What is the translation of " RECOMMENDS USING " in Hungarian?

• használatát javasolja
• használatát ajánlja
• javasolja hogy használják
• alkalmazását javasolja
• alkalmazását ajánlja

Examples of using Recommends using in English and their translations into Hungarian

Avast recommends using the FREE Chrome™ internet browser.
Az Avast az INGYENES Chrome™ böngésző használatát ajánlja.

For the purposes of simplification, the EESC recommends using solely the latter wording.
Az EGSZB egyszerűsítési célból e legutóbbi megszövegezés kizárólagos alkalmazását javasolja.

Apple recommends using“appleid” as the text for all accounts.
Az Apple az„appleid.” használatát javasolja szövegként minden fiókhoz.

In order to experience positive effects, the manufacturer recommends using the supplement regularly for at least two weeks.
Ahhoz, hogy pozitív eredményeket tapaztaljon, a gyártó legalább két hetes folyamatos használatot javasol.

Geberit recommends using copper pipe in accordance with DIN EN 1057.
A Geberit a DIN EN 1057 szerinti rézcsövek alkalmazását javasolja.

Dendy Engelman, the director of dermatologic surgery at Metropolitan Hospital in New York City, recommends using a clarifying shampoo once a week.
Dendy Engelman, a New York-i Metropolitan Kórház bőrgyógyásza egy tisztító sampon használatát javasolja egyszer egy héten.

Recommends using a single VAT rate as the best policy choice;
Az egységes HÉA-kulcs használatát javasolja mint a legjobb szakpolitikai választást;

Note: For the best experience, Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, which is regularly updated with new features.
Megjegyzés: Az optimális működés érdekében a Microsoft a Windows 10 OneNote használatát javasolja, amely rendszeresen frissül új funkciókkal.

Recommends using Structural Funds to promote the inclusion of young persons with disabilities.
Azt javasolja, hogy használják ki a strukturális alapok lehetőségeit is a fogyatékkal élő fiatalok társadalmi befogadásának előmozdítására.

GSK employs a routine, pro-active process for identifying safety signals and always recommends using the product as instructed.
A GSK proaktív, rutin folyamatokat alkalmaz a biztonságossági jelek beazonosítására és mindig a termék előírásoknak megfelelő használatát javasolja.

Therefore, PPC recommends using an external weather seal for outdoor installations.
Ezért a PPC egy külső gumihenger használatát javasolja kültéri telepítéseknél.

The EESC welcomes the EU Court of Auditors' announcement that it is working on this issue, and recommends using a broad control sample.
Az EGSZB üdvözli az Európai Számvevőszék bejelentését, miszerint foglalkozik ezzel a kérdéssel, és egy átfogó ellenőrző minta alkalmazását javasolja.

Adobe recommends using the latest printer drivers, which are listed in the following table.
Az Adobe a legfrissebb nyomtatóillesztők használatát javasolja, amelyeket az alábbi táblázat tartalmaz.

Keep in mind that to accelerate the movement from one place to another, the Secret City Online game recommends using gifts from the same shop.
Ne feledje, hogy, hogy gyorsítsa fel a mozgalom egyik helyről a másikra, a Secret City Online játék használatát javasolja ajándékot az ugyanabban a boltban.

VOLT Produkció recommends using forms of public transport and taxi services to access the Events.
A Rendezvények megközelítéséhez a VOLT Produkció a tömegközlekedési eszközök és taxi-szolgáltatás használatát ajánlja.

While Vitamin K injections are widely accepted, there are many chemical components in the shots that can affect an infant's development, so not every healthcare provider recommends using them.
Miközben a K-vitamin injekció széles körben elfogadott, számos olyan vegyi összetevője is van az injekciónak, ami befolyásolhatja a babák fejlődését, szóval nem minden egészségügyi dolgozó javasolja a használatát.

Jinghongyi PCB recommends using the immersion silver process because it is easy to assemble and has good checkability.
A Jinghongyi PCB azt javasolja, hogy használják az ezüstötvözési eljárást, mivel az könnyen összeszerelhető és jó ellenőrizhetőségű.

For better ATM protection Kaspersky Lab also recommends using a proper security solution, such as Kaspersky Embedded Systems Security.
Az ATM-ek jobb védelme érdekében a Kaspersky Lab javasolja, használjon megfelelő biztonsági megoldást, például a Kaspersky Embedded Systems Security-t.

Recommends using Erasmus+ funding to provide young entrepreneurs in developing countries with training on CSR tools and responsible management;
Javasolja, hogy használják az Erasmus+ finanszírozást arra, hogy a fejlődő országokban képezzék a fiatal vállalkozókat a CSR eszközei és a felelős irányítás témájában;

Note Microsoft Product Support Services strongly recommends using a range of memory that is within the range of 2800 to 3030 for the/USERVA switch.
Megjegyzés: A Microsoft terméktámogatási szolgálata kifejezetten egy 2800 és 3030 megabájt közötti memóriatartomány használatát javasolja a /USERVA kapcsolóval.

QNAP recommends using OCR Converter with Text Editor, which enables you to compare the original images and the converted texts, thus facilitating further editing.
A QNAP az OCR Converter és a Text Editor egyidejű használatát javasolja, ami lehetővé teszi az eredeti képek és a konvertált szövegek összehasonlítását, így megkönnyítve a további szerkesztést.

Keep in mind that the manufacturer recommends using them with a low calorie diet and exercises that are really because of weight loss.
Vegye figyelembe, hogy a gyártó azt javasolja, hogy használják őket egy alacsony kalóriatartalmú étrend, testmozgás, ami igazán, mert a fogyás.

Cooke recommends using the window between 4 months and 2 years old to expose children to as many different foods as possible.
Cooke azt ajánlja, hogy használjuk ki a 4 hónapos és 2 éves kor közötti időszakot arra, hogy a gyerekek minél több étellel találkozzanak.

To make online shopping safe, Kaspersky Lab recommends using a cybersecurity solution that can protect online transactions and keep shopping accounts safe.
Az online vásárlás biztonságosabbá tétele érdekében a Kaspersky Lab egy olyan kiberbiztonsági megoldás használatát ajánlja, amely védelmet nyújt az online tranzakcióknál, és gondoskodik a vásárlói fiókok biztonságosságáról.

Bachman recommends using an oven or slow cooker, since you can throw food in for a designated amount of time and simply monitor its progress.
A Bachman egy sütő vagy lassú tűzhely használatát javasolja, mivel meghatározott időre el tudja dobni az ételeket, és egyszerűen figyelemmel kísérheti annak fejlődését.

Our security team recommends using a legitimate anti-malware and anti-spyware tool for Magical Find Ads removal.
A biztonsági csapat ajánlja eszközzel jogos anti-malware és anti-spyware eltávolítás Magical Find Ads. Automatikus eltávolító eszközök..

Recommends using the open method of coordination to identify best practice in transitions in life and in tackling structural obstacles to labour market and social participation overall;
A nyitott koordinációs módszer alkalmazását ajánlja a bevált módszerek feltérképezésére az alábbi területeken: váltás az oktatásból/szakképzésből a munka világába, valamint a munkaerőpiac strukturális akadályainak kezelése és az általános társadalmi részvétel;

The ITU recommends using 00, which is also used in many countries, including all European countries.
Az ITU(Nemzetközi Távközlési Egyesület) javasolja a 00 használatát, amelyet szintén sok országban használnak, beleértve az összes európai országot is.

The EESC also recommends using this global growth to create jobs of a high quality, in order to make employment opportunities in the European aviation sector attractive.
Ezenkívül az EGSZB azt ajánlja, hogy használják ki ezt a globális növekedést magas színvonalú munkahelyek létrehozására, hogy vonzóbbak legyenek az uniós légi közlekedési ágazatbeli munkalehetőségek.

However, Google recommends using responsive web design, which is distinguishable from the other two configurations due to the URLs and HTML remaining the same for both mobile and desktop.
Azonban a Google javasolja, hogy használja a reaktív webdesignot, amely megkülönböztethető a másik két konfigurációtól, mivel az URL-ek és a HTML ugyanaz marad mind a mobilhoz, mind az asztalhoz.