What is the translation of " IT RECOMMENDS " in Polish?

• zaleca
• zalecono
• polecane jest
• zalecane
• to zaleca

Examples of using It recommends in English and their translations into Polish

In addition it recommends more generally that.
Ponadto ogólnie zaleca, by.

It recommends strengthening the role of EURES-T partnerships.
Zaleca wzmocnienie roli partnerstw EURES-T.

The Commission shall state what measures it recommends the Member State concerned to adopt.
Komisja wskazuje środki, których przyjęcie zaleca danemu państwu.

It recommends focusing attention in 2008 on.
Zalecono, by w 2008 roku skoncentrować się na następujących działaniach.

To promote rational water use, it recommends the introduction of smart metering and bespoke billing.
Aby wspierać oszczędne gospodarowanie wodą, zaleca wdrożenie inteligentnych systemów pomiarowych i dostosowanego fakturowania.

It recommends inclusion of the following details.
Państwo to zaleca włączenie do formularza szczegółowych informacji dotyczących.

For that reason the evaluation is taking stock of the different issues surrounding the functioning of the FRONTEX Agency, it is looking at the possibilities to optimise the activities within the current mandate and it recommends a series of possibilities that can be implemented within short delays to optimise the work of the Agency and to further enhance a uniform European approach on the various aspect of border controls.
Z tej przyczyny w ocenie podsumowano sytuację w zakresie różnych aspektów funkcjonowania agencji Frontex, omówiono możliwości optymalizacji działań w granicach obecnych uprawnień i zalecono szereg środków, które można wprowadzić w życie w krótkim terminie, służących maksymalnej poprawie pracy agencji i dalszemu udoskonaleniu jednolitego europejskiego podejścia do różnych aspektów kontroli granic.

However, it recommends that the following points be clarified.
Zaleca jednak, by określono precyzyjnie następujące kwestie.

Wash KILVESKA It recommends manually at 40 degrees.
Aby usunąć KILVESKA Zaleca ręcznie w 40 stopni.

It recommends that the title of the programme should include the word"equality.
Zaleca, by w tytule programu dodać słowo„równość”.

At the same time, it recommends a much more cautious approach in the case of e.g.
Jednocześnie zaleca jednak zachowanie znacznie większej rezerwy, np. w przypadkach.

It recommends prone restraint to hold her and soft whispers to calm her.
Zaleca się unieruchomić ją twarzą do dołu i delikatnie szeptać, żeby ją uspokoić.

Firstly, it recommends putting an end to economic protectionism in Brazil.
Po pierwsze, zaleca się odejście od protekcjonizmu gospodarczego w Brazylii.

It recommends further European action under three main heads.
Zaleca podjęcie dodatkowych działań na poziomie europejskim w trzech zasadniczych dziedzinach.

Additionally it recommends an international partnership approach which encourages.
Ponadto zaleca on podejście oparte na partnerstwie międzynarodowym, które wspiera.

It recommends working out mutual guidelines for the dialogue with Jews and Muslims.
Zaleca wypracowanie wspólnych wytycznych dla dialogu z żydami i muzułmanami.

To this end, it recommends measures that are indissociable from and complementary with each other.
W tym celu zaleca następujące środki, które należy uznać za nierozłączne i wzajemnie dopełniające.

It recommends better implementation and enforcement of the existing legislation.
Zaleca ona skuteczniejszą realizację i przestrzegania istniejących przepisów prawa.

The analysis and measures it recommends take account of the various ways in which external aid is implemented, i.e. on a centralised, devolved or joint basis.
Analiza i środki zalecane w dokumencie uwzględniają różne formy realizacji pomocy zewnętrznej, tj. scentralizowaną, zdecentralizowaną i połączoną.

It recommends using the contact points for business that are already established.
Zaleca korzystanie z tych punktów w odniesieniu do już funkcjonujących przedsiębiorstw.

With regard to the method, it recommends a Community approach carried out in close collaboration with the Member States whenever this would provide added value.
Jeżeli chodzi o metodę, to zaleca przyjęcie w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi podejścia wspólnotowego we wszystkich przypadkach, w których stanowi ono wartość dodaną.

