What is the translation of " RECOMMENDS USING " in Romanian?

• recomandă utilizarea
• recomandă folosirea
• recomandă să se utilizeze
• propune recurgerea

Examples of using Recommends using in English and their translations into Romanian

The manufacturer recommends using 4 to 5 TBSP. daily.
Producătorul recomandă utilizarea 4 la 5 TBSP. zilnic.

Recommends using a single VAT rate as the best policy choice;
Recomandă folosirea unei cote unice de TVA ca fiind cea mai bună opţiune de politică;

The“Radu Stanca” National Theatre of Sibiu recommends using the wardrobe.
Teatrul Național„Radu Stanca“ Sibiu recomandă folosirea garderobei.

BSN recommends using two servings of Cell Mass per day.
BSN recomandă folosirea a două porții de masă de celule pe zi.

In the instructions the manufacturer recommends using this product 1-2 times a day.
În instrucțiunile producătorului recomandă să utilizați acest instrument de 1-2 ori pe zi.

Geberit recommends using copper pipe in accordance with EN 1057.
Geberit recomandă utilizarea conductelor de cupru conform DIN EN 1057.

For the comfort of the audience, the Sibiu International Theatre Festival recommends using the cloakroom.
Pentru confortul spectatorilor, Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu recomandă folosirea garderobei.

The manufacturer recommends using a minumum of one month of therapy.
Producătorul recomandă utilizarea unei terapii minime de o lună.

The Committee welcomes the proposal to broaden protection to include EU citizens' family members where they are citizens of third countries and recommends using the procedure provided for by Article 22 EC to allow rights under the Treaty to be extended.
Comitetul apreciază propunerea de a extinde protecţia asupra membrilor familiei cetăţenilor UE care sunt resortisanţi ai unor ţări terţe şi recomandă să se utilizeze procedura prevăzută la articolul 22 din Tratatul de instituire a CE, care permite extinderea drepturilor înscrise în tratat.

Ro team recommends using quality pictures in the ads.
Ro recomandă folosirea pozelor de o calitate cât mai bună în cadrul anunțurilor.

In the case of diabetes mellitus, alternative medicine recommends using light beans in the amount of 7 pcs.
În cazul diabetului zaharat, medicina alternativă recomandă utilizarea fasolei luminoase în cantitate de 7 buc.

Microsoft recommends using these applications to view Word files.
Microsoft recomandă utilizarea acestor aplicații pentru a vizualiza fișiere Word.

In order to experience positive effects, the manufacturer recommends using the supplement regularly for at least two weeks.
Pentru a avea efecte pozitive, producătorul recomandă utilizarea produsului regulat timp de cel puțin două săptămâni.

Klarwin® recommends using a MF system to protect the RO system.
Klarwin® recomandă folosirea unui sistem MF în vederea protejării sistemului de RO.

For the spectators' comfort, Cluj-Napoca National Theatre recommends using the wardrobe, a service that is provided free of charge.
Pentru confortul spectatorilor, Teatrul Naţional Cluj-Napoca recomandă folosirea garderobei, serviciu care este pus la dispoziţie gratuit.

When recommends using tablets"Nikospan" instructions for use?.
Când recomandă utilizarea tabletelor"Nikospan" instrucțiuni de utilizare?.

In institutional capacity-building, the Commission recommends using practical tools in the assessment and implementation phases.
În planul consolidării capacităţilor instituţionale, Comisia recomandă utilizarea unor instrumente practice în fazele de evaluare şi punere în aplicare.

The EESC recommends using Structural Funds to promote the inclusion of young persons with disabilities.
CESE recomandă utilizarea fondurilor structurale pentru promovarea tinerilor cu handicap.

Note: For the best experience, Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, which is regularly updated with new features.
Notă: Pentru cea mai bună experiență, Microsoft recomandă utilizarea OneNote pentru Windows 10, care este actualizat periodic cu noi caracteristici.

Recommends using Erasmus+ funding to provide young entrepreneurs in developing countries with training on CSR tools and responsible management;
Propune recurgerea la finanțarea prin Erasmus+, astfel încât tinerii întreprinzători din TCD să fie instruiți cu privire la instrumentele RSI și la gestionarea responsabilă;

The American College of Sports Medicine recommends using synthetic or natural fabrics designed to absorb sweat from your body.
Colegiul American de Medicină Sportivă recomandă utilizarea țesăturilor sintetice sau naturale concepute pentru a absorbi transpirația din corpul dumneavoastră.

T recommends using Absodan or Terraperl- formerly Terramol-(sold by IMERYS Absorbent- formerly Damolin) as bedding.
T recomandă folosirea produselor Absodan sau Terraperl- anterior Terramol-(comercializat de IMERYS Absorbent- anterior Damolin) ca etansare.

The manufacturer not only recommends using this product every day but also the physiologist also.
Producătorul nu numai recomandă utilizarea acestui produs zilnic, ci și fiziologul.

Apple recommends using only one Apple ID to access iTunes, iCloud, and other Apple services.
Apple recomandă utilizarea unui singur ID Apple pentru a accesa iTunes, iCloud și alte servicii Apple.

The manufacturer not only recommends using this product every day but also the physiologist also.
Rezultatele Black Latte Producătorul nu numai recomandă utilizarea acestui produs zilnic, ci și fiziologul.

Html5 recommends using the external CSS style, which results in faster loading of pages in the browser.
Html5 recomandă folosirea stilului Css extern, aceasta ducând la încarcarea mai rapidă a paginilor în browser.

The manufacturer recommends using DAILIES AquaComfort Plus Toric contact lenses instead.
Producătorul recomandă utilizarea DAILIES ® AquaComfort Plus Toric în loc.

The EESC recommends using its definition1, which comes from its own previous work2, to give clarity to the concept and models.
CESE recomandă să se utilizeze definiția sa1, rezultată din lucrările sale anterioare2, pentru a da claritate conceptului și modelelor.

Traditional medicine recommends using the healing properties of the green jadeite stone.
Medicina tradițională recomandă utilizarea proprietăților vindecătoare ale pietrei verde de jadit.

Com recommends using shims with a material close to the skin that absorbs and an outer layer of a material resistant to wind and water.
Com recomandă folosirea de subansambluri cu un material aproape de piele care absoarbe și un strat exterior dintr-un material rezistent la vânt și apă.