What is the translation of " RECOMMENDS USING " in Slovak?

• odporúča používať
• odporúča použiť
• odporúča využiť
• odporúča využívať
• odporúča použitie
• odporúča používanie
• odporúča pomocou

Examples of using Recommends using in English and their translations into Slovak

The hotel recommends using this option.
Hotel odporúča využiť túto možnosť.

Open-vm-tools are available from the OS vendor and VMware recommends using.
Open-vm-tools je k dispozícii od dodávateľa operačného systému a odporúča použitie VMware.

In such cases, recommends using noindex.
V takýchto prípadoch sa odporúča použitie značky noindex.

HP recommends using a cable that is no longer than 2 m.
Spoločnosť HP vám odporúča používať kábel, ktorého dĺžka nepresahuje 2 m.

Unlike Alphacolol, the manufacturer recommends using the thicker one on a warmer side with the controller.
Na rozdiel od Alphacoolu tu výrobca odporúča použiť hrubší na teplejšiu stranu s radičom.

M recommends using the StarTech Desktop USB Extension Cable, or similar device, that can be found online at many retailers or at your local electronics store.
Spoločnosť 3M odporúča použiť predlžovací kábel USB StarTech Desktop alebo podobné zariadenie, ktoré možno zakúpiť u mnohých predajcov na internete alebo v obchode s elektronikou.

However, we must emphasize that the manufacturer not only recommends using his product every day, but also suggests a treatment that lasts no longer than one month.
Musíme však zdôrazniť, že výrobca nielen odporúča používať svoj výrobok každý deň, ale tiež navrhuje liečbu, ktorá trvá najviac jeden mesiac.

BMW recommends using the mobile devices listed at WEB which have tested positively.
BMW odporúča využívať mobilné telefóny, uvedené v zozname na WEB ktoré prešli testom s pozitívnym výsledkom.

Instructions for use for children, the drug recommends using in various inflammatory processes in the throat caused by viral and infectious pathogens.
Pokyny na použitie pre deti, liek odporúča použitie rôznych zápalových procesov v krku spôsobených vírusovými a infekčnými patogénmi.

BMW recommends using the mobile devices listed at www. bmw.
BMW odporúča využívať mobilné telefóny, uvedené v zozname na www. bmw.

However, bear(pun intended) in mind that Tunnelbear recommends using GhostBear only if its absolutely necessary since it usually results in slower speeds.
Avšak, medveď(zamýšľaný hračka) na mysli, že Tunnelbear odporúča používať GhostBear len vtedy, ak je to absolútne nevyhnutné, pretože zvyčajne vedie k pomalejšej rýchlosti.

BMW recommends using the mobile devices listed at XXXwww. bmw.
BMW odporúča používanie mobilných telefónov, uvedených na www. bmw.

The veterinarian recommends using a simpler rule: that of common sense.
Veterinár odporúča použiť jednoduchšie pravidlo: pravidlo zdravého rozumu.

BMW recommends using the mobile devices listed at WEB which have produced positive test results.
BMW odporúča využívať mobilné telefóny, uvedené v zozname na WEB ktoré prešli testom s pozitívnym výsledkom.

The manufacturer recommends using fuel with an octane rating of at least 95.
Výrobcovia odporúčajú používať palivo s oktánovým číslom minimálne 95.

Geberit recommends using copper pipe in accordance with DIN EN 1057.
Geberit odporúča, aby sa používali medené rúry podľa DIN EN 1057.

Traditional medicine recommends using the healing properties of the green jadeite stone.
Tradičná medicína odporúča použiť liečivé vlastnosti zeleného jadeitového kameňa.

The EESC recommends using the LEADER method for peri-urban areas as well.
Výbor odporúča využiť metodiku LEADER aj v prímestských oblastiach.

McGuff recommends using four or five basic compound movements for your exercise set.
Dr. McGuff odporúča použitie 4 alebo 5 základných cvičení v jednom tréningu.

The study recommends using only a spoonful of coconut oil when brushing your teeth.
Štúdia odporúča využívať lyžicu kokosového oleja počas toho ako si čistíme zuby.

Liston also recommends using paint with a satin finish in your art studio.
Liston okrem toho odporúča využiť vo vašom umeleckom ateliéri farbu so saténovou povrchovou úpravou.

The manufacturer recommends using a couple of drops, including for the enrichment of facial masks.
Výrobca odporúča použiť niekoľko kvapiek, a to aj na obohatenie tvárových masiek.

Azarius recommends using an independent site like Erowid or other trustworthy resources such as drug safety organisations.
Odporúčame používať nezávislé stránky ako Erowid alebo iné dôveryhodné zdroje.

Nilfisk recommends using industrial vacuums equipped with our Nomex filter, which is self-extinguishing.
Nilfisk odporúča použitie priemyselných vysávačov vybavených našim filtrom Nomex, ktorý je samohasiaci.

BabyWiseTunes® recommends using its sessions responsibly, limiting its use to 3 daily sessions.
BabyWiseTunes® odporúča používanie svojich zasadnutiach zodpovedne, obmedziť jej použitie 3 denných relácií.

The Committee recommends using, for example, data from the European semester9, in order to avoid additional burdens for entrepreneurs and researchers.
Výbor odporúča využiť napríklad zisťovanie v rámci európskeho semestra9, aby sa zabránilo ďalšiemu zaťaženiu podnikateľov a výskumných pracovníkov.

Strongly recommends using this particular drug for cleaning, treating and restoring the liver, since the effectiveness of cirrofall drops has been proven by appropriate tests.
Dôrazne odporúča používať tento konkrétny liek na čistenie, liečbu a obnovenie pečene, pretože účinnosť kvapiek cirrofalu bola dokázaná vhodnými testami.

The EESC recommends using Erasmus+ funding to provide young entrepreneurs in developing countries with training on CSR tools and responsible management.
EHSV odporúča využiť financovanie v rámci programu Erasmus+ v rozvojových krajinách na učenie mladých podnikateľov nástrojom sociálnej zodpovednosti podnikov a zodpovednému manažmentu.

The Association of Feline Practitioners recommends using single dose vaccines because“increasing the number of antigens in a vaccine also increases the probability associated adverse events.”.
AAFP odporúča použiť jednozložkové očkovacie látky, lebo„zvyšovanie počtu antigénov v očkovacej látke zvyšuje tiež pravdepodobnosť s tým spojených poškodení zdravia.“.

Toshiba recommends using Toshiba Recovery Media Creator to create recovery media so that you can restore your computer to its original state even if the system is severely deteriorată.
Toshiba odporúča používať Toshiba aplikácie Recovery Media Creator na vytvorenie média pre obnovu, takže si môžete obnoviť počítač do pôvodného stavu, aj keď je systém vážne deteriorată.