What is the translation of " RECOMMENDS USING " in Croatian?

• preporučuje korištenje
• preporučuje uporabu
• preporučuje upotrebu
• preporuča korištenje

Examples of using Recommends using in English and their translations into Croatian

The manufacturer recommends using 3-5 pills a day, depending on individual needs.
Proizvođač preporuča korištenje 3-5 tableta na dan, ovisno o individualnim potrebama.

In order to prevent auto-toxication, the drug"Acyclovir"(ointment) recommends using the gloves or fingertips.
Da bi se spriječila auto-toksiracija, lijek"Acyclovir"(mast) preporučuje korištenje rukavica ili prstiju.

Traditional medicine recommends using the healing properties of the green jadeite stone.
Tradicionalna medicina preporučuje korištenje ljekovitih svojstava zelenog jadeitskog kamena.

While Microsoft has made it slightly more difficult to crack, the company still recommends using L2TP/IPSec or SSTP, rather than PPTP.
Iako je to Microsoft učinio malo težim procesom, tvrtka još uvijek preporučuje korištenje L2TP/ IPSec ili SSTP, a ne PPTP.

Polymaker recommends using all products with a BuildTak durable film for best results.
Polymaker preporučuje korištenje BuildTak folije za ispis svih proizvoda, kako bi se postigli najbolji rezultati.

With seborrheic dermatitis, the drug"Cynocap" instruction for use recommends using for two weeks, with atopic- three to four.
Kod seborrheičkog dermatitisa, lijek"Cynocap" za upotrebu preporučuje uporabu dva tjedna, s atopičnim- tri do četiri.

Apple recommends using only one Apple ID to access iTunes, iCloud, and other Apple services.
Tvrtka Apple preporučuje korištenje samo jednog Apple ID-a za pristup servisu iTunes, iCloud i drugim Appleovim servisima.

The EESC welcomes the EU Court of Auditors' announcement that it is working on this issue, and recommends using a broad control sample.
EGSO pozdravlja objavu Europskog revizorskog suda da radi na tom pitanju te preporučuje uporabu širokog kontrolnog uzorka.

This is why IQ Option team recommends using localized Thai banners and landings from Promo section.
To je razlog zaštoIQ Option tim preporučuje korištenje lokalizirane Tajlandski transparente i slijetanja iz odjeljka Promo.

If there is insufficient lead time to engineer, test and publish a Windows Update before these changes take effect, Microsoft recommends using the existing time zone until a Windows Update is made available.
Ako Microsoft nema dovoljno vremena za programiranje, testiranje i objavljivanje ažuriranja Windows Update prije stupanja promjena na snagu, Microsoft preporučuje korištenje postojeće vremenske zone do dostupnosti ažuriranja Windows Update.

Polymaker recommends using only products with a durable BuildTak printing film in order to achieve the best results.
Polymaker preporučuje korištenje BuildTak folije za ispis svih proizvoda, kako bi se postigli najbolji rezultati.

Well, if you do not stock up on medicinal herbs for the winter, folk medicine recommends using a freshly prepared juice of garlic and onions for a cold.
Pa, ako niste opskrbljena gore na zimskim bilja, tradicionalna medicina preporučuje za korištenje pri hladnom svježe pripremljen sok od češnjaka i luka.

If the doctor recommends using a hearing aid, you should contact a specialized center to find the right model.
Ako liječnik preporučuje korištenje slušnih aparata, obratite se specijaliziranom centru za pronalaženje odgovarajućeg modela.

For the prevention of colds and flu,"Curantil 75" means the instruction for use recommends using within a month, taking 2 pills once a week.
Za prevenciju prehlade i gripe,"Curantil 75" znači da upute za uporabu preporučuju uporabu u roku od mjesec dana, uzimajući 2 tablete jednom tjedno.

For this the EESC recommends using the"technical assistance" resources of the European Structural and Investment Funds(ESIF);
U tu svrhu EGSO preporuča upotrebu sredstava za„tehničku pomoć“ iz Europskih strukturnih i investicijskih fondova(ESIF);

To shoot a classic view of the stage with all of the rocking band members in shot, Ben recommends using a smaller aperture(higher f-number) such as f/4.5 or higher.
Za snimanje klasičnog pogleda na pozornicu gdje će svi članovi rockerskog benda biti na snimci, Ben preporučuje upotrebu manjeg otvora blende(veći f-broj) kao što je f/4, 5 ili veći.

The EESC recommends using its definition1, which comes from its own previous work2, to give clarity to the concept and models.
EGSO preporučuje uporabu svoje definicije1, koja proizlazi iz prijašnjih mišljenja EGSO-a2, kako bi se koncept i modeli razjasnili.

Note: For the best experience, Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, which is regularly updated with new features.
Napomena: Da biste ga iskoristili na najbolji način, Microsoft predlaže korištenje programa OneNote za Windows 10 koji se redovno ažurira novim značajkama.

Garmin recommends using HRM-Swim™ or HRM-Tri™ heart rate monitors with compatible devices to track heart rate while swimming.
Garmin preporučuje upotrebu HRM-Swim™ ili HRM-Tri™ senzora pulsa s kompatibilnim uređajima kako biste pratili puls tijekom plivanja.

Today, to get more Twitter followers quickly, Lee recommends using tools like Social Quant to automate the process of finding and following people on Twitter.
Danas, kako bi se omogućili brzi Twitter sljedbenici, Lee preporučuje korištenje alata kao što je Social Quant za automatizaciju procesa pronalaženja i praćenja ljudi na Twitteru.

Microsoft recommends using Microsoft Edge as your default browser and supports Internet Explorer 11 for backward compatibility.
Microsoft preporučuje korištenje preglednika Microsoft Edge kao zadanog preglednika, a podržava Internet Explorer 11 radi kompatibilnosti sa starijim verzijama.

To relieve the pain caused by the flux, folk medicine recommends using a brewed mixture consisting of sixty grams of birch buds and the same amount of angelica, periwinkle and peppermint.
Kako bi se ublažio bol uzrokovan fluksom, narodna medicina preporučuje upotrebu pivske mješavine koja se sastoji od šezdeset grama brežuljaka i iste količine angelice, zimzelenosti i paprene metvice.

Babb further recommends using an anti-histamine like Loratadine, Cetirizine or Diphendydramine in case a pregnant woman has a runny nose instead of a congested one.
Babb nadalje preporučuje uporabu anti-histaminskog Loratadin, Cetirizin ili Diphendydramine u slučaju da trudna žena ima curenje iz nosa umjesto zagušenog.

The drug"Acyclovir"(ointment) instruction onUse recommends using in herpes in order to prevent the formation of new rashes, reduce the risk of further spread through the skin, as well as the occurrence of complications in the work of internal organs.
Lijek"Acyclovir"(mast) naučiKoristite preporuke za uporabu u herpesu kako biste spriječili nastajanje novih osipa, smanjili rizik daljnjeg širenja kroz kožu, kao i pojavu komplikacija u radu unutarnjih organa.

Strongly recommends using this particular drug for cleaning, treating and restoring the liver, since the effectiveness of cirrofall drops has been proven by appropriate tests.
Toplo preporučuje korištenje ovog određenog lijeka za čišćenje, liječenje i obnavljanje jetre, jer je učinkovitost kapljica cirrofalna dokazana odgovarajućim testovima.

Also, RUP methodology recommends using UML language for visual modeling so other project participants can understand customer requirements.
Isto tako, RUP metodologija preporuča korištenje UML jezika za vizualno modeliranje, kako bi zahtjeve korisnika mogli razumjeti i ostali sudionici projekta.

Microsoft recommends using OneNote for Windows 10, but OneNote 2016 is still optionally available for anyone who needs it- especially if you have locally stored notebooks or are running an old version of Windows.
Microsoft preporučuje korištenje programa OneNote za Windows 10, ali OneNote 2016 i dalje je po želji dostupan svima kojima je potreban- a posebice ako imate lokalno pohranjene bilježnice ili koristite neku stariju verziju old sustava Windows.

The drug"Legalon" instruction recommends using after poisoning as early as possible, even if the final diagnosis of intoxication with fungi is not accurately established.
Liječnik"Legalon" preporučuje uporabu nakon trovanja što je prije moguće, čak i ako konačna dijagnoza opijanja s gljivama nije točno utvrđena.