreneurs in developing countries with training on CSR tools and responsible management;
Zaleca korzystanie z finansowania w ramach programu Erasmus+, by w krajach rozwijających się szkolić młodych przedsiębiorców w zakresie narzędzi CSR i odpowiedzialnego zarządzania.

Brandt recommends using the multi-touch approach,
Brand poleca zastosowanie podejścia multi-touch,

Recommends using the open method of coordination to identify best practice in transitions in life and in tackling structural obstacles to labour market
Zaleca stosowanie otwartej metody koordynacji w celu wyłonienia najlepszych wzorców postępowania związanych z przechodzeniem w życiu między określonymi etapami

training, youth and sport and recommends using Erasmus to boost the personal development and job prospects of young persons with disabilities.
młodzieży i sportu oraz zaleca korzystanie z programu Erasmus w celu zwiększenia rozwoju osobistego i możliwości zatrudniania młodych osób niepełnosprawnych.

Brian Dean recommends using forums like Quora to find people who are seeking information on the topic that your video answers.
Brian Dean zaleca korzystanie z takich forów jak Quora w celu znalezienia osób, które szukają informacji na temat, jakiego odpowiedzi wideo.

form of bottom-up partnerships for all EU funds in rural areas, and specifically recommends using this approach, under a different name,
oddolnych partnerstw jako jej rozszerzonej formy we wszystkich europejskich funduszach na obszarach wiejskich oraz zdecydowanie zaleca zastosowanie tej metody, pod inna nazwą,

The manufacturer recommends using 4 tablets a day,
Producent zaleca stosowanie 4 tabletek dziennie,

the LEADER approach and its extension in the form of bottom-up partnerships for funding from other EU funds for rural areas, and specifically recommends using this approach, under a different name,
oddolnych partnerstw jako jej rozszerzonej formy w odniesieniu do środków z innych funduszy UE przeznaczonych dla obszarów wiejskich oraz zdecydowanie zaleca zastosowanie tej metody, pod inna nazwą,

The manufacturer recommends using only brand mix,
Producent zaleca stosowanie wyłącznie markowego asortymentu,

employment data for manufacturing The ECB recommends using a common method to compile chain-linked quarterly volume change statistics.
zatrudnieniu w produkcji. EBC zaleca wykorzystywanie jednolitej metody do wyliczania kwartalnej statystyki zmian w nawiązaniu łańcuchowym.

The Bodyshock team recommends using the supplement due to the high quality
Zespół Bodyshock poleca stosowanie suplementu ze względu na wysoką jakość

the risk of fluorosis, the ADA recommends using a smear of toothpaste(1,000 ppm F)
ryzyko rozwoju fluorozy, ADA zaleca używanie pasty(1000 ppm F)

Google Play recommends using their proprietary Application Licensing service for this,
Google Play zaleca używanie do tego zastrzeżonej usługi Licencjonowanie aplikacji,

In addition, the Committee recommends using the European Investment Fund for this purpose.
Ponadto Komitet zaleca wykorzystanie do tego celu także Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego.

Jaipur Carpets recommends using vacuums with a rotating brush
Dźajpur Dywany zaleca korzystanie z luk szczotki rotacyjne

This is why IQ Option team recommends using localized Thai banners and landings from Promo section.
DlategoIQ Option Zespół zaleca stosowanie miejscowe tajskie banery i lądowania z sekcji Promo.

Axis recommends using networked video with a Variable Bit Rate(VBR), in which the quality adapts to the scene content in real-time.
Axis zaleca stosowanie sieciowych systemów wizyjnych w połączeniu ze zmienną szybkością bitową(Variable Bit Rate- VBR), która w czasie rzeczywistym dostosowuje jakość do zawartości obserwowanej sceny.

However, the company also highly recommends using their Google Chrome,
Jednak firma bardzo zaleca używanie wtyczek przeglądarki Google Chrome,

How to use "recommends using" in an English sentence

Paraic recommends using Osmo Autumn Treatment.

Cuadra recommends using Terraform from Hashicorp.

Alamo recommends using Vine for this!

Monash recommends using 100% peanut butter.

She recommends using “blue filter” applications.

The Zcash Foundation recommends using ZecWallet.

Indoors, Liu recommends using air purifiers.

Therefore, Sawgrass recommends using Google Chrome.

The Budget Committee recommends using $30,000.

L-Soft recommends using the Latin1_General_CI_AS collation.

How to use "zaleca stosowanie, zaleca używanie" in a Polish sentence

Wielu pediatrów zaleca stosowanie tych mieszanin również w celu zapobiegania reakcjom alergicznym u zdrowych niemowląt.

Zaleca stosowanie trzech rodzajów: krem ​​na dzień do stosowania rano, krem ​​na wieczór do stosowania przed snem, a także balsam.

Podmiot zaleca stosowanie się do podanych przez siebie zasad, zastrzegając jednak, że za to można być ukaranym niezrozumieniem, banicją, śmiercią.

CF116A CF107B 5457 WSKAZÓWKA: Producent zaleca stosowanie oryginalnych substancji smarujących Arctic Cat. 6.

Większość współczesnych ekspertów i dermatologów zaleca używanie Micinorm środek na grzybicę.

Najczęściej wykonuję nią dzienny makijaż i mimo, że producent zaleca używanie jej do chłodniejszych cer, to moim zdaniem pasuje również do ciepłych tonacji jak moja.

Administrator do korzystania z Internetu, w tym serwisu, zaleca używanie aktualnego oprogramowania antywirusowego lub innego chroniącego użytkownika oprogramowania.

Tradycyjna medycyna zaleca stosowanie soku z buraków w leczeniu wielu chorób.

I samozaprzeczenie autorki: podobno używa tylko metod pozytywnych, a na końcowym etapie do egzekwowania komendy zaleca stosowanie korekt.

Ponad to dieta Gersona zaleca stosowanie lewatywy z kawy trzy razy dziennie.