It recommends that a list of repairs and costs be made available to the consumer.
Zaleca też, by konsumentom udostępniano informacje dotyczące zakresu napraw i ich kosztu.

Furthermore, the options it recommends will have a considerable cumulative effect on clarifying the directive and harmonising its implementation and execution, thus contributing to better regulation.
Ponadto zalecane rozwiązania przyniosą istotne kumulatywne skutki dla poprawy jasności dyrektywy i jej zharmonizowanego wdrażania i stosowania, co przyczyni się do podniesienia jakości prawodawstwa.

It recommends that the current CMO intervention mechanism be maintained to guarantee the price level.
Zaleca podtrzymanie systemu interwencji jako instrumentu gwarantowania cen.

It recommends that such measures be published also in the Official Journal of the European Union.
Komisja zaleca publikowanie informacji o tych środkach także w Dzienniku Urzędowym.

First, it recommends removing mandatory filtering for every single upload to the internet.
Po pierwsze, zaleca usunięcie obowiązku filtrowania treści w każdym pojedynczym przypadku.

It recommends that the ECB/ESCB(European System of Central Banks) be charged with this responsibility.
Zaleca się powierzenie tego zadania EBC/ESBC Europejskiemu Systemowi Banków Centralnych.

It recommends in-depth reviews of the situation in 14 member states, two more than last year.
Komisja zaleca przeprowadzenie pogłębionej analizy sytuacji w 14 państwach członkowskich- dwóch więcej niż w zeszłym roku.

It recommends low thresholds that would make it easier for initiatives to gather the support of one million citizens.
Komitet zaleca niskie wartości minimalne, które ułatwiałyby inicjatywom uzyskanie poparcia miliona obywateli.

It recommends that the civil societies of the partner countries and CSF also be included in these platforms.
Zaleca ponadto, by do platform tych włączyć także społeczeństwo obywatelskie krajów partnerskich i Forum Społeczeństwa Obywatelskiego.

How to use "it recommends" in an English sentence

It recommends that the "Status Quo" be maintained.

In the meantime, it recommends some short-term measures.

It will say what it recommends and doesn’t.

It recommends solutions to make the access safer.

It recommends how incredibly you see this issue.

It recommends devotional path by chanting Lord's name.

Rather it recommends providing an alternative, additional approach.

Here it recommends lenders very much ‘look forward’.

Found a website and it recommends the following.

It recommends replacing them with polyunsaturated fatty acids.

How to use "zaleca, zalecono" in a Polish sentence

Zaleca się, aby wszystkie komponenty systemów, których wykończenie stanowić będzie tynk weber TM314 były produktami wskazanymi w odpowiednich aprobatach technicznych Weber.

Obecnie zalecono zmianę klasyfikacji na organizacje terrorystyczne, co tym samym zmienia intensywność podejmowanych działań.

Pozdrawiam Uległam wypadkowi komunikacyjnemu.Na SOR stwierdzili bez przeświet lenia stłuczenie uda.Zalecono rozchodzenie stłuczenia.

Zalecono więc prowadzenie wyrywkowych i niezapowiedzianych kontroli stanów magazynowych.

Po ostatecznej deklaracji o opuszczeniu szpitala - wbrew zaleceniom lekarza, pacjentce zapisano leki i zalecono wizytę kontrolną u lekarza prowadzącego.

Na jesień pojechaliśmy całą rodziną nad morze (zalecono minimum 2 tygodnie).

Odstawiono wszelkie leki na refluks, zalecono obfite pojenie i tak po dwóch miesiącach nie było śladu po złogach i apetyt wrócił.

Ze względu na obecność filmu ochronnego na powierzchni tabletek nie zaleca się przeżuwania ani rozszczepiania, dlatego należy pić je w całości z dużą ilością wody.

Aby chronić wątrobę podczas przyjmowania antybiotyków zaleca się picie leków wątrobowych.

Oczywiście dzielę na pół tabletkę i biorę dwie połówki rano i wieczorem, czyli razem 30 mg na dobę, - mimo,że na ulotce producentnie zaleca przekraczania dziennej dawki.