What is the translation of " RECOMMENDS USING " in Serbian?

• препоручује коришћење
• препоручује употребу
• preporučuje da koristite
• preporučuje korišćenje

Examples of using Recommends using in English and their translations into Serbian

She recommends using a tinted eyebrow gel as a finishing step.
Она препоручује да користите тонираног гела за обрве као завршни корак.

In case of doubt, the dentist recommends using a special brooks checker.
У случају недоумице, стоматолог препоручује употребу посебног брокс-цхецкера.

BMW recommends using the mobile devices listed at XXXwww. bmw.
BMW preporučuje korišćenje mobilnih uređaja navedenih na adresi www. bmw.

However, in some cases, the doctor recommends using 2 or 3 drugs together.
Међутим, у неким случајевима, лекар препоручује коришћење 2 или 3 лека заједно.

NICE recommends using the preparation with the lowest acquisition cost.[1].
НИЦЕ препоручује употребу препарата са најнижом набавном ценом.[ 1].

For tiles that do not absorb moisture well, the company recommends using other lineups.
За плочице које не упијају влагу, компанија препоручује употребу других линија.

The manufacturer recommends using fuel with an octane rating of at least 95.
Произвођачи препоручују употребу горива са октанским бројем од најмање 95.

To improve understanding of past and future changes in water availability due to climate change, the IPCC(IPCC 2013) recommends using the dynamic downscaling technique.
Да би се побољшало разумевање прошлих и будућих промена у доступности воде услед климатских промена, ИПЦЦ( ИПЦЦ 2013) препоручује коришћење технике динамичког смањења.

The manufacturer recommends using this mini-microscope immediately after waking up.
Произвођач препоручује коришћење овог мини-микроскопа одмах након буђења.

To shoot a classic view of the stage with all of the rocking band members in shot, Ben recommends using a smaller aperture(higher f-number) such as f/4.5 or higher.
Da biste snimili klasični prikaz scene sa svim članovima benda na slici, Ben preporučuje da koristite manji otvor blende( veći f broj), kao što je f/ 4, 5 ili veći.

The instruction recommends using this cosmetic depending on the type of skin.
Упутство препоручује коришћење овог козметичког производа у зависности од врсте коже.

Edited by: Francesco Currò After about three months of progressively heavier training, Tom Platz- in his book" Professional BodyBuilding"- recommends using a split workout in the"upper part" and"lower part" for a total of four weekly training sessions.
Монтажа: Францесцо Цурро Након отприлике три месеца прогресивно тежег тренинга, Том Платз- у својој књизи" Профессионал БодиБуилдинг"- препоручује да се користи сплит тренинг у" горњем делу" и" доњем делу" за укупно четири недељна тренинга.

Frank recommends using FBA to handle the shipping, customer support and returns.
Франк препоручује коришћење ФБА-а за обраду пошиљке, подршке корисницима и повратак.

For organizations that demand the best protection for each network level, including security technologies to protect workstations, file servers and mobile devices from all types of malware and today's sophisticated attacks, Kaspersky Lab recommends using specialized business solutions.
Za organizacije koje zahtevaju najbolju zaštitu za svaki mrežni nivo, uključujući zaštitu radnih stanica, servera i mobilnih uređaja od svih vrsta malvera i naprednih napada, kompanija Kaspersky Lab preporučuje korišćenje specijalizovanih bezbednosnih rešenja.

Saltz recommends using these books as a script if you are feeling especially uncomfortable.
Салтз препоручује коришћење ове књиге као сценарио ако се осећате посебно непријатно.

Unlike a general flat iron, Roe recommends using the Conditioning System on wet hair.
За разлику од генералног гвожђа, Рое препоручује коришћење система за климатизацију на влажној коси.

He recommends using dimmers and soft white bulbs in every room, including bathrooms.
On preporučuje korišćenje potenciometara za svetlo i mlečnih sijalica u svakoj prostoriji, uključujući i kupatilo.

If you have a fitness tracker or running watch with GPS or a running app that can piggyback off your phone's GPS, then you're all set, but if you don't fancy the extra expense Reid-Simms recommends using the talk test(in brackets after the breakdown of pace, below), which is essentially how many words you can get out while running at a particular pace.
Ако имате праћење фитнесса или покретни сат са ГПС-ом или апликацијом која се може покренути, која се може смањити од ГПС-а вашег телефона, онда сте сви постављени, али ако не желите додатни трошак Реид-Симмс препоручује коришћење теста разговора( у брацкетс након распада темпа, испод), што је у суштини колико ријечи можете изаћи док се покрећу одређеним темпом.

Jones recommends using nasal saline rinses to lower the risk of contracting a secondary viral infection.
Јонес препоручује употребу назалних сланих раствора како би смањио ризик од заразе секундарне вирусне инфекције.

The American Dental Association recommends using an antiseptic mouthwash to prevent and get rid of gingivitis.
Америчка стоматолошка асоцијација препоручује употребу антисептичне течности за усне да спречи и отклони гингивитис.

VSN59-88 recommends using only hidden wiring in bathrooms, bathrooms and other rooms with high humidity.
ВСН59-88 препоручује употребу само скривених каблова у купатилима, купатилима и другим просторијама са високом влажношћу.

Note: For the best experience, Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, which is regularly updated with new features.
Napomena: Da biste dobili najbolji utisak pri radu, Microsoft preporučuje da koristite OneNote za Windows 10, koji se redovno ažurira novim funkcijama.

He recommends using toothpicks instead of spending money on a toothbrush or toothpaste that just goes down the drain.
Он препоручује коришћење зубарица уместо да троши новац на зубној четкици или пасту за зубе која се само спушта у одвод.

A first international official guide recommends using thoracic CT as a screening test in people who are at high risk of developing lung cancer.
Први међународни званични водич препоручује коришћење торакалног ЦТ као скрининг теста код људи који су изложени високом ризику од развоја рака плућа.

Toshiba recommends using Toshiba Recovery Media Creator to create recovery media so that you can restore your computer to its original state even if the system is severely damaged.
Тосхиба препоручује употреба Тосхиба Рецовери Медиа Цреатор да направите медијуме, тако да можете да вратите рачунар у првобитно стање, чак и ако је систем озбиљно оштећен.

The University of Maryland Medical Center also recommends using only facial products and makeup that are oil-free and“non-comedogenic,” meaning these products will not clog pores 2.
Држава Мариланд такође препоручује коришћење само производа за лице и шминке које не садрже уља и производе који нису" комедогени", што значи да ови производи неће заобићи поре и садржати односно масних уља.

Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, but OneNote 2016 is still optionally available for anyone who needs it- especially if you have locally stored notebooks or are running an old version of Windows.
Microsoft preporučuje da koristite OneNote za Windows 10, ali je OneNote 2016 i dalje opcionalno dostupan svima kojima je potreban, naročito onima koji imaju lokalno uskladištene beležnice ili koji koriste stariju verziju operativnog sistema Windows.

For optimum operation of the mobile device in the vehicle, BMW Group recommends using a snap-in adapter to ensure that the mobile device is secured safely, that it is charged and that it is connected with the external aerial.
Radi optimalne iskorišćenost mobilnog uređaja u vozilu, BMW Grupacija preporučuje korišćenje adaptera radi bezbednost odlaganja mobilnog uređaja, kao i njegovo punjenje i povezanost sa eksternom antenom.

Jeanne Rose recommends using eucalyptus essential oils online to see which are right for you can find the best ones for you.
Јеанне Роуз препоручује коришћење еукалиптуса етеричних уља онлине да видимо који су права ствар за вас може наћи најзанимљивије за вас.

Beyond the“shot glass rule,” the American Academy of Dermatology recommends using an SPF of at least 30, looking for a broad-spectrum sunscreen(which protects against UVA and UVB rays), as well as one that is water-resistant, and applying 15 minutes before you go outside.
Осим" правила стакла", Америчка академија за дерматологију препоручује употребу СПФ-а од најмање 30, у потрази за широким спектром креме за сунчање( који штити од УВА и УВБ зрака), као и оне која је водоотпорна, и аплицирате 15 минута пре него што изађете.