What is the translation of " RECOMMENDS USING " in Russian?

• рекомендует использовать
• рекомендует использование
• рекомендует применять
• советует использовать
• рекомендует воспользоваться
• рекомендуют использовать
• рекомендует пользоваться
• рекомендуется использовать

Examples of using Recommends using in English and their translations into Russian

Moving» recommends using a mobile hanger.
Переезд» рекомендует использовать мобильные вешалки.

For showing banner ads within apps Google recommends using AdMob and Apple- lAd.
Для показа баннерной рекламы в приложениях Google предлагает пользоваться AdMob, а Apple- iAd.

Pioneer recommends using“AN-DAB1” sold separately.
Pioneer рекомендует использовать“ AN- DAB1” продается отдельно.

For working in Scala+Play Framework bunch, Typesafe explicitly recommends using Slick.
Для работы в связке Scala+ Play Framework, Typesafe рекомендует использовать именно Slick.

Manufacturer recommends using DPRO drip with this mod.
Производитель рекомендует использовать с модом дрипку DPRO.

When it comes to the stuffing, our expert Merilena Joannides recommends using traditional ground pork.
Что касается мяса, то наш эксперт, г-жа Марилена Иоаннидис советует использовать традиционный свиной фарш.

Land Rover recommends using the Sand program for deep snow.
Для глубокого снега Land Rover рекомендует использовать программу" Песок.

To clean the brushed stainless steel hood, the Manufacturer recommends using"Magic Steel" wipes.
Для очистки вытяжки из нержавеющей стали со щеточной обработкой Изготовитель рекомендует использовать салфетки" Magic Steel.

Humanetics now recommends using the 2D IRTRACC.
В настоящее время фирма" Хьюманетикс" рекомендует использовать датчик 2D- IRTRACC.

To ensure timely and guaranteed delivery of your documents, Language International recommends using express mail.
Для обеспечения своевременной и гарантированной доставки ваших документов Language International советует воспользоваться службой курьерской доставки.

However, IUPAC recommends using the name"adamantane.
Однако ИЮПАК рекомендует использовать название« адамантан» как более предпочтительное.

For MDF, which consists of glued wood fibers, Trotec recommends using compressed air.
Для древесноволокнистых плит средней плотности, состоящих из склеенных древесных волокон, Trotec рекомендует использовать сжатый воздух.

MTX recommends using 21mm2 power wire with the MTX TH902 amplifier.
MTX рекомендует использовать провод размером 21мм2 с усилителем MTX TH902.

By the way, WordPress strongly recommends using the latest versions of PHP and MySQL.
Кстати, Wordpress настоятельно рекомендует использовать последнюю версию РHP и MySQL.

One recommends using an experimental marketing method for the gambling area.
Для игорной сферы советуют использовать метод экспериментального маркетинга.

In case of machine application, the manufacturer recommends using a plastering unit Graco, model T-MAX, nozzle size TMX 651.
При нанесении механическим способом производитель рекомендует пользоваться штукатурной установкой Graco, модель T- MAX, размер насадки TMX 651.

It also recommends using it on any protrusions, signs, railings, roofs and other places where pests fly.
Также он советует использовать его на любых выступах, вывесках, перилах, крышах и прочих местах, куда прилетают вредители.

Traditional medicine to restore the normal functioning of organs and systems recommends using a variety of tools and techniques.
Традиционная медицина для восстановления нормального функционирования органов и систем рекомендует использование самых разных средств и методов.

Nintendo recommends using a self-powered USB hub, i.e.
Компания Nintendo рекомендует использовать USВ- концентраторы с внешним источником питания, т. е.

For excellent sound quality with increased output compared to sealed enclosures(3dB or more), COUSTIC recommends using a vented enclosure.
Для отличного качества звучания с увеличенным выходным сигналом по сравнению с закрытыми корпусами( 3дБ или более), COUSTIC рекомендует использовать корпус с фазоинвертором.

The manufacturer also recommends using it as a training supplement.
Производитель также рекомендует использовать его при дрессировке собственной собаки.

Vermeer recommends using netwrap when baling either wet or dry hay.
Корпорация Vermeer рекомендует применять обмотку сеткой netwrap для упаковки и влажного и сухого сена.

Kazakhstanis should use services of official carriers 10 April 2017 The Transport Committee of the Ministry for Investment and Development of Kazakhstan recommends using the services of official carriers when choosing a bus, the Ministry reported.
Казахстанцам рекомендуют пользоваться услугами официальных перевозчиков 10 Апреля 2017 Комитет транспорта МИР РК при выборе автобусов рекомендует пользоваться услугами официальных перевозчиков, сообщили в ведомстве.

Nintendo recommends using self-powered hard disk drives, i.e.
Компания Nintendo рекомендует использовать жесткие диски с внешним источником питания, т. е.

In conditions of inaccessibility of state patenting mechanisms for the person concerned, in order implement effective and quick international protection of the intellectual property rights, the AICAC recommends using the alternative mechanism of authoritative scientific, practical and professional assessment of patentability and patenting under the IOSCEAAD-775 standard.
Для осуществления оперативной и эффективной международной защиты авторских прав на объекты интеллектуальной собственности, в условиях недоступности для заинтересованных лиц государственных инструментов патентной защиты, АМКАС рекомендует воспользоваться альтернативным механизмом авторитетной научно- практической и профессиональной экспертизы патентоспособности и патентования по стандарту« IOSCEAAD- 775» Международный торгово-промышленный союз- Лондон.

How Evergreen recommends using MODx to develop a different type of websites.
Как Evergreen рекомендует использовать MODx для разработки различных по типу сайтов.

HOBRA recommends using CANDEFILT- HMS membrane filtercartridge with an absolute retention of 0.2 m.
Для этой цели рекомендуем использовать фильтровальные мембраны« CANDEFILT- HMS» фирмы„ HOBRA“ с абсолютной степенью фильтрации, 2 мкм.

The Cornell Lab of Ornithology(unit of Cornell University) recommends using Bird-X balloons with a holographic image of eyes watching the birds' movement.
Лаборатория орнитологии Корнеллского университета советует использовать надувные шары Terror Eyes от Bird- X с голографическим изображением глаз, которые как бы следят за передвижением пернатых.

The SNA 2008 recommends using the methods of FISIM accounting only in relation to loans and deposits and only in that cases when these loans are provided by financial institutions and deposits are placed in financial institutions.
СНС 2008 года рекомендует применять методы учета УФПИК только в отношении ссуд и депозитов и только в тех случаях, когда эти ссуды предоставляются финансовыми учреждениями и депозиты размещаются в финансовых учреждениях.

The site administration strongly recommends using only licensed software, including antivirus software.
Администрация Интернет- сайта настоятельно рекомендует использовать только лицензионное, в том числе антивирусное, программное обеспечение;