What is the translation of " RECOMMENDS USING " in Hebrew?

• ממליצה להשתמש
• ממליץ להשתמש
• ממליצה על שימוש
• אנו ממליצים על שימוש
• ממליצים להשתמש
• ממליץ להיעזר

Examples of using Recommends using in English and their translations into Hebrew

When recommends using tablets"Nikospan" instructions for use?.
כאשר ממליצים להשתמש בטאבלטים"Nikospan" הוראות שימוש?

The American Academy of Dermatology recommends using SPF 30 or higher.
האקדמיה האמריקאית לדרמטולוגיה ממליצה להשתמש במקדם הגנה SPF 30 ומעלה.

Adobe recommends using the latest printer drivers, which are listed in the following table.
חברת Adobe ממליצה להשתמש במנהלי המדפסת המעודכנים ביותר, המוצגים בטבלה הבאה.

In order to prevent auto-toxication, the drug"Acyclovir"(ointment) recommends using the gloves or fingertips.
על מנת למנוע רעילות אוטומטית, התרופה"Acyclovir"(משחה) ממליצה להשתמש בכפפות או בקצות האצבעות.

Moreover, Google itself recommends using this approach which is always a good indication.
יתר על כן, גוגל עצמה ממליצה להשתמש בגישה זו שהיא תמיד אינדיקציה טובה.

There are many ways to use cannabis, but in Israel the Ministry of Health recommends using three methods: smoking, steaming or oil.
קיימות דרכים רבות לשימוש בקנאביס אולם בישראל משרד הבריאות ממליץ להשתמש בשלוש דרכים: עישון, אידוי או שמן. עישוןהדרך הנפוצה והמקובלת לצריכת התרופה.

Winter recommends using three lines of thought that can help you block thoughts and clean your head.
ווינטר ממליץ להיעזר בשלושה קווי מחשבה שיכולים לעזור לכם לנקות את הראש.

Mobile functionality is slightly different- AirVPN currently doesn't have a dedicated client, but the company recommends using OpenVPN, OpenVPN Client, and OpenVPN Connect for Android.
הפוקנציונאליות של הנייד שונה במקצת- נכון לכרגע ל-AirVPN אין client ייעודי, אבל החברה ממליצה על שימוש ב-OpenVPN, OpenVPN Client ו-OpenVPN כדי להתחבר ל-Android.

Disease Control recommends using an alcohol-based hand sanitizer with at least 60 percent alcohol.
המרכז לבקרה ומניעת מחלות ממליץ להשתמש בתכשיר לחיטוי ידיים המכיל לפחות 60% אלכוהול.

For patients not receiving antibiotics with activity against methicillin-resistant S aureus(MRSA), the committee recommends using negative screening cultures to decide when to stop contact protocols.
במטופלים אשר אינם מקבלים כרגע אנטיביוטיקה עם פעילות כנגד methicillin-resistant S aureus, הועידה ממליצה להשתמש בתרביות כסקר על מנת להחליט מתי להפסיק את פרוטוקול בידוד מגע.

Winter recommends using three lines of thought that can help you block thoughts and clean your head.
ווינטר ממליץ להיעזר בשלושה קווי מחשבה שיכולים לעזור לכם לחסום מחשבות ולנקות את הראש.

Protecting your skin from cancer is so important that the American Academy of Dermatologists recommends using sunscreen and taking supplements if necessary to be sure you get enough vitamin D 3.
הגנה על העור מפני סרטן העור היא חשובה ביותר, והאקדמיה האמריקאית לרפואת עור ממליצה על שימוש בקרם הגנה ונטילת תוספי תזונה במידה מספקת, על מנת להבטיח קבלת כמות נאותה של ויטמין D.

VSN59-88 recommends using only hidden wiring in bathrooms, bathrooms and other rooms with high humidity.
VSN59-88 ממליץ להשתמש רק בחיווט מוסתר בחדרי אמבטיה, חדרי אמבטיה וחדרים אחרים עם לחות גבוהה.

The Centers for Disease Control and Prevention recommends using an alcohol-based hand sanitizer containing at least 60 percent alcohol.
המרכז לבקרה ומניעת מחלות ממליץ להשתמש בתכשיר לחיטוי ידיים המכיל לפחות 60% אלכוהול.

Google recommends using different URLs for each language version of a page rather than using cookies or browser settings to adjust the content language on the page.
Google ממליצה להשתמש בכתובות אתרים שונות לכל גרסת שפה של דף, במקום להשתמש בקובצי cookie או בהגדרות דפדפן כדי לשנות את שפת התוכן בדף.

You're living in an age where the Minister of Information recommends using the photographic documentation of the Fogel family, who were savagely murdered in Itamar.
את חיה בעידן ששר ההסברה ממליץ להשתמש בתיעוד מצולם של בני משפחת פוגל שנרצחו באכזריות באיתמר.

Google recommends using rel=“canonical” instead of the“noindex” meta tag because it more closely matches intent in this situation.
אנחנו ממליצים להשתמש ב-"rel="canonical ולא במטא תג מסוג nonindex מפני שהוא מתאים יותר לכוונה במצב זה.

The American Dental Association recommends using fluoridated toothpaste once you start using a toothbrush.
The American Dental Association ממליצה על שימוש במשחת שיניים המכילה פלואוריד פעם מתפרץ השן הראשונה של התינוק.

TEKLYNX recommends using the latest software version to achieve the best results with our printer drivers.
TEKLYNX ממליצה להשתמש בגרסת התוכנה העדכנית ביותר להשגת התוצאות הטובות ביותר בשימוש במנהלי התקן המדפסת שלנו.

Note: For the best experience, Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, which is regularly updated with new features.
הערה: לקבלת חוויה מיטבית, Microsoft ממליצה להשתמש ב- OneNote עבור Windows 10, אשר מתעדכן באופן קבוע בתכונות חדשות.

CogniFit recommends using this test as a complementary tool and never as a replacement for a clinical consultation.
אנו ממליצים על שימוש במבחן זה לדיסקלקוליה כגורם משלים לאבחון מקצועי, ולעולם לא כגורם מחליף לייעוץ קליני.

And to be on the safe side, she recommends using topical phytoestrogens, which"are a safer way to promote youthful skin with much lower risk.".
כדי ללכת על בטוח, היא מציעה להשתמש בפיטו-אסטרוגנים, שהם״דרך בטוחה יותר לעודד עור צעיר יותר עם סיכון נמוך בהרבה״.

CogniFit recommends using this dyslexia test as a complementary tool and never as a replacement for clinical consultation.
אנו ממליצים על שימוש במבחן זה לדיסקלקוליה כגורם משלים לאבחון מקצועי, ולעולם לא כגורם מחליף לייעוץ קליני.

The drug"Acyclovir"(ointment) instruction onUse recommends using in herpes in order to prevent the formation of new rashes, reduce the risk of further spread through the skin, as well as the occurrence of complications in the work of internal organs.
התרופה"Acyclovir"(משחה) עלהשתמש ממליץ להשתמש בהרפס על מנת למנוע היווצרות של פריחות חדשות, להפחית את הסיכון להתפשטות נוספת דרך העור, כמו גם את התרחשות הסיבוכים בעבודה של איברים פנימיים.

Joslin recommends using your fingernail or the edge of a knife or credit card to get under the mouthpiece and break its suction.
ג'וסלין ממליץ להשתמש בציפורן או בקצה של סכין או של כרטיס אשראי, כדי להיכנס מתחת לגפי הפה ולהפריע לפעולת היניקה של הדם.

The manufacturer recommends using body weight to choose the dosage. If weight is not available, age can be used..
היצרנים ממליצים להשתמש במשקל גוף כדי לבחור מינון אם אין משקל זמין, ניתן להשתמש בגיל.

Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, but OneNote 2016 is still optionally available for anyone who needs it- especially if you have locally stored notebooks or are running an old version of Windows.
Microsoft ממליצה להשתמש ב- OneNote עבור Windows 10, אבל OneNote 2016 עדיין זמין באופן אופציונלי לכל מי שצריך אותו- במיוחד אם אחסנת מחברות באופן מקומי או אם אתה משתמש בגירסה ישנה של Windows.

The manufacturer recommends using them only during normal swimming, but many buyers do not take their watches even during diving.
היצרן ממליץ להשתמש בהם רק במהלך שחייה רגילה, אבל קונים רבים לא לוקחים את שעוני שלהם אפילו במהלך צלילה.

Microsoft recommends using Microsoft Edge as your default browser and supports Internet Explorer 11 for backward compatibility.
Microsoft ממליצה להשתמש ב- Microsoft Edge כדפדפן ברירת המחדל שלך, והיא תומכת ב- Internet Explorer 11 לצורך תאימות לאחור.

The cream recommends using the cream in the initial stages of the disease, when there are already symptoms of hemorrhoids, but there are no hemorrhoids.
הוראות קרם ממליץ להשתמש בשלבים הראשונים של המחלה, כאשר יש כבר סימפטומים של טחורים, אך עדיין לא טחורים